- 1 -              II-8 Kr 4/2021-5

Broj: II-8 Kr 4/2021-5

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

              Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Ranka Marijana, kao predsjednika vijeća, te Ileane Vinja i Melite Božičević Grbić, kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice - specijalistice Maje Ivanović Stilinović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv izručenika A. A. A., zbog kaznenog djela iz članka 421. i drugih Kaznenog zakona Kraljevine Jordan, odlučujući po službenoj dužnosti na temelju članka 55. stavka 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“ broj 178/04. - dalje: ZOMP) o rješenju Županijskog suda u Rijeci od 21. srpnja 2021. broj Kv II-10/2018-42 (Kir-858/2018.), u sjednici održanoj 19. kolovoza 2021.,

r i j e š i o   j e:

Obustavlja se postupak izručenja izručenika A. A. A. sudbenim tijelima Hašemitske Kraljevine Jordan radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od jedne godine na koju je osuđen presudom Kaznenog i pomirdbenog suda u Ammanu od 22. prosinca 2014. broj 18573/2014. zbog kaznenog djela krivotvorenja službene isprave iz članka 421. Kaznenog zakona Kraljevine Jordan i kazne zatvora u trajanju od jedne godine na koju je osuđen presudom Kaznenog i pomirdbenog suda u Ammanu od 24. prosinca 2014. broj 4028/2014. zbog kaznenog djela prijevare iz članka 417. Kaznenog zakona Kraljevine Jordan na temelju zamolbe Hašemitske Kraljevine Jordan od 31. prosinca 2018. broj 3041/2015.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci, na temelju članka 55. stavka 1. ZOMP-a odbijena je zamolba Republike Tunis (očito omaška, pravilno: Hašemitske Kraljevine Jordan) za izručenje izručenika A. A. A. radi izdržavanja kazne zatvora zbog počinjenja kaznenog djela krivotvorenja službene isprave iz članka 421. Kaznenog zakona Jordana na temelju presude Kaznenog i pomirbenog suda u Ammanu od 22. prosinca 2014. broj 18573/2014 te zbog kaznenog djela prijevare iz članka 417. Kaznenog zakona Kraljevine Jordana na temelju presude Kaznenog i pomirbenog suda u Ammanu broj 4028/2014 od 24. prosinca 2014. jer nije udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje.

2. Temeljem članka 55. stavka 1. ZOMP-a odluka je dostavljena na potvrdu Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Pozivom na istu odredbu ZOMP-a spis je dostavljen Državnom odvjetniku Republike Hrvatske na prethodno očitovanje.

3. Državni odvjetnik je u pisanom očitovanju od 29. srpnja 2021. Ksm-DO-147/2021. izrazio mišljenje da je prvostupanjski sud pravilno odbio zamolbu države moliteljice za izručenje, time da je trebalo utvrditi i dodatne razloge za odbijanje zamolbe, s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske preinači prvostupanjsko rješenje na način da pravilno navede naziv države moliteljice.

4. U tijeku postupanja po članku 55. stavku 1. ZOMP-a Županijski sud u Rijeci dostavio je dopis od 6. kolovoza 2021. broj Kv II 10/2018. kojim obavještavaju ovaj sud da su putem Ministarstva pravosuđa i uprave zaprimili dopis Ministarstva vanjskih i europskih poslova od 22. srpnja 2021. s pratećom dokumentacijom iz koje proizlazi da je Hašemitska Kraljevina Jordan odustala od zamolbe od 31. prosinca 2018. broj 3041/2015. za izručenje izručenika A. A. A. radi izvršenja kazni izrečenih gore navedenim presudama, a što potvrđuje i dostavljena dokumentacija.

5. S obzirom da u ovoj procesnoj situaciji više ne postoji zamolba Hašemitske Kraljevine Jordan za izručenje navedenog izručenika, a u povodu koje je ovaj postupak izručenja i bio pokrenut, budući da je država moliteljica odustala od zamolbe za izručenje, trebalo je obustaviti postupak izručenja te odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 19. kolovoza 2021.

Predsjednik vijeća

                                                                                                                Ranko Marijan, v.r.