- 1 -              Poslovni broj: I Kž-Us-87/2021-4

Poslovni broj: I Kž-Us-87/2021-4

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc.Tanje Pavelin, predsjednice vijeća te Tomislava Juriše i Sande Janković, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ive Kero zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog D. P. i dr., zbog kaznenog djela iz članka 295. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19., dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbama okrivljenog D. P. i okrivljenog M. P. podnesenim protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 19. studenoga 2021., broj Kov-Us-12/2021., u sjednici vijeća održanoj 12. siječnja 2022.,

r i j e š i o   j e

Odbijaju se žalbe okrivljenog D. P. i okrivljenog M. P. kao neosnovane.

Obrazloženje

1. Županijski sud u Osijeku rješenjem od 19. studenoga 2021., broj Kov-Us-12/2021., odbio je kao neosnovan prijedlog okrivljenog D. P. i okrivljenog M. P. za izdvajanje iz spisa kao nezakonitih dokaza i to: "USB Stick" pribavljen od Ž. G. iz P. 6. svibnja 2020., zajedno sa zapisanim audio sadržajem snimljenog razgovora J. V. s okrivljenim D. P. i okrivljenim M. P. u siječnju 2020., „dikfaton" (ispravno: „diktafon“) pribavljen od J. V. iz P. 19. studenog 2020. zajedno sa zapisanim audio sadržajem snimljenog razgovora J. V. s okrivljenim D. P. i okrivljenim M. P. u siječnju 2020., te dokazi za koje se saznalo iz USB Sticka i diktafona kao nezakonitih dokaza koji su navedeni u popisu dokaza optužnice pod rednim brojevima od 1. do 251., a koji predstavljaju "plod otrovne voćke" i to: 1. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, od Ž. G. od 6. svibnja 2020. (list 8), 2. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja … od Ž. G. (list 9), 3. Zapisnik sa 4. sjednice Nadzornog odbora K. P. d.o.o. od 31. listopada 2019. (list 16-17), 4. Izvadak iz Sudskog registra za K. P. d.o.o. od 20. siječnja 2020. (list 18-20), 5. Zapisnik sa 1. Skupštine društva u 2020. od 27. siječnja 2020. (list 21-34), 6. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od M. P. od 11. studenog 2020. (list 37), 7. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja …, od M. P. (list 38), 8. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijsko broja …, od M. P. (list 39), 9. Ispis posjetitelja gradonačelnika (list 40-45), 10. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od J. V. od 19. studenog 2020. (list 48), 11. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja … od J. V. od 19. studenog 2020. (list 49), 12. Evidencija ulaska stranaka automobila – Grad P. (list 64-264), 13. Popis dostavljene dokumentacije izrade energetskog pregleda certifikata stambenih zgrada dostavljenih od strane K. P. d.o.o. (list 265-277), 14. Popis zgrada kandidata za energetsku obnovu-energetski certifikat (list 278-282), 15. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., …. (list 285-312), 16. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., 22-24 (list 313-353), 17. Dokumentacija vezana uz poništeni postupak postupka (list 354-367), 18. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 368-391), 19. Dokumentacija vezana uz poništeni postupak postupka (list 392-409), 20. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 410-453), 21. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u V., (list 454-477), 22. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 478-516), 23. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u K., (list 517-547), 24. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 548-625), 25. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 626-679), 26. Dokumentacija vezana uz poništeni postupak postupka u odnosu na zgradu u P., (list 680-698), 27. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 699-740), 28. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 741-783), 29. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 784-819), 30. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u O., (list 820-852), 31. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., O., (list 853-885), 32. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u O., (list 886-918), 33. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u O., (list 919-952), 34. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 953-1008), 35. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u K., (list 1009-1042), 36. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1043-1063), 37. Dokumentacija vezana uz poništeni natječaj (list 1064-1092), 38. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1103-1173), 39. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u V.,  (list 1174-1199), 40. Dokumentacija vezana uz poništeni postupak (list 1200-1223), 41. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1224-1252), 42. Dokumentacija vezana uz energetski certifikat zgrade u P., (list 1253-1289), 43. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1290-1355), 44. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1356-1421), 45. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1422-1438), 46. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1439-1495), 47. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 14961542), 48. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1543-1569), 49. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1570-1619), 50. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1620-1658), 51. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1659-1692), 52. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1693-1722), 53. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u O., (list 1723-1761), 54. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., (list 1762-1799), 55. Dokumentacija vezana uz energetski pregled i certifikat zgrade u P., s napomenom "poništeno 2.puta" (list 1800-1822), 56. Dokumentacija vezana uz poništeni postupak s napomenom "1.puta" (list 1823-1863), 57. Popis dostavljene dokumentacije za izradu Glavnog projekta, K. P. d.o.o. (list 1864-1876), 58. Evidencija nadmetanja za energetsku obnovu za izradu projektne dokumentacije (list 1877-1881), 59. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 1882-1932), 60. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 1933-2008), 61. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2009-2045), 62. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2046-2094), 63. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2095-2118), 64. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u V., (list 2119-2152), 65. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2153-2219), 66. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u K., (list 2220-2253), 67. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2254-2324), 68. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2325-2378), 69. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2379-2477), 70. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2478-2547), 71. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2548-2596), 72. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2597-2659), 73. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2660-2693), 74. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u O., (list 2694-2743), 75. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u O., (list 2744-2793), 76. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u O., (list 27942843), 77. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u O., (list 2844-2896), 78. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 2897-2973), 79. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u K., (list 2974-3038), 80. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3039-3081), 81. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3082-3144), 82. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u V., (list 3145-3178), 83. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3179-3229), 84. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3230-3310), 85. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3311-3366), 86. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3367-3417), 87. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3418-3456), 88. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u V., (list 3457-3835), 89. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3836-3626), 90. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3627-3705), 91. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3706-3767), 92. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3678-3848), 93. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3849-3933), 94. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3934-3976), 95. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 3977-4036), 96. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 4037-4117), 97. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u O., (list 4118-4177), 98. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 4178-4219), 99. Dokumentacija vezana uz glavni projekt zgrade u P., (list 4220-4240), 100. Dokumentacija vezana uz poništeni postupak (list 4241-4282), 101. Popis zgrada kandidata za energetsku obnovu –energetski certifikat ( list 4294-4303), 102. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja …(list 4304), 103. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od Ž. G. od 6. svibnja 2020. (list 4305), 104. USB Stick privremeno oduzet od Ž. G. (list 4306), 105. E-mail Ž. G. upućen USKOK-u od 12. siječnja 2021. (list 4320-4328), 106. Pravilnik o provedbi postupaka jednostavne nabave u društvu K. P. d.o.o. za komunalne djelatnosti od 15. siječnja 2019. (list 4329-4347), 107. E-mail M. P. upućen na … (list 4376), 108. Dopis C. d.o.o. upućen K. P. d.o.o. iz prosinca 2019. (list 4377-4378), 109. Zapisnik o pretrazi osobe D. P. od 21. siječnja 2021. (list 4388-4392), 110. Zapisnik o pretrazi pokretne stari i bankovnog sefa kod D. P. od 21. siječnja 2021. (list 4393-4397), 111. Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa kod D. P. od 21. siječnja 2021. (list 4398-4402), 112. Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa kod D. P. od 21. siječnja 2021. (list 4403-4408), 113. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja … od 21. siječnja 2021. (list 4409), 114. Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa kod D. P. od 21. siječnja 2021. (list 4410-4415), 115. Zapisnik Požeške-slavonske županije, Ureda gradonačelnika od 16. srpnja 2019. (list 4416), 116. Komercijalni račun broj … A. d.o.o. za Grad P. od 24. srpnja 2020. (list 4417-4418), 117. Račun broj … A. d.o.o. za Grad P. od 24. srpnja 2020. (list 4419), 118. Zapisnik Požeško-slavonske županije, Grada P. od 20. srpnja 2020. (list 4420), 119. Narudžbenica broj … kupaca Grad P., dobavljača A. d.o.o. od 22. srpnja 2020. (list 4421), 120. Zapisnik o pretrazi osobe M. P. od 21. siječnja 2021. (list 4426-4428), 121. Zapisnik o pretrazi osobe M. P. od 21. siječnja 2021. (list 4429-4431), 122. Zapisnik o pretrazi osobe M. P. od 21. siječnja 2021. (list 4432-4435), 123. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broja …od 21. siječnja 2021. (list 4436), 124. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijsko broja …. od 21. siječnja 2021. (list 4437), 125. Zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora kod M. P. od 21. siječnja 2021. (list 4438-4441), 126. Rukom pisane bilješke (list 442-4455), 127. Fotodokumentacija MUP, PU požeško-slavonske od 21. siječnja 2021. za D. P. (list 4456-4460), 128. Fotodokumentacija MUP, PU požeško-slavonske od 21. siječnja 2021., za M. P. (list 4461-4466),

129. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od J. V. od 19. studenog 2020. (list 4475), 130. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja …(list 4476), 131. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja … (list 4483), 132. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja …(list 4490), 133. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja …(list 4491), 134. Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa kod D. P. od 18. ožujka 2021. s DVD medijima (list 4610-4618), 135. Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa kod M. P. od 18. ožujka 2021. s DVD medijem (list 4619-4627), 136. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, L. D., MUP-a, UKP, PNUSKOK, SSKOK O., broj … od 23. srpnja 2021. (list 4719-4720), 137. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, D. L., MUP-a, UKP, PNUSKOK, SSKOK O., broj: … od 23. srpnja 2021. (list 4721), 138. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, D. L., MUP-a, UKP, PNUSKOK, SSKOK O., broj: … od 23. srpnja 2021. (list 4722), 139. Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, J. R., UKP, PNUSKOK, SSKOK O., broj: … od 6. kolovoza 2021. (list 4723), 140. Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, J. R., MUP-a, UKP, PNUSKOK, SSKOK O., broj: … od 6. kolovoza 2021. (list 4724), 141. Tablica naziva Popis zgrada kandidata za energetsku obnovu – podaci za provedbu postupka nabave (EP, EC i GP) (list 4725-4726), 142. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. G. od 1. srpnja 2019. (list 4727-4730), 143. Preslika Ugovora br. …. o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po J. P. od 30. prosinca 2019. (list 4731-4734), 144. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Ž. K. od 2. lipnja 2014. (list 4735-4738), 145. Preslika Dodatka Ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Ž. K. od 12. lipnja 2019. (list 4739), 146. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po N. S. od 2. lipnja 2014. (list 4740-4743), 147. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po F. L. od 12. lipnja 2019. (list 4744), 148. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. M. K. od 1. ožujka 2018. (list 4745-4748), 149. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. K. od 12. lipnja 2019. (list 4749), 150. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po U. D. od 1. ožujka 2018. (list 4750-4753), 151. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po U. D. od 12. lipnja 2019. (list 4754), 152. Preslika Ugovora br. …o upravljanju stambenom zgradom između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. K. od 2. ožujka 2014. (list 4755-4758), 153. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. K. od 12. lipnja 2019. (list 4759), 154. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po D. T. od 2. lipnja 2014. (list 4760-4763), 155. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po D. T. od 12. lipnja 2019. (list 4764), 156. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. M. od 2. lipnja 2014. (list 4765-4768), 157. Preslika Dodatka ugovoru br. … od upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. M. od 12.  lipnja 2019. (list 4769), 158. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. G. od 27. rujna 2018.  (list 4770-4773), 159. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po K. M. od 24. siječnja 2020. (list 4774-4777), 160. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. M. od 1. travnja 2016. (list 4778-4781), 161. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. M. od 12. lipnja 2019. (list 4782), 162. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po C. S. od 1. siječnja 2017. (list 4783-4786), 163. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po C. S. od 12. lipnja 2019. (list 4787), 164. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Š. M. od 1. listopada 2017. (list 4788-4791), 165. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Š. M. od 12. lipnja 2019. (list 4792), 166. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po T. S., I. J. i T. P. od 24. siječnja 2020. (list 4793-4796), 167. Preslika Ugovora br. …o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Ž. B. od 2. lipnja 2014. (list 4797-4800), 168. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Ž. B. od 12. lipnja 2019. (list 4801), 169. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. R. od 2. lipnja 2014. (list 4802-4805), 170. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. R. od 12. lipnja 2019. (list 4806), 171. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. K. od 18. rujna 2019. (list 4807-4810), 172. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 2. lipnja 2014. (list 4811-4814), 173. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 12. lipnja 2019. (list 4815), 174. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 2. lipnja 2014. (list 4816-4819), 175. Preslika Dodatka ugovoru br. …o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 12. lipnja 2019. (list 4820), 176. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 2. lipnja 2014. (list 4821-4824), 177. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani A. M. od 12. lipnja 2019. (list 4825), 178. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 2. lipnja 2014. (list 4826-4829), 179. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. M. od 12. lipnja 2019. (list 4830), 180. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. P. od 1. srpnja 2014. (list 4831-4834), 181. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. P. od 12. lipnja 2019. (list 4835), 182. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po N. P. od 2. lipnja 2014. (list 4836-4839), 183. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po N. M. od 12. lipnja 2019. (list 4840), 184. Preslika Ugovora br. … o upravljanu stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po V. V. od 2. lipnja 2014. (list 4841-4844), 185. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po V. V. od 12. lipnja 2019. (list 4845), 186. Preslika Ugovoru br. …o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. R. od 2. lipnja 2014. (list 4846-4849), 187. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. R. od 12. lipnja 2019. (list 4850), 188. Preslika Ugovora br…. o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. B. od 1. veljače 2019. (list 4851-4854), 189. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. B. od 12. lipnja 2019. (list 4855), 190. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po T. M. od 2. lipnja 2014. (list 4856-4859), 191. Preslika Dodatka ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po T. M. od 12. lipnja 2019. (list 4860), 192. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po R. I. od 30. rujna 2019. (list 4861-4864), 193. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Z. M. od 2. lipnja 2014. (list 4865-4868), 194. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. U. od 2. lipnja 2014. (list 4869-4872), 195. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po K. V. od 2. lipnja 2014. (list 4873-4876), 196. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po U. I. od 12. lipnja 2019. (list 4877), 197. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po V. C. od 2. lipnja 2014. (list 4878-4881), 198. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. Z. od 12. lipnja 2019. (list 4882), 199. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po K. P. od 1. srpnja 2014. (list 4883-4886), 200. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po K. P. od 12. lipnja 2019. (list 4887), 201. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po I. S. od 29. siječnja 2020. (list 4888-4891), 202. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgrado sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Z. R. od 29. siječnja 2020. (list 4892-4895), 203. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. M. od 2. lipnja 2014. (list 4896-4899), 204. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. M. od 12. lipnja 2019. (list 4900), 205. Preslika Ugovora br. 1…o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po T. V. od 19. prosinca 2019. (list 4901-4904), 206. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. P. od 2. lipnja 2014. (list 4905-4908), 207. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Z. V. od 12. lipnja 2019. (list 4909), 208. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po V. V. od 2. lipnja 2014. (list 4910-4913), 209. Preslika Dodatak ugovoru br. …o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po P. K. od 12. lipnja 2019. (list 4914), 210. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. B. od 2. lipnja 2014. (list 4915-4918), 211. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Z. B. od 2. lipnja 2014 (list 4919-4922), 212. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Z. B. od 12. lipnja 2019. (list 4923), 213. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po N. H. S. od 2. lipnja 2014. (list 4924-4927), 214. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po N. H. S. od 12. lipnja 2019. (list 4928), 215. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. B. od 2. lipnja 2014. (list 4929-4932), 216. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. B. od 12. lipnja 2019. (list 4933), 217. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom  sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po E. K. i R. B. od 2. lipnja 2014. (list 4934-4937), 218. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po R. B. od 12. lipnja 2019. (list 4938), 219. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. M. od 2. lipnja 2014. (list 4939-4942), 220. Preslika Dodatak ugovoru br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po B. M. od 12. lipnja 2019. (list 4943), 221. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po A. G. od 27. rujna 2018. (list 4944-4947), 222. Preslika Ugovora br. … o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po Z. M. od 2. lipnja 2014. (list 4948-4951), 223. Preslika Ugovora br. 189/14 o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po S. U. od 2. lipnja 2014. (list 4952-4955), 224. Preslika Ugovora br. …o upravljanju stambenom zgradom sklopljen između K. P. d.o.o. i vlasnika posebnih dijelova, zastupani po M. B. od 2. lipnja 2014. (list 4956-4959), 225. Poziv na dostavu projektnih prijedloga, energetska obnova višestambenih zgrada Ministarstva …, sažetak poziva (list 5016-5020), 226. Poziv na dostavu projektnih prijedloga, energetska obnova višestambenih zgrada Ministarstva …, upute za prijavitelje (list 5021-5050), 227. Poziv na dostavu projektnih prijedloga, energetska obnova višestambenih zgrada Ministarstva …, aneks 2 (list 5051-5054), 228. Nacrt ključnih elemenata Poziva na dostavu projektnih prijedloga "Energetska obnova višestambenih zgrada" (list 5055-5063), 229. Pravila o provedbi postupaka nabava za neobveznike Zakona o javnoj nabavi od Ministarstva …, pravila 2014.-2020. od svibnja 2018. (list 5064-5067), 230. Pravila o provedbi postupaka nabava za neobveznike Zakona o javnoj nabavi od Ministarstva …, pravila 2014.-2020. od ožujka 2019. (list 5068-5072), 231. Pravila o financijskim korekcijama od Ministarstva …, pravila 2014.-2020. od srpnja 2019. (list 5073-5095), 232. Nalaz i mišljenje M. B. – informatičko vještačenje s DVD-om i transkriptima (list 4512-4578), 233. DVD medij s izdvojenim audio snimkama te transkriptima, sačinjeno po vještaku M. B. (4579, 4965-5011), 234. Zapisnik o ispitivanju svjedoka J. V. od 25. siječnja 2021. (list 4360-4367), 235. Zapisnik o ispitivanju svjedoka Ž. G. od 26. siječnja 2021. (list 4368-4371), 236. Zapisnik o ispitivanju svjedoka M. P. od 29. siječnja 2021. (list 4372-4375), 237. Zapisnik o ispitivanju svjedoka D. S. od 22. ožujka 2021. (list 4496-4498), 238. Zapisnik o ispitivanju svjedoka M. Š. od 22. ožujka 2021. (list 4499-4500), 239. Zapisnik o ispitivanju svjedoka M. N. od 22. ožujka 2021. (list 4501-4503), 240. Zapisnik o ispitivanju svjedoka D. M. od 23. ožujka 2021. (list 4504-4506), 241. Zapisnik o ispitivanju svjedoka M. F. od 28. travnja 2021. (list 4580-4582), 242. Zapisnik o ispitivanju svjedoka D. Š. od 28. travnja 2021. (list 4583-4585), 243. Zapisnik o ispitivanju svjedoka Z. B. od 4. svibnja 2021. (list 4590-4592), 244. Zapisnik o ispitivanju svjedoka T. D. od 31. svibnja 2021. (list 4594-4598), 245. Zapisnik o ispitivanju svjedoka M. M. od 2. srpnja 2021. (list 4599-4602), 246. Zapisnik o ispitivanju svjedoka L. G. od 2. srpnja 2021. (list 4603-4605), 247. Zapisnik o ispitivanju svjedoka J. R. od 2. srpnja 2021. (list 4606-4608), 248. Zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika D. P. od 23. kolovoza 2021. sa DVD snimkom (list 5096-5100), 249. Zapisnik o ispitivanju okrivljenika M. P. od 23. kolovoza 2021. sa DVD snimkom (list 5101-5105), 250. Izvadak iz kaznene evidencije za D. P. (list 5014) i 251. Izvadak iz kaznene evidencije za M. P. (list 5015).

2. Protiv navedenog rješenja žalbu su podnijeli okrivljeni D. P., po branitelju, odvjetniku H. K., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. i stavak 2. i 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. - dalje: ZKP/08.), pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i povrede kaznenog zakona, s prijedlogom da Visoki kazneni sud Republike Hrvatske prihvati žalbu i ukine pobijano rješenje ili da isto preinači na način da se iz spisa izdvoje nezakoniti dokazi.

2.1. Žali se i okrivljeni M. P. po branitelju, odvjetniku D. M., bez navođenja žalbenih osnova, s prijedlogom da se prihvati žalba, ukine pobijano rješenje i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

3. Na temelju članka 474. stavak 1. u vezi članka 495. ZKP/08. spis je prije dostave sucu izvjestitelju dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalbe nisu osnovane.

5. Okrivljeni D. P. tvrdi da se u konkretnom slučaju ne radi o kaznenom djelu iz članka 295. stavak 1. KZ/11. već o nekom drugom gospodarskom kaznenom djelu iz nadležnosti općinskog suda ili građansko-pravnom odnosu, slijedom čega zaključuje da nije ispunjena zakonska pretpostavka za primjenu članka 10. stavak 3. ZKP/08. da se radi o kaznenom djelu iz nadležnosti županijskog suda, što prvostupanjski sud nije ispitao, te da nije ispitao je li optužnica propisno sastavljena jer u optužnici nije navedeno mjesto počinjenja kaznenog djela, smatrajući da je sud prvog stupnja time počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08.

5.1. Međutim, protivno tvrdnji ovog žalitelja, optužnicom USKOK-a okrivljenicima se stavlja na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 295. stavak 1. KZ/11., a o tome postoje li dokazi koje potkrjepljuju ostvarenje zakonskih obilježja tog kaznenog djela ocjenu će najprije dati optužno vijeće, prilikom odlučivanja o potvrđivanje optužnice odnosno raspravni sud u slučaju da optužnica bude potvrđena, nakon savjesne i brižljive ocjene svakog pojedinačnog dokaza i u njihovoj međusobnoj vezi, slijedom čega u ovom stadiju postupka nadležnost Županijskog suda nije dovedena u pitanje, što je ispravno zaključio prvostupanjski sud.

5.2. U skladu s time je sud prvog stupnja pravilno zaključio da je ispunjen prvi uvjet za isključenje nezakonitosti dokaza propisan člankom 10. stavkom 3. ZKP/08. Okrivljeni D. P. upire također na postojanje bitne povrede odredba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 2. i stavak 3. ZKP/08., koje međutim ničim ne potkrjepljuje, pri čemu se bitna povreda iz stavka 3. članka 468. ZKP/08. ni ne može ostvariti u stadiju odlučivanja o potvrđivanju optužnice, niti sud na postojanje tih oblika povreda pazi po službenoj dužnosti u skladu s člankom 494. stavkom 4. ZKP/08.

5.3. Nadalje, tvrdnja okrivljenog D. P. da u optužnici nije navedeno mjesto počinjenja kaznenog djela, nije od utjecaja na ocjenu jesu li dokazi čije je izdvajanje predloženo zakoniti.  Stoga, time u pobijanom rješenju nisu izostali razlozi o odlučnim činjenicama te nije počinjena bitna povreda kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08., niti neki drugi oblik te povrede.

6. Nadalje, protivno tvrdnjama okrivljenog D. P. i okrivljenog M. P. sud prvog stupnja je s pravom zaključio da je riječ o teškom kaznenom djelu kod kojeg interes kaznenog progona i kažnjavanja preteže nad povredom prava okrivljenika iz članka 10. stavak 1. točka 2. ZKP/08. Naime, okrivljenom D. P. i okrivljenom M. P. se stavlja na teret da su u kao gradonačelnik Grada P. odnosno kao njegov zamjenik pokušali utjecati na J. V. inače direktora trgovačkog društva K. P. d.d., koje je upravitelj stambenih zgrada, da u postupku izrade energetskih certifikata i glavnih projekata u svrhu energetske obnove stambenih zgrada sudjeluju samo trgovačka društva koja odrede okrivljeni P. i okrivljeni P. te da se postignu najviše moguće cijene za koje se može ishoditi sufinanciranje.

6.1. Opisanim postupanjem državni odvjetnik tereti okrivljenike da su iskazali namjeru da iskoriste svoj autoritet koji proizlazi iz njihovog položaja gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika, tražeći da se poslovi u vezi s obnovom stambenih zgrada dodjeljuju izvođačima koji oni žele i po najvišim mogućim cijenama, djelujući tako na način koji je suprotan cilju zbog kojih su im birači povjerili mandat te s jedne strane oštećujući suvlasnike stambenih zgrada, namještajući cijene radova koji im nisu najpovoljnije, a s druge strane narušavaju načelo slobode tržišnog natjecanja i jednake mogućnosti pristupa i opstanka svih poduzetnika na tržištu pod jednakim uvjetima, namećući suvlasnicima izvođače radova po svom izboru. Imajući u vidu da se radi o slobodama koje su zajamčene Ustavom Republike Hrvatske, to nisu osnovane dvojbe okrivljenog M. P. o tome koji propis zabranjuje postupanje koje se okrivljenicima stavlja na teret. Pritom nije od značaja tvrdnja okrivljenog M. P. da se ne radi o izvođenju radova koji se podmiruju sredstvima iz gradskog proračuna niti se radi o javnim naručiteljima. Uz to valjano sud prvog stupnja cijeni općepoznatu činjenicu da su sredstva sufinanciranja ograničena, i da se zahtjevom za postizanjem što viših cijena pogoduje izabranim poduzetnicima i šteti suvlasnicima stambenih zgrada, smanjujući obim radova ili pak udio sufinanciranja, s obzirom na broj stambenih zgrada uključenih u obnovu. Uzimajući u obzir interes suvlasnika stambenih zgrada i građevinskih poduzetnika u konkretnom slučaju kao i društva u cjelini da se spriječi namještanje poslova bilo koje vrste, osobitom snagom političkog autoriteta, s pravom sud prvog stupnja, protivno tvrdnji žalitelja zaključuje da se kazneno djelo koje se okrivljenom D. P. i okrivljenom M. P. stavlja na teret smatra teškim kaznenim djelom kod kojeg interes kaznenog progona i kažnjavanja preteže na povredom njihovih prava na nepovredivost osobnog i obiteljskog života, jer je njihov razgovor s trećom osobnom sniman bez njihovog znanja i pristanka na takvo snimanje.

6.2. Protivno tvrdnji okrivljenog D. P., činjenica da u konkretnom slučaju nije stečena nikakva imovinska korist niti je nastala šteta, te činjenica da je za terećeno kazneno djelo zapriječena kazna zatvora do pet godina, ne dovodi u sumnju zaključak suda prvog stupnja da se radi o teškom kaznenom djelu, s obzirom na cilj postupanja okrivljenika i razmjere koje načini ovakvog postupanja imaju u ovom slučaju i u društvu u cjelini, u vidu nepovjerenja građana u rad javnih tijela na državnoj i lokalnoj razini i sumnju u zakonitost njihovog rada.

6.3. Jednako tako, osnovanost pobijanog rješenja nije dovedena u pitanje motivom J. V. da prijavi postupanje okrivljenika, jer isto nije od nikakvog utjecaja na težinu kaznenog djela koje im se stavlja na teret. Na valjanost pobijanog rješenja nije od utjecaja niti činjenica da je u pobijanom rješenju navedeno da je razgovor vođen u službenim prostorijama Grada P., iako isto ne proizlazi iz činjeničnog opisa kaznenog djela, na što u žalbi ukazuje okrivljeni M. P..

7. Slijedom svega navedenoga, sud prvog stupnja je utvrdivši potpuno i pravilno sve činjenice o kojima ovisi odluka, s pravom zaključio da su dokazi čije izdvajanje predlažu okrivljenici zakoniti, i to kako snimka razgovora tako i drugi dokazi za koje se iz te snimke saznalo, u skladu s člankom 10. stavkom 3. ZKP/08.

8. S obzirom da stoga žalbe okrivljenika nisu osnovane, a pri ispitivanju pobijanog rješenja po službenoj dužnosti, na temelju članka 494. stavka 4. ZKP/08. je utvrđeno da je rješenje donijelo ovlašteno tijelo, da ne postoji povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. i da na štetu okrivljenika nije povrijeđen kazneni zakon, trebalo je žalbe okrivljenika, na temelju članka 494. stavka 3. točka 2. ZKP/08., odbiti kao neosnovane i riješiti kao u izreci rješenja.

U Zagrebu, 12. siječnja 2022.