Poslovni broj: 37. Gž-4307/2019-2

 

Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj:  37. Gž-4307/2019-2

 

 

 

 

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

 

P R E S U D A

 

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugoga stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Ksenije Grgić kao predsjednika vijeća, Jasenke Grgić kao člana vijeća i suca izvjestitelja i Sabine Dugonjić kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice Republike Hrvatske (za M. f.) koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u P.-P., protiv I.-tužene G. D., OIB:…, II.-tuženika D. D., OIB:… i III.-tužene D. D., OIB:…, svi iz Ž., sve zastupa S. L., odvjetnik u R., radi pobijanja dužnikovih pravnih radnji, odlučujući o žalbama tužiteljice i I.i III.-tuženih protiv presude Općinskog suda u Puli-Pola, Stalna služba u Rovinju-Rovigno, poslovni broj P-1960/18-44 od 22. srpnja 2019., u sjednici vijeća održanoj dana 1. veljače 2022.

 

 

p r e s u d i o  j e

 

I. Preinačuje se presuda Općinskog suda u Puli-Pola, Stalna služba u Rovinju-Rovigno poslovni broj P-1960/18-44 od 22. srpnja 2019. u pobijanom dijelu pod točkom I. i točkom II. izreke te se odbija kao neosnovan tužbeni zahtjev koji glasi:

 

"I - Ugovor o darovanju nekretnina zaključen između darodavatelja pok. I. D. i daroprimateljica G. D. (ovdje sada prvo tuženice) i D. D. (ovdje treće tuženice) od 19. kolovoza 2011. godine, ovjeren kod javnog bilježnika D. D.² iz R. dana 22. kolovoza 2011. godine, pod brojem OV-3397/11 i OV-3486/11, gubi učinak prema tužiteljici u dijelu u kojem je potrebno za namirenje tužiteljičine tražbine u ukupnom iznosu 640.908,41 kuna (šestočetrdesettisućadevetstoosamkunaičetrdesetjednalipa) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje na pojedine iznose teku prema obračunskim prijavama iz točke I. uređenog tužbenog zahtjeva od dospijeća pa do naplate, koje na te iznose teku po stopi čl. 29. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11 i 78/15 - u daljnjem tekstu ZOO), a sve sukladno Tabelarnom pregledu glavnice prema dospijeću temeljem obračunskih prijava Ministarstva financija koje su sastavni dio tužbe i tužbenog zahtjeva i to kako slijedi:

 

      Po obračunskoj prijavi "Prijava poreza na dodanu vrijednost" za razdoblje od 1. siječnja 2010. godine do 31. kolovoza 2010. godine u visini 193.231,64 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje na taj iznos teku od dana dospijeća pa do dana naplate kako slijedi:

 

    - na iznos 37.496,16 kuna (za ožujak 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 60.145,80 kuna (za travanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 74.229,29 kuna (za svibanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 15.249,93 kuna (za lipanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 2.571,70 kuna (za srpanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 3.538,79 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine.

 

    Izvješće o primicima od nesamostalnog rada (plaće i mirovine), porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja - "oznaka 1 - za radnike"  razdoblje od 1. siječnja 2010. godine do 30. rujna 2010. godine ukupan iznos 410.850,24 kuna (235.350,39 kuna + 175.499,85 kuna) kako slijedi:

 

    Točka II 6, oznaka 1 za radnike (rn1406):

 

    - na iznos 11.676,11 kuna (za veljaču 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 11.358,79 kuna (za ožujak 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 11.340,34 kuna (za travanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 11.036,44 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 10.802,80 kuna (za lipanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 7.444,04 kuna (za srpanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 5.153,32 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 5.153,32 kuna (za rujan 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

 

    Točka III 1.1.1., oznaka 1 za radnike (8117):

 

    - na iznos 8.187,54 kuna (za siječanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 25.475,91 kuna (za veljaču 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 23.492,00 kuna (za ožujak 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 23.500,91 kuna (za travanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 22.931,67 kuna (za svibanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 21.822,58 kuna (za lipanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 18.144,62 kuna (za srpanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 8.915,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 8.915,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

 

    Točka III 3.3.1., oznaka 1 za radnike (rn8419):

 

    - na iznos 9.893,47 kuna (za siječanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 23.414,57 kuna (za veljaču 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 21.814,05 kuna (za ožujak 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 21.817,56 kuna (za travanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 21.382,46 kuna (za svibanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 20.463,70 kuna (za lipanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 17.061,33 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 8.610,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 8.610,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

 

    Točka III 3.3.2., oznaka 1 za radnike (rn8567):

 

- na iznos 326,32 kuna (za siječanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 780,52 kuna (za veljaču 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 727,17 kuna (za ožujak 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 727,28 kuna (za travanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 712,79 kuna (za svibanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 682,16 kuna (za lipanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 568,73 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 287,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 287,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

 

    Točka III 4.4.1., oznaka 1 za radnike (rn8702):

 

    - na iznos 1.107,47 kuna (za siječanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.653,65 kuna (za veljaču 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.472,23 kuna (za ožujak 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.472,64 kuna (za travanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.423,33 kuna (za svibanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.319,20 kuna (za lipanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 1.933,62 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 975,80 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 975,80 kuna (za rujan 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

 

     Po obračunskoj prijavi "Izvješće o primicima od nesamostalnog rada (plaći i mirovini), porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja  - oznaka 3 - za poduzetničku plaću" za razdoblje od 1. lipnja 2009. godine do 30. rujna 2010. godine za iznos 36.826,53 kuna:

 

     Točka II 6., oznaka 3 za poduzet. plaću (rn1406):

 

    - na iznos 1.422,30 kuna (za siječanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za veljaču 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za ožujak 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za travanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za lipanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.303,50 kuna (za srpanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.303,50 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.303,50 kuna (za rujan 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

 

     Točka III 1.1.1., oznaka 3 za poduzet. plaću (rn8303):

 

    - na iznos 578,63 kuna (za ožujak 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za travanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za svibanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za lipanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za srpanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

 

     Točka III 3.3.1, oznaka 3 za poduzet. plaću (rn8680):

 

     - na iznos 1.444,77 kuna (za ožujak 2010. godine) od 31. ožujka 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za travanj 2010. godine) od 30. travnja 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. svibnja 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za lipanj 2010. godine) od 30. lipnja 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. kolovoza 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. kolovoza 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za rujan 2009. godine) od 30. rujna 2010. godine;

 

     Točka 3.3.2., oznaka 3 za poduzet. Plaću (rn8699):

 

- na iznos 14,43 kuna (za travanj 2010. godine) od 30. travnja 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. svibnja 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za lipanj 2010. godine) od 30. lipnja 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. kolovoza 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. kolovoza 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za rujna 2010. godine) od 30. rujna 2010. godine.

 

II - Prvo tužena G. D. je dužna dopustiti da tužiteljica svoju tražbinu prema dužniku pok. I. D., u iznosu ukupno 640.908,41 kuna (šestočetrdesettisućadevetstoosam kunaičetrdesetjednalipa), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako je to naznačeno pod točkom I. tužbenog zahtjeva i tabelarnom prikazu koji je sastavni dio tužbenog zahtjeva, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po važećoj stopi sukladno čl. 29. ZOO-a, namiri prodajom nekretnina oznake k.č.br. 12../1, k.č.br. 12../4, k.č.br. 12../5, upisane u zk.ul. 4.. k.o. Žminj, u 2/8 dijela, k.č.br. 12../1¹, upisana u zk.ul. 2.. k.o. Ž., u 6/40 dijela, k.č.br. 12../1², upisana u zk.ul. 2..¹ k.o. Ž., u 1008/20160 dijela, k.č.br. 10../4, k.č.br. 10../5, k.č.br. 10../4, k.č.br. 12../5¹, k.č.br. 12../6, k.č.br. 12../8, k.č.br. 12.., k.č. 12../4¹ i k.č.br. 12../2, upisane u zk.ul. 3.. k.o. Ž., a  treće tužena D. D je dužna dopustiti da tužiteljica svoju tražbinu prema  dužniku pok. I. D. u iznosu ukupno 640.908,41 kuna (šestočetrdesettisućadevetsto osamkunaičetrdesetjednalipa), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako je to naznačeno pod točkom I. tužbenog zahtjeva i tabelarnom prikazu koji je sastavni dio tužbenog zahtjeva, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po važećoj stopi sukladno čl. 29. ZOO-a, namiri prodajom nekretnina oznake k.č.br. 8../95, upisanu u zk.ul. 7.. k.o. Ž.."

 

II. Odbija se kao neosnovana žalba tužiteljice i potvrđuje se prvostupanjska presuda u dijelu pod točkom III. izreke.

 

III. Preinačuje se prvostupanjska presuda u dijelu pod točkom IV. izreke te se odbija kao neosnovan zahtjev tužiteljice za naknadu parničnoga troška u iznosu od 59.152,55 kn, odbija se kao neosnovana žalba tužiteljice i potvrđuje se prvostupanjska presuda u dijelu pod točkom IV. izreke kojim je odbijen njen zahtjev za naknadu parničnoga troška u iznosu od 32.656,11 kn kao neosnovan.

 

IV. Odbija kao neosnovana žalba tužiteljice i potvrđuje se odluka pod točkom VI. izreke u dijelu kojim joj je naloženo da naknadi II.-tuženiku iznos parničnoga troška od 68.709,75 kn ali se ta odluka i odluka pod točkom V. izreke preinačuju na način se tužiteljici nalaže da navedeni iznos parničnog troška, kao jedinstvenu naknadu isplati, osim II.-tuženiku i I. i III.-tuženicama, kao i da isplati I. i III.-tuženicama daljnji iznos naknade parničnoga troška od 5. 863,10 kn, sve u roku od 15 dana.

 

V. Odbija se kao neosnovan zahtjev tužiteljice za naknadu troškova postupka u povodu žalbe.

 

 

Obrazloženje

 

1. Presudom suda prvoga stupnja je presuđeno:

 

"I - Ugovor o darovanju nekretnina zaključen između darodavatelja pok. Ivana Damijanića i daroprimateljica G. D. (ovdje sada prvo tuženice) i D. D. (ovdje treće tuženice) od 19. kolovoza 2011. godine, ovjeren kod javnog bilježnika D. D.² iz Rovinja dana 22. kolovoza 2011. godine, pod brojem OV-3397/11 i OV-3486/11, gubi učinak prema tužiteljici u dijelu u kojem je potrebno za namirenje tužiteljičine tražbine u ukupnom iznosu 640.908,41 kuna (šestočetrdesettisućadevetstoosamkunai četrdesetjednalipa) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje na pojedine iznose teku prema obračunskim prijavama iz točke I. uređenog tužbenog zahtjeva od dospijeća pa do naplate, koje na te iznose teku po stopi čl. 29. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11 i 78/15 - u daljnjem tekstu ZOO), a sve sukladno Tabelarnom pregledu glavnice prema dospijeću temeljem obračunskih prijava Ministarstva financija koje su sastavni dio tužbe i tužbenog zahtjeva i to kako slijedi:

 

      Po obračunskoj prijavi "Prijava poreza na dodanu vrijednost" za razdoblje od 1. siječnja 2010. godine do 31. kolovoza 2010. godine u visini 193.231,64 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje na taj iznos teku od dana dospijeća pa do dana naplate kako slijedi:

 

    - na iznos 37.496,16 kuna (za ožujak 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 60.145,80 kuna (za travanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 74.229,29 kuna (za svibanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 15.249,93 kuna (za lipanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 2.571,70 kuna (za srpanj 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine;

    - na iznos 3.538,79 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 17. listopada 2012. godine.

 

    Izvješće o primicima od nesamostalnog rada (plaće i mirovine), porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja - "oznaka 1 - za radnike"  razdoblje od 1. siječnja 2010. godine do 30. rujna 2010. godine ukupan iznos 410.850,24 kuna (235.350,39 kuna + 175.499,85 kuna) kako slijedi:

 

    Točka II 6, oznaka 1 za radnike (rn1406):

 

    - na iznos 11.676,11 kuna (za veljaču 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 11.358,79 kuna (za ožujak 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 11.340,34 kuna (za travanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 11.036,44 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 10.802,80 kuna (za lipanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 7.444,04 kuna (za srpanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 5.153,32 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 5.153,32 kuna (za rujan 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

 

    Točka III 1.1.1., oznaka 1 za radnike (8117):

 

    - na iznos 8.187,54 kuna (za siječanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 25.475,91 kuna (za veljaču 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 23.492,00 kuna (za ožujak 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 23.500,91 kuna (za travanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 22.931,67 kuna (za svibanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 21.822,58 kuna (za lipanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 18.144,62 kuna (za srpanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 8.915,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 8.915,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

 

    Točka III 3.3.1., oznaka 1 za radnike (rn8419):

 

    - na iznos 9.893,47 kuna (za siječanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 23.414,57 kuna (za veljaču 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 21.814,05 kuna (za ožujak 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 21.817,56 kuna (za travanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 21.382,46 kuna (za svibanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 20.463,70 kuna (za lipanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 17.061,33 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 8.610,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 8.610,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

 

    Točka III 3.3.2., oznaka 1 za radnike (rn8567):

 

- na iznos 326,32 kuna (za siječanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 780,52 kuna (za veljaču 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 727,17 kuna (za ožujak 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 727,28 kuna (za travanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 712,79 kuna (za svibanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 682,16 kuna (za lipanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 568,73 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 287,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

- na iznos 287,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

 

    Točka III 4.4.1., oznaka 1 za radnike (rn8702):

 

    - na iznos 1.107,47 kuna (za siječanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.653,65 kuna (za veljaču 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.472,23 kuna (za ožujak 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.472,64 kuna (za travanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.423,33 kuna (za svibanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 2.319,20 kuna (za lipanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 1.933,62 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 975,80 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

    - na iznos 975,80 kuna (za rujan 2010. godine) od 2. prosinca 2010. godine;

 

     Po obračunskoj prijavi "Izvješće o primicima od nesamostalnog rada (plaći i mirovini), porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja  - oznaka 3 - za poduzetničku plaću" za razdoblje od 1. lipnja 2009. godine do 30. rujna 2010. godine za iznos 36.826,53 kuna:

 

     Točka II 6., oznaka 3 za poduzet. plaću (rn1406):

 

    - na iznos 1.422,30 kuna (za siječanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za veljaču 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za ožujak 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za travanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.422,30 kuna (za lipanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.303,50 kuna (za srpanj 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.303,50 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

    - na iznos 1.303,50 kuna (za rujan 2010. godine) od 31. listopada 2012. godine;

 

     Točka III 1.1.1., oznaka 3 za poduzet. plaću (rn8303):

 

    - na iznos 578,63 kuna (za ožujak 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za travanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za svibanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za lipanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za srpanj 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

    - na iznos 2.103,00 kuna (za rujan 2010. godine) od 18. listopada 2010. godine;

 

     Točka III 3.3.1, oznaka 3 za poduzet. plaću (rn8680):

 

     - na iznos 1.444,77 kuna (za ožujak 2010. godine) od 31. ožujka 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za travanj 2010. godine) od 30. travnja 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. svibnja 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za lipanj 2010. godine) od 30. lipnja 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. kolovoza 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. kolovoza 2010. godine;

     - na iznos 1.577,25 kuna (za rujan 2009. godine) od 30. rujna 2010. godine;

 

     Točka 3.3.2., oznaka 3 za poduzet. Plaću (rn8699):

 

- na iznos 14,43 kuna (za travanj 2010. godine) od 30. travnja 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za svibanj 2010. godine) od 31. svibnja 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za lipanj 2010. godine) od 30. lipnja 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za srpanj 2010. godine) od 2. kolovoza 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za kolovoz 2010. godine) od 31. kolovoza 2010. godine;

- na iznos 52,58 kuna (za rujna 2010. godine) od 30. rujna 2010. godine.

 

II - Prvo tužena Gracijela Damijanić je dužna dopustiti da tužiteljica svoju tražbinu prema dužniku pok. Ivanu Damijaniću, u iznosu ukupno 640.908,41 kuna (šestočetrdesettisućadevetstoosamkunaičetrdesetjednalipa), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako je to naznačeno pod točkom I. tužbenog zahtjeva i tabelarnom prikazu koji je sastavni dio tužbenog zahtjeva, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po važećoj stopi sukladno čl. 29. ZOO-a, namiri prodajom nekretnina oznake k.č.br. 12../1, k.č.br. 12../4, k.č.br. 12../5, upisane u zk.ul. 4.. k.o. Ž., u 2/8 dijela, k.č.br. 12../1¹, upisana u zk.ul. 2.. k.o. Ž., u 6/40 dijela, k.č.br. 12../1², upisana u zk.ul. 2..¹ k.o. Žminj, u 1008/20160 dijela, k.č.br. 10../4, k.č.br. 10../5, k.č.br. 10../4, k.č.br. 12../5¹, k.č.br. 12../6, k.č.br. 12../8, k.č.br. 12.., k.č. 12../4¹ i k.č.br. 12../2, upisane u zk.ul. 3.. k.o. Ž., a  treće tužena D. D. je dužna dopustiti da tužiteljica svoju tražbinu prema  dužniku pok. I. D. u iznosu ukupno 640.908,41 kuna (šestočetrdesettisućadevetstoosamkunaičetrdesetjednalipa), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako je to naznačeno pod točkom I. tužbenog zahtjeva i tabelarnom prikazu koji je sastavni dio tužbenog zahtjeva, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po važećoj stopi sukladno čl. 29. ZOO-a, namiri prodajom nekretnina oznake k.č.br. 8../95, upisanu u zk.ul. 7.. k.o. Ž..

 

III - Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice u odnosu na tuženog D. D..

 

IV - Nalaže se tuženicama G. D. i D. D. solidarno nadoknaditi tužiteljici troškove parničnog postupka u iznosu 59.152,55 kuna (pedesetdevettisućastopedeset dvijekuneipedesetpetlipa) u roku 15 dana, a odbija se tužiteljičin zahtjev za naknadom troškova postupka u preostalom dijelu u iznosu 32.656,11 kuna.

             

V - Odbijaju se zahtjevi za naknadom troškova parničnog postupka tuženih G. D. i D. D..

 

VI - Nalaže se tužiteljici nadoknaditi tuženom D. D. troškove parničnog postupka u iznosu 68.709,75 (šezdesetosamtisućasedamstodevetkunaisedam desetpetlipa) u roku 15 dana, a odbija se zahtjev za naknadom troškova parničnog postupka tuženog D. D. u preostalom dijelu u iznosu 70.438,59 kuna."

 

2. Protiv prvostupanjske presude I. i III.-tuženice su izjavile žalbu zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/2008., 96/2008. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/2008. - ispravak, 57/2011., 148/2011. - pročišćeni tekst, 25/2013., 28/2013., 89/2014. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/2019. - dalje: ZPP), pobijajući odluke pod točkom I. i točkom II., pod točkom IV. u dijelu kojim im je naloženo naknaditi tužiteljici parnični trošak u iznosu od 59.152,55 kn i točkom V. izreke, s prijedlogom za ukidanje i vraćanje predmeta na ponovno suđenje ili preinačenje. 

 

3. Žalbu je izjavila i tužiteljica, pobijajući odluke pod točkom III. izreke, u dijelu pod točkom IV. izreke kojim je odbijen njen zahtjev za naknadu parničnoga troška u iznosu od 32.656,11 kn te u dijelu pod točkom VI. izreke kojim joj je naloženo da naknadi parnični trošak III.-tuženiku u iznosu od 68.709,75 kn, zbog svih zakonskih razloga, s prijedlogom za preinačenje ili ukidanje i vraćanje predmeta na ponovno suđenje. 

 

4. Žalba I. i III.-tuženica je osnovana, žalba tužiteljice je neosnovana.

 

5. Nije ostvaren žalbeni razlog bitne povrede odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP koji tužiteljica ističe u žalbi jer iz obrazloženja presude proizlazi da je trošak II.-tuženika utvrđen u sveukupnom iznosu od 68.709,75 kn (list 15. presude) koji mu je dosuđen pod točkom VI. izreke. Ne postoje niti drugi nedostaci zbog kojih pravilnost prvostupanjske presude ne bi bilo moguće ispitati.

 

6. Odlučne činjenice su pravilno utvrđene te proizlaze kao nesporne iz dokumentacije koju je tužiteljica priložila.

 

7. Nesporno je da je prednik I.-III.-tuženih I. D. (koji je umro tijekom ovoga postupka) dana 19. kolovoza 2011. sklopio s I.-tuženicom, svojom suprugom i III.-tuženicom, svojom kćerkom, predmetni ugovor o darovanju nekretnina. Tužbeni zahtjev temelji se na tvrdnji da je prednik tuženih imao dospjele porezne obveze prema tužiteljici te je darovanje poduzeto na njenu štetu jer dužnik nema druge znatnije imovine iz koje bi namirila tražbinu.

 

8. U tužbi je naznačen ukupni iznos tražbine od 1.198.250,52 kn, prema konačno specificiranom zahtjevu iznosi 640.908,41 kn na ime glavnice, sa zateznom kamatom od dospijeća pojedinih iznosa do isplate, kako je iskazano u tabličnim prikazima uz tužbu i podneske kojima je tijekom postupka tužiteljica mijenjala iznos glavnice, obzirom na naknadno djelomično podmirenje predmetnog duga, unovčenjem pokretnina u ovršnom postupku.

 

9. Prema navodima tužbe i konačno specificiranog tužbenog zahtjeva (list 215. do 219. spisa) te utvrđenju prvostupanjskog suda, potraživanje tužiteljice se odnosi na:

 

- obveze po obračunskoj prijavi "Prijava poreza na dodanu vrijednost" na ime poreza na dodanu vrijednost za razdoblje od 1. siječnja 2010. do 31. kolovoza 2010. u iznosu od 193.231,64 kn,

 

- po obračunskoj prijavi "Izvješće o primicima od nesamostalnog rada" (plaći i mirovini) na ime poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak te doprinosima za obvezna osiguranja za radnike za razdoblje od 1. siječnja 2010. do 30. rujna 2010., u iznosu od 410.850,24 kn i za razdoblje od 1. lipnja 2009. do 30. rujna 2010. u iznosu od 36.826,53 kn,

 

10. Iz tužbe i priloženih tabličnih prikaza proizlazi da je riječ o obvezama iz proračunskih prijava za 2009. do zaključno 10. mjeseca 2010., ih obveza dospijevali tijekom 2009. i 2010., najkasniji datum dospijeća je 18. listopada 2010. U tom su pogledu relevantni podaci o dospijeću pojedinih obveza navedeni u tužbi jer je za odluku o zahtjevu relevantna tražbina tužiteljice na koju se tužba odnosi, tijekom postupka u pogledu osnova duga činjenični navodi nisu mijenjani, tek su umanjivani pojedini iznosi. Tužiteljica je bez ikakvog objašnjenja naknadno za pojedine iznose duga za isto utuženo razdoblje u tabličnom prikazu naznačila dospijeće u 2012. godini iako se očito radi o tražbini iz tužbe, što je potvrđeno i u navodima tužbe o razdobljima na koje se potraživanje odnosi.

 

11. Imajući u vidu inače nesporne datume dospijeća predmetnih poreznih obveza, osnovan je žalbeni razlog pogrešne primjene materijalnoga prava u odluci prvostupanjskog suda kojim je kao neosnovan odbijen prigovor zastare.

 

12. U svojoj odluci prvostupanjski sud je zaključio da zastara protekom roka od 6 godina propisanog odredbom čl. 108. i 109. Općeg poreznog zakona (Narodne novine, broj: 115/2016. i 106/2018.) nije nastupila obzirom je riječ o dospjeloj tražbini. Uz to, prema odredbi čl. 95. st. 1. Općeg poreznog zakona (Narodne novine, broj: 147/2008., 18/2011., 78/2012., 136/2012., 73/2013., 26/2015., 44/2016.), koji se, kako smatra, primjenjuje u ovoj pravnoj stvari, tijek zastare prava na utvrđivanje odnosno naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe prekida se svakom službenom radnjom poreznog tijela usmjerenom na utvrđivanje ili naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe, koja je dostavljena na znanje poreznom obvezniku.  Budući da je tužiteljica donijela 14. listopada 2011. i rješenje o ovrsi radi namirenja tražbine, koje je dostavljeno poreznom obvezniku I. D., zastara nije nastupila.

 

13. Za predmetni porezni dug u ovom su slučaju relevantne odredbe Općeg poreznog zakona (Narodne novine, broj: 147/2008. - dalje: OPZ) važećeg u vrijeme utvrđenja porezne obveze odnosno u vrijeme na koje se tužbeni zahtjev odnosi.

 

14. Prema odredbi čl. 94. st. 1. OPZ pravo poreznog tijela na utvrđivanje porezne obveze i kamata te na pokretanje postupka naplate poreza, kamata i troškova ovrhe zastarijeva za tri godine računajući od kada je zastara počela teći.

 

15. Iz odredbe st.4. istog članka proizlazi da zastara prava na naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe počinje teći nakon isteka godine u kojoj je porezni obveznik sam utvrdio poreznu obvezu ili nakon isteka godine u kojoj je porezno tijelo utvrdilo poreznu obvezu, kamate i troškove ovrhe. U vrijeme zastare računa se i vrijeme koje je proteklo u korist prednika poreznog obveznika. Prema odredbi st. 8., ako tim Zakonom nije drugačije određeno, na poreznu zastaru se primjenjuje Zakon o obveznim odnosima.

 

16. Odredbom čl. 95. st. 1. toga Zakona je propisano da se tijek zastare prava na utvrđivanje odnosno naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe prekida svakom radnjom  poreznog tijela usmjerenom na utvrđivanje ili naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe koja je dostavljena na znanje poreznom obvezniku.

 

17. Prema odredbi čl. 96. OPZ apsolutni rok zastare prava poreznog tijela na, uz ostalo, utvrđivanje porezne obveze i kamata, naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe nastupa za šest godina računajući od dana kada je zastara počela prvi puta teći prema ovdje citiranim odredbama čl. 94. st. 4. i 5. toga Zakona.

 

18. Iz odredbe čl. 1. OPZ proizlazi da se njime uređuje odnos između poreznih obveznika i poreznih tijela koja primjenjuju propise o porezima i drugim javnim davanjima ako posebnim zakonima o pojedinim vrstama poreza i drugim javnim davanjima nije uređeno drugačije i predstavlja zajedničku osnovu poreznog sustava.

 

19. Obzirom na ovdje spornu obvezu po osnovi poreza na dohodak, mjerodavne su i odredbe Zakona o porezu na dohodak (Narodne novine, broj: 177/2004., 73/2008., 80/2010. - dalje: ZPD).

 

20. Nadalje, odredbom čl. 7. st. 1. toga Zakona propisano je da se porez na dohodak  utvrđuje i plaća za kalendarsku godinu (porezno razdoblje), iz odredbe čl. 37.st.1. proizlazi da se porez na dohodak za koji se podnosi godišnja porezna prijava obračunava godišnje.

 

21. Prema odredbi čl. 65. ZPD, uz ostalo,  glede utvrđivanja i naplate poreza te zastare primjenjuju se odredbe Općeg poreznog zakona.

 

22. Zakonom o porezu na dodanu vrijednost (Narodne novine, broj: 47/1995., 164/1998., 94/1999., 54/2000., 73/2000., 48/2004., 82/2004., 90/2005., 76/2007., 87/2009. - dalje: ZPDV) u čl. 26. je propisano da se glede, uz ostalo, obračunavanja, naplate, postupka zastare primjenjuju odredbe Zakona o porezu na dohodak.

 

23. Zakonom o doprinosima (Narodne novine, broj: 84/2008., 152/2008., 94/2009. - dalje: ZD) propisana je obveza plaćanja obveznih osiguranja (doprinosa) i pitanja kao što su, uz ostalo, vrste doprinosa i stope za obračun, obveznik doprinosa, obveznik obračunavanja, obveznik plaćanja, obveza i način obračunavanja (čl. 1.).

 

24. Odredbom čl. 229. toga Zakona propisano je da pravo na obračun obveze doprinosa i kamata te na naplatu doprinosa, kamata i troškova ovrhe zastarijeva za pet godina od kada je zastara prvi puta počela teći dok prema odredbi čl. 230. apsolutni rok zastare prava na obračun obveze doprinosa i kamata te na naplatu doprinosa, kamata, troškova ovrhe i novčanih kazni nastupa za deset godina računajući od  kada je zastara prvi puta počela teći.

 

25. Odredbom čl. 235. citiranog Zakona propisano je da, uz ostalo,  postupke utvrđivanja odnosno obračunavanja obveze doprinosa, naplate, obračuna i plaćanja zateznih kamata, zastare te postupke u vezi s ostalim pitanjima koja nisu uređena tim Zakonom provodi Porezna uprava prema odredbama Općeg poreznog zakona.

 

26. Iz svih prethodno citiranih zakonskih odredbi proizlazi da je za početak tijeka zastarnog roka za sve vidove poreza na koje se tužbeni zahtjev odnosi mjerodavan odredba čl. 94. st. 4. OPZ, kao propisa koji predstavlja zajedničku osnovu poreznog sustava i na koju u tom pogledu upućuju odredbe ostalih citiranih zakona, a prema kojoj zastarni rok počinje teći nakon isteka godine u kojoj je porezno tijelo utvrdilo poreznu obvezu.

 

27. Nadalje, prema citiranim odredbama čl. 96. OPZ i čl. 230. ZD apsolutni rok zastare nastupa protekom propisanog roka računajući od dana kada je zastara prvi puta počela teći, time da prema odredbi čl. 96. OPZ taj rok iznosi 6 godina a prema odredbi čl. 230. ZD 10 godina.  

 

28. Imajući u vidu datume utvrđenja poreznih obveza odnosno dospijeća naznačene u tužbi, a čiji su konačni iznosi iskazani u tabelama priloženima uz konačno specificirani tužbeni zahtjev,  proizlazi da su svi preostali nepodmireni iznosi svih vrsta poreza odnosno doprinosa utvrđeni tijekom 2010., to u ovom slučaju nije sporno.

 

29. Stoga je prema odredbi čl. 94. st. 4. OPZ zastara za cjelokupni iznos počela teći 1. siječnja 2011.

 

30. U smislu odredbi čl.  96. OPZ te odredbi čl. 65. ZPD i čl. 26. ZPDV, za obveze po osnovi poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak te poreza na dodanu vrijednost apsolutni zastarni rok se navršio protekom roka od 6 godina a prema odredbi čl. 230. ZD za obvezne doprinose je taj rok nastupio protekom 10 godina računajući od kada je zastara prvi puta počela teći.

 

31. Budući da je prema citiranim odredbama posebnih propisa kojima je uređeno pitanje zastare naplate poreza nastupila apsolutna zastara tražbine, valjalo je temeljem pravilno utvrđenih i nespornih činjenica, pravilnom primjenom materijalnoga prava, temeljem odredbe čl. 370. t. 3. ZPP preinačiti prvostupanjsku presudu pod točkom I. i točkom II. i odbiti tužbeni zahtjev u odnosu na I. i III.-tuženice kao neosnovan.

 

32. Zbog istih razloga neosnovan je i tužbeni zahtjev protiv II.-tuženika, neovisno o razlozima navedenim u odluci prvostupanjskog suda o odbijanju tužbenog zahtjeva protiv njega te je stoga žalba tužiteljice kojom pobija odluku pod točkom III. izreke temeljem odredbe čl. 368. st. 1. ZPP odbijena kao neosnovana.

 

33. Kako je prvostupanjska presuda u odnosu na I. i III.-tuženice preinačena, temeljem odredbe čl. 166. st. 2. ZPP preinačena je odluka o naknadi parničnoga troška u odnosu na tužiteljicu i I. i III.-tuženice na način da je odbijen zahtjev za naknadu troškova tužiteljice i njoj naloženo da naknadi parnični trošak I. i III.-tuženicama. I.-III.-tuženike u ovom sporu zastupa isti punomoćnik te su oni podnijeli zahtjev za naknadu parničnog troška u jedinstvenom, nepodijeljenom iznosu, ali ne kao solidarnu tražbinu.

 

34. Primjenom odredbi Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj: 142/2012., 103/2014., 118/2014., 107/2015. - dalje: Tarifa) utvrđen je iznos ukupnog parničnog troška svih tuženih, prema vrijednosti predmeta spora u pojedinim razdobljima.

 

34.1. Za radnje poduzete do 26.04.2017. trošak se odnosi na zastupanje I. i III. tuženica s povećanjem od 10% sukladno odredbi čl. 36. Tarife a od ročišta održanog 7. lipnja 2017. nadalje i za II.-tuženika, dakle s povećanjem od 20% prema Tbr. 36. Izuzetak je sastav žalbi od 18. srpnja 2017. i žalbe o kojoj se ovdje odlučuje, koje su podnesene samo u ime I. i III.-tuženica.

 

34.2. Za sastav odgovora na tužbu nagrada iznosi 11.980,00 kn, za zastupanje na ročištu 7.8.12. i 26.10.12. po 5.990,00 kn (Tbr. 9. t.2. Tarife)  za zastupanja na ročištima 5.12.12., 22.2.13. i 26.4.17. na kojima se prema priloženim zapisnicima nije praktično ni o čemu konkretno raspravljalo po 500,00 kn (Tbr. 9. t.5.) te za zastupanje na ročištu 26.4.17. 3.315,00 kn (Tbr. 9. t.2.), za sastav žalbe od 18.7.17. u ime I. i III.-tuženih 8.286,83 kn, na sve radnje primjenom Tbr.36. uz povećanje od 10%.

 

34.3. Nadalje, za zastupanje na ročištu 7.6.17., od kada u postupku sudjeluje i II.-tuženik, nagrada iznosi 3.315,00 kn (Tbr. 9. t.2.) za zastupanje na ročištu za objavu 10.7.17. 500,00 kn, za zastupanje na ročištima 4.2.19. 3.315,00 kn (Tbr. 9. t.2.), za ročište 26.3.19. na kojem se nije stvarno raspravljalo 500,00 kn (Tbr. 9. t.5.) za ročište 13.6.19. nagrada od 3.315,00 kn (Tbr. 9. t.2.) za ročište za objavu presude 22.7.19. 500,00 kn, sve uz povećanje od 20% (Tbr. 36.) te za žalbu od 20. srpnja 2019. nagrada od 8.012,50 kn uz povećanje od 10% (Tbr. 36.). Troškovi sastava podnesaka od 3.6.19. i 11.6.19. nisu bili potrebni za vođenje postupka.

 

34.4. Ukupno pripadajuća naknada troškova, nakon pribrajanja PDV-a stoga iznosi 74.572,85 kn te ona kao takva za sve tuženike uključuje  iznos od 68.709,75 kn dosuđen samo II.-tuženiku pod točkom VI. izreke. Stoga žalba tužiteljice protiv toga dijela odluke pod točkom VI. izreke nije osnovana a povodom žalbi I. i III.-tuženica odluka pod točkom V. je preinačena na način da je tužiteljici naloženo da taj isti iznos kao jedinstvenu naknadu isplati, pored II.-tuženika, i I. i III.-tuženicama ali i da im isplati daljnji iznos parničnog troška od 5.863,10 kn.

 

 

U Zagrebu, 1. veljače 2022.

 

Predsjednik vijeća:

Ksenija Grgić, v.r.