Baza je ažurirana 26.06.2026. zaključno sa NN 47/26 EU 2024/2679
1
Poslovni broj: 81 Gž-95/2023-2
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: 81 Gž-95/2023-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda, Gordane Bošković Majerović kao predsjednice vijeća, Vlaste Mrzljak kao članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Milene Frankić kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. T. iz B., OIB: …, koju zastupa punomoćnik D. S., odvjetnik u O., protiv tuženika A. b. d.d. Z., OIB: …, kojeg zastupa punomoćnik D. P., odvjetnik iz Odvjetničkog društva K. & P. d.o.o. iz Z., radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženika podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-1110/2019-32 od 1. prosinca 2022. i rješenja istog suda poslovni broj P-1110/2019-33 od 1. prosinca 2022., u sjednici vijeća održanoj 17. siječnja 2023.
r i j e š i o j e
I Ukida se presuda Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-1110/2019-32 od 1. prosinca 2022. i predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
II Ukida se rješenje Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-1110/2019-33 od 1. prosinca 2022. i predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovni postupak.
III O troškovima žalbenog postupka će biti odlučeno u konačnoj odluci suda.
Obrazloženje
1.Presudom suda prvog stupnja presuđeno je:
„I/ Utvrđuju se ništetnim odredbe Ugovora o kreditu, br. …, između tužiteljice S. T., OIB: …, iz B., kao korisnika kredita i tuženika A. b. d.d., OIB: …, iz Z., kao kreditora, u dijelu kojim je ugovorena kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenljiva na osnovi jednostrane odluke Banke, kao i dijelu kojim je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak (CHF).
II/ Nalaže se tuženiku A. b. d.d. Z., da tužiteljici S. T. iz B., u roku od 15 dana isplati iznos od 7.070,86 kuna / 938,46 Eura1 (slovima: sedam tisuća sedamdeset kuna i osamdeset šest lipa / devet stotina trideset osam eura i četrdeset šest centi), koji se novčani iznos zbog ništetnosti odredbi o promjenljivim ugovornim kamatnim stopama ima vratiti tužiteljici, kao i zateznu kamatu na svaki pojedini iznos više otplaćenog mjesečnog anuiteta počevši od uplate svakog pojedinog iznosa prema kamatnoj stopi koju određuje Zakon o kamatama i važeća Uredba o visini zakonske zatezne kamate do 31.12.2007., a o od 01.01.2008. po stopi koju određuje čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, do 01.08.2015., a od 01.08.2015., u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećane za tri postotna poena, te nastavnim odlukama Hrvatske narodne banke o izmjeni Odluke o kamatnim stopama, i to;
- na iznos od 82,07 kn počevši od 02.10.2007. g. do isplate,
- na iznos od 82,43 kn počevši od 02.11.2007. g. do isplate,
- na iznos od 79,68 kn počevši od 02.12.2007. g. do isplate,
- na iznos od 81,76 kn počevši od 02.01.2008. g. do isplate,
- na iznos od 81,95 kn počevši od 02.02.2008. g. do isplate,
- na iznos od 77,04 kn počevši od 02.03.2008. g. do isplate,
- na iznos od 82,89 kn počevši od 02.04.2008. g. do isplate,
- na iznos od 78,37 kn počevši od 02.05.2008. g. do isplate,
- na iznos od 78,73 kn počevši od 02.06.2008. g. do isplate,
- na iznos od 75,84 kn počevši od 02.07.2008. g. do isplate,
- na iznos od 75,98 kn počevši od 02.08.2008. g. do isplate,
- na iznos od 75,43 kn počevši od 02.09.2008. g. do isplate,
- na iznos od 73,31 kn počevši od 02.10.2008. g. do isplate,
- na iznos od 81,38 kn počevši od 02.11.2008. g. do isplate,
- na iznos od 73,12 kn počevši od 02.12.2008. g. do isplate,
- na iznos od 126,23 kn počevši od 02.01.2009. g. do isplate,
- na iznos od 127,30 kn počevši od 02.02.2009. g. do isplate,
- na iznos od 115,25 kn počevši od 02.03.2009. g. do isplate,
- na iznos od 121,79 kn počevši od 02.04.2009. g. do isplate,
- na iznos od 116,35 kn počevši od 02.05.2009. g. do isplate,
- na iznos od 171,93 kn počevši od 02.06.2009. g. do isplate,
- na iznos od 165,03 kn počevši od 02.07.2009. g. do isplate,
- na iznos od 166,62 kn počevši od 02.08.2009. g. do isplate,
- na iznos od 165,71 kn počevši od 02.09.2009. g. do isplate,
- na iznos od 156,93 kn počevši od 02.10.2009. g. do isplate,
- na iznos od 160,62 kn počevši od 02.11.2009. g. do isplate,
- na iznos od 153,56 kn počevši od 02.12.2009. g. do isplate,
- na iznos od 159,82 kn počevši od 02.01.2010. g. do isplate,
- na iznos od 159,47 kn počevši od 02.02.2010. g. do isplate,
- na iznos od 141,61 kn počevši od 02.03.2010. g. do isplate,
- na iznos od 157,61 kn počevši od 02.04.2010. g. do isplate,
- na iznos od 150,88 kn počevši od 02.05.2010. g. do isplate,
- na iznos od 156,84 kn počevši od 02.06.2010. g. do isplate,
- na iznos od 154,80 kn počevši od 02.07.2010. g. do isplate,
- na iznos od 153,13 kn počevši od 02.08.2010. g. do isplate,
- na iznos od 160,61 kn počevši od 02.09.2010. g. do isplate,
- na iznos od 148,52 kn počevši od 02.10.2010. g. do isplate,
- na iznos od 149,95 kn počevši od 02.11.2010. g. do isplate,
- na iznos od 147,93 kn počevši od 02.12.2010. g. do isplate,
- na iznos od 141,12 kn počevši od 02.01.2011. g. do isplate,
- na iznos od 133,44 kn počevši od 02.02.2011. g. do isplate,
- na iznos od 118,32 kn počevši od 02.03.2011. g. do isplate,
- na iznos od 126,29 kn počevši od 02.04.2011. g. do isplate,
- na iznos od 123,59 kn počevši od 02.05.2011. g. do isplate,
- na iznos od 130,15 kn počevši od 02.06.2011. g. do isplate,
- na iznos od 124,22 kn počevši od 02.07.2011. g. do isplate,
- na iznos od 144,42 kn počevši od 02.08.2011. g. do isplate,
- na iznos od 123,54 kn počevši od 02.09.2011. g. do isplate,
- na iznos od 114,22 kn počevši od 02.10.2011. g. do isplate,
- na iznos od 61,36 kn počevši od 02.11.2011. g. do isplate,
- na iznos od 57,72 kn počevši od 02.12.2011. g. do isplate,
- na iznos od 59,16 kn počevši od 02.01.2012. g. do isplate,
- na iznos od 58,07 kn počevši od 02.02.2012. g. do isplate,
- na iznos od 52,69 kn počevši od 02.03.2012. g. do isplate,
- na iznos od 54,02 kn počevši od 02.04.2012. g. do isplate,
- na iznos od 50,66 kn počevši od 02.05.2012. g. do isplate,
- na iznos od 50,80 kn počevši od 02.06.2012. g. do isplate,
- na iznos od 47,13 kn počevši od 02.07.2012. g. do isplate,
- na iznos od 46,84 kn počevši od 02.08.2012. g. do isplate,
- na iznos od 44,73 kn počevši od 02.09.2012. g. do isplate,
- na iznos od 41,08 kn počevši od 02.10.2012. g. do isplate,
- na iznos od 41,08 kn počevši od 02.11.2012. g. do isplate,
- na iznos od 38,01 kn počevši od 02.12.2012. g. do isplate,
- na iznos od 37,32 kn počevši od 02.01.2013. g. do isplate,
- na iznos od 34,88 kn počevši od 02.02.2013. g. do isplate,
- na iznos od 30,09 kn počevši od 02.03.2013. g. do isplate,
- na iznos od 31,42 kn počevši od 02.04.2013. g. do isplate,
- na iznos od 28,33 kn počevši od 02.05.2013. g. do isplate,
- na iznos od 26,83 kn počevši od 02.06.2013. g. do isplate,
- na iznos od 23,84 kn počevši od 02.07.2013. g. do isplate,
- na iznos od 22,90 Kn počevši od 02.08.2013. g. do isplate,
- na iznos od 20,96 kn počevši od 02.09.2013. g. do isplate,
- na iznos od 18,62 kn počevši od 02.10.2013. g. do isplate,
- na iznos od 17,04 kn počevši od 02.11.2013. g. do isplate,
- na iznos od 14,57 kn počevši od 02.12.2013. g. do isplate,
- na iznos od 12,93 kn počevši od 02.01.2014. g. do isplate, sve u roku od 15 dana.
III/ Nalaže se tuženiku A. b. d.d. Z., da tužiteljici S. T. iz B., u roku od 15 dana isplati iznos od 29.286,69 kuna / 3.887,01 Eura (slovima: dvadeset devet tisuća dvije stotine osamdeset šest kuna i šezdeset devet lipa / tri tisuće osam stotina osamdeset sedam eura i jedan cent) koji se novčani iznos zbog ništetnosti odredbi o valuti otplate anuiteta za koji je vezana glavnica švicarski franak (CHF) ima vratiti tužiteljici, zajedno sa zateznom kamatom na svaki pojedini iznos više otplaćenog mjesečnog anuiteta počevši od uplate svakog pojedinog iznosa prema kamatnoj stopi koju određuje Zakon o kamatama i važeća Uredba o visini zakonske zatezne kamate do 31.12.2007., a o od 01.01.2008. po stopi koju određuje čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, do 01.08.2015., a od 01.08.2015., u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećane za tri postotna poena, te nastavnim odlukama Hrvatske narodne banke o izmjeni Odluke o kamatnim stopama, i to:
- na iznos od 6,73 kn počevši od 02.09.2007. g. do isplate,
- na iznos od 21,29 kn počevši od 02.03.2008. g. do isplate,
- na iznos od 26,70 kn počevši od 02.04.2008. g. do isplate,
- na iznos od 6,73 kn počevši od 02.05.2008. g. do isplate,
- na iznos od 21,48 kn počevši od 02.10.2008. g. do isplate,
- na iznos od 88,91 kn počevši od 02.11.2008. g. do isplate,
- na iznos od 28,97 kn počevši od 02.12.2008. g. do isplate,
- na iznos od 102,33 kn počevši od 02.01.2009. g. do isplate,
- na iznos od 126,90 kn počevši od 02.02.2009. g. do isplate,
- na iznos od 160,45 kn počevši od 02.03.2009. g. do isplate,
- na iznos od 98,28 kn počevši od 02.04.2009. g. do isplate,
- na iznos od 102,61 kn počevši od 02.05.2009. g. do isplate,
- na iznos od 64,86 kn počevši od 02.06.2009. g. do isplate,
- na iznos od 78,13 kn počevši od 02.07.2009. g. do isplate,
- na iznos od 59,26 kn počevši od 02.08.2009. g. do isplate,
- na iznos od 72,20 kn počevši od 02.09.2009. g. do isplate,
- na iznos od 66,74 kn počevši od 02.10.2009. g. do isplate,
- na iznos od 69,35 kn počevši od 02.11.2009. g. do isplate,
- na iznos od 79,55 kn počevši od 02.12.2009. g. do isplate,
- na iznos od 107,95 kn počevši od 02.01.2010. g. do isplate,
- na iznos od 128,77 kn počevši od 02.02.2010. g. do isplate,
- na iznos od 142,63 kn počevši od 02.03.2010. g. do isplate,
- na iznos od 162,86 kn počevši od 02.04.2010. g. do isplate,
- na iznos od 175,94 kn počevši od 02.05.2010. g. do isplate,
- na iznos od 213,96 kn počevši od 02.06.2010. g. do isplate,
- na iznos od 276,82 kn počevši od 02.07.2010. g. do isplate,
- na iznos od 229,31 kn počevši od 02.08.2010. g. do isplate,
- na iznos od 342,15 kn počevši od 02.09.2010. g. do isplate,
- na iznos od 301,95 kn počevši od 02.10.2010. g. do isplate,
- na iznos od 291,03 kn počevši od 02.11.2010. g. do isplate,
- na iznos od 364,27 kn počevši od 02.12.2010. g. do isplate,
- na iznos od 454,04 kn počevši od 02.01.2011. g. do isplate,
- na iznos od 390,69 kn počevši od 02.02.2011. g. do isplate,
- na iznos od 409,22 kn počevši od 02.03.2011. g. do isplate,
- na iznos od 373,76 kn počevši od 02.04.2011. g. do isplate,
- na iznos od 438,33 kn počevši od 02.05.2011. g. do isplate,
- na iznos od 516,59 kn počevši od 02.06.2011. g. do isplate,
- na iznos od 541,83 kn počevši od 02.07.2011. g. do isplate,
- na iznos od 826,35 kn počevši od 02.08.2011. g. do isplate,
- na iznos od 564,34 kn počevši od 02.09.2011. g. do isplate,
- na iznos od 533,32 kn počevši od 02.10.2011. g. do isplate,
- na iznos od 562,81 kn počevši od 02.11.2011. g. do isplate,
- na iznos od 566,28 kn počevši od 02.12.2011. g. do isplate,
- na iznos od 603,82 kn počevši od 02.01.2012. g. do isplate,
- na iznos od 629,62 kn počevši od 02.02.2012. g. do isplate,
- na iznos od 637,60 kn počevši od 02.03.2012. g. do isplate,
- na iznos od 619,98 kn počevši od 02.04.2012. g. do isplate,
- na iznos od 631,47 kn počevši od 02.05.2012. g. do isplate,
- na iznos od 644,91 kn počevši od 02.06.2012. g. do isplate,
- na iznos od 632,79 kn počevši od 02.07.2012. g. do isplate,
- na iznos od 638,78 kn počevši od 02.08.2012. g. do isplate,
- na iznos od 609,21 kn počevši od 02.09.2012. g. do isplate,
- na iznos od 614,29 kn počevši od 02.10.2012. g. do isplate,
- na iznos od 638,80 kn počevši od 02.11.2012. g. do isplate,
- na iznos od 635,83 kn počevši od 02.12.2012. g. do isplate,
- na iznos od 647,55 kn počevši od 02.01.2013. g. do isplate,
- na iznos od 614,21 kn počevši od 02.02.2013. g. do isplate,
- na iznos od 626,48 kn počevši od 02.03.2013. g. do isplate,
- na iznos od 646,68 kn počevši od 02.04.2013. g. do isplate,
- na iznos od 629,80 kn počevši od 02.05.2013. g. do isplate,
- na iznos od 608,61 kn počevši od 02.06.2013. g. do isplate,
- na iznos od 584,03 kn počevši od 02.07.2013. g. do isplate,
- na iznos od 607,91 Kn počevši od 02.08.2013. g. do isplate,
- na iznos od 621,97 kn počevši od 02.09.2013. g. do isplate,
- na iznos od 651,52 kn počevši od 02.10.2013. g. do isplate,
- na iznos od 641,95 kn počevši od 02.11.2013. g. do isplate,
- na iznos od 658,47 kn počevši od 02.12.2013. g. do isplate,
- na iznos od 652,28 kn počevši od 02.01.2014. g. do isplate,
- na iznos od 673,28 kn počevši od 02.02.2014. g. do isplate,
- na iznos od 684,87 kn počevši od 02.03.2014. g. do isplate,
- na iznos od 678,12 kn počevši od 02.04.2014. g. do isplate,
- na iznos od 665,30 kn počevši od 02.05.2014. g. do isplate,
- na iznos od 659,89 kn počevši od 02.06.2014. g. do isplate.
IV/ Nalaže se tuženiku A. b. d.d. Z., da tužiteljici S. T. iz B., naknadi prouzročeni parnični trošak postupka u iznosu od 13.940,00 kuna / 1.850,15 Eura (slovima: trinaest tisuća devet stotina četrdeset kuna / tisuću osam stotina pedeset eura i petnaest lipa) zajedno sa zateznim kamatama tekućim od 1. prosinca 2022. kao dana donošenja presude pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.“
Rješenjem istog suda prvog stupnja riješeno je:
„Nalaže se tuženiku A. b. d.d. Z., OIB: …, tužiteljici S. T. iz B., OIB: …, naknaditi prouzročeni parnični trošak u ukupnom iznosu od 625,00 kuna / 82,95 Eura1 (slovima: šest stotina dvadeset i pet kuna / osamdeset dva eura i devedeset pet centi), u roku od 15 dana.“
2.Protiv citirane presude i rješenja žalbu je podnio tuženik i to iz žalbenih razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da ovaj sud pobijanu presudu i rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje i postupak. Potražuje trošak žalbenog postupka specificiran kao u žalbi.
3.Na žalbe nije odgovoreno.
4.Žalbe tuženika su osnovane.
5.Ispitujući pobijanu presudu i rješenje po službenoj dužnosti temeljem odredbe čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22- dalje: ZPP), ovaj sud je utvrdio da je sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP na koju ukazuje žalitelj.
6.Navedena bitna povreda je počinjena jer su, zbog pogrešnog pravnog pristupa suda prvog stupnja, izostali razlozi o odlučnim činjenicama, slijedom čega presudu nije moguće ispitati.
7.Predmet spora je zahtjev tužiteljice prema tuženiku radi utvrđenja ništetnosti odredbe Ugovora o kreditu, br. …, sklopljenog između tužiteljice S. T., OIB: …, iz B., kao korisnika kredita i tuženika A. b. d.d., OIB: …, iz Z., kao kreditora, u dijelu kojim je ugovorena kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenljiva na osnovi jednostrane odluke Banke, kao i dijelu kojim je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak (CHF), zahtjev za isplatu preplaćenih kamata s osnova ništetnosti prethodno navedenih odredaba ugovora te zahtjev za naknadu troškova parničnog postupka.
8.U postupku pred sudom prvog stupnja su utvrđene ove odlučne činjenice:
- iz nalaza i mišljenje vještaka T. V. dipl. oec., u nalazu i mišljenju od 25. lipnja 2021. proizlazi da je tužiteljica, kao korisnik kredita, s tuženikom, tada S. b. d.d. O., sada A. b. d.d. Z., kao kreditorom, sklopila Ugovor o kreditu broj ... Namjena kredita - stambeni kredit za adaptaciju u iznosu koji odgovara protuvrijednost u kunama od 23.000,00 CHF, stavljeno u otplatu protuvrijednost u kunama 23.027,73 CHF po srednjem tečaju HNB na dan korištenja kredita, uz valutnu klauzulu u CHF, s datumom isplate 22. svibnja 2007.,
- da je tečaj CHF na dan isplate - korištenja iznosio je 4,417535, rok otplate je ugovoren na 84 mjeseca,
- da je početna kamatna stopa po ugovoru iznosila 4,40% - promjenjiva, da se kredit otplaćuje u jednakim mjesečnim anuitetima, a podmiruje se u kunama obračunanim po srednjem tečaju HNB za CHF na dan plaćanja,
- da je vještačenjem utvrđeno kako je preplaćeno anuiteta na obje okolnosti u iznosu od 36.357,55 kuna, od čega se na preplatu zbog promjenjive kamatne stope, više od početno ugovorene kamatne stope odnosi iznos od 7.070,86 kuna, a na preplatu po tečaju uslijed CHF valutne klauzule, u anuitetima u kojima je srednji tečaj HNB na dan plaćanja porastao u odnosu na srednji tečaj HNB na dan isplate kredita, odnosi se iznos od 29.286,69 kuna.
9.Polazeći od prethodnih utvrđenja, sud prvog stupnja je prihvatio tužbeni zahtjev tužiteljice te odlučio kao u pobijanoj presudi i pobijanom rješenju, polazeći od stava da se na konkretan slučaj primjenjuju učinci presuda donesenih u postupku zaštite kolektivnih interesa potrošača.
10.Naime, predmet spora u tim predmetima je bilo postupanje tamo tuženih banaka kao ugovornih strana određenih kreditnih odnosa u određenom vremenskom periodu, konkretno periodu od 10. rujna 2003. do 31. prosinca 2008.
11.Iz priloženog Ugovora o namjenskom kreditu bez depozita (list 5-8 spisa) proizlazi da je sklopljen 9. svibnja 2009., dakle, izvan perioda na koji se odnose učinci presuda donesenih u postupku zaštite kolektivnih interesa potrošača, slijedom čega se sud prvog stupnja u konkretnom slučaju nije mogao pozvati na učinke iz tih presuda.
12.Stoga je u konkretnoj pravnoj stvari bilo potrebno utvrditi da li su određene ugovorne odredbe koje se odnose na promjenjivu kamatnu stopu i valutnu klauzulu dovele do neravnoteže u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača, što je sud prvog stupnja, zbog pogrešnog pravnog pristupa propustio učiniti, čime je i činjenično stanje ostalo nepotpuno i pogrešno utvrđeno.
13.Slijedom svega prethodno navedenoga je valjalo na temelju odredbe čl. 369. st. 1. ZPP ukinuti presudu suda prvog stupnja, a posljedično na temelju odredbe čl. 380. t. 3. ZPP i pobijano rješenje o troškovima parničnog postupka jer oni ovise o konačnom uspjehu u sporu te predmet vratiti istom sudu na ponovno suđenje, odnosno postupanje.
14.U ponovljenom postupku će sud prvog stupnja otkloniti nepravilnosti koje su dovele do bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje mu je ukazano ovom odlukom te će utvrditi sve odlučne činjenice za donošenje pravilne i zakonite odluke pri čemu će uzeti u obzir i ostale žalbene prigovore tuženike, a u konačnici će odlučiti i o cjelokupnim troškovima postupka, uključujući i trošak žalbenog postupka.
U Zagrebu 17. siječnja 2023.
Predsjednica vijeća
Gordana Bošković Majerović, v.r.
Pogledajte npr. Zakon o radu
Zahvaljujemo na odazivu :) Sav prihod ide u održavanje i razvoj.