1                            Poslovni broj: 9. Kv-311/21-4                                                                                                   K-1054/18                                

 

                 REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

        Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

 

                                                                                  Poslovni broj: 9. Kv-311/21-4                                                                                                                  K-1054/18

 

 

 

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

 

R  J  E  Š  E  N  J  E

 

Općinski kazneni sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Jasne Zoretić Rendulić kao predsjednika vijeća, te mr. sc. Sanje Nole i Anamarije Pavičić kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika - specijalista Mirka Aužine kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđene S.1 K. zbog kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19; dalje: KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje: ODO Zagreb) broj K-DO-630/18 od 24. travnja 2018., u sjednici vijeća održanoj 13. svibnja 2021.,

 

r i j e š i o  j e

 

I. Na temelju članka 556. stavak 1. i 3. ZKP/08 oduzima se jedan mobitel marke „Samsung“ Galaxy S8, IMEI broja:… bez SIM kartice sa zaštitnim etuiom bež boje na preklop, jedan originalno zapakiran u crnu kutiju mobitel marke „Samsung“ Galaxy S8, IMEI broj:…, jedna originalno zapakirana igrica za PlayStation marke „Fifa 18“, jedna zaštitna maska prozirne boje za mobitel marke „Samsung Galaxy S8“, jedna toaletna voda marke „Davidof cool water“ od 50ml, jedna parfemska voda za žene marke „Naomi Campbell“ od 30 ml, jedan parferm marke „Giorgio Armani Code“ od 30 ml, jedan parfem marke „Mochino gold“ od 30 ml, jedna toaletna voda marke „Moschino light coldes“ od 30 ml, jedna original zapakirana toaletna voda marke „Dior Sauvage“ od 60 ml, jedna parfemska voda za žene marke „Chloe, Signature“ od 30 ml, jedna originalno zapakirana maskara za trepavice marke „NYX“, black, jedno original pakovanje od tri para čarapa, bijele boje, marke „Adidas“, veličine 43-46,  jedno original pakovanje od dva para čarapa, marke „Calvin Klein“, crne boje veličine 43-46,  jedno original pakovanje od dva para čarapa, marke „Tommy Hilfiger“, crne boje veličine 43-46, dva original pakovanja u kojima se nalazi po tri komada muških „bokserica“ marke Calvin Klein, jedna komplet ženska trenirka gornji i donji dio marke „Adidas“, srebrne boje, veličine 36-38, jedna komplet ženska trenirka gornji i donji dio marke „Converse“, srebrne boje, veličine M, jedna komplet muška trenirka gornji i donji dio marke „Adidas“, tamno plave boje, veličine XL, jedna muška jakna tamno plave boje, marke „Stradivarius“, veličine XL, jedne ženske hlače smeđe boje,marke „Zara“ veličine L, jedne ženske hlače krem boje, marke „H&M“, veličine euro 40, jedna ženska majica roze boje, marke „Adidas“, veličine L, jedna ženska majica sive boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica bijele boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica sive boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica crno sive boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica tamno plave boje, marke „Benetton“, veličine L, jedna ženska majica tamno plave boje, marke „Benetton“, veličine XL, jedna ženska majica sive boje NN marke, veličine 108/115, jedna muška komplet trenirka tamno plave boje, marke „Champion“, veličine L, jedne ženske tenisice bijele boje u originalnoj kutiji marke „Adidas Stan Smith“, veličine 38, jedne muške tenisice tamno plave boje, marke „Reebok Royal complete“, veličine 42, jedne ženske tenisice tamno plave boje, marke „Nike Air Max Command“, veličine 38, jedne ženske čizme crne boje, marke „Skechers“, veličine 37, jedne ženske cipele crne boje, marke „Timberland“, veličine 38, jedne ženske tenisice sive boje marke „Geox“, veličine 38, jedne dječje cipele smeđo roze boje, marke „Geox“, veličine 31 oduzeti tijekom postupka od osuđene S.1 K. potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PU … … PP … od … 2017., jedan mobitel marke „Samsung“ Galaxy, S8, IMEI broja:… bez SIM kartice sa crnim zaštitnim etuiem na preklop oduzet tijekom postupka od V.1 J.1 potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU … … PP … od … 2017. te jedan televizor marke „Quadro“, crne boje, serijskog broja:… sa pripadajućim daljinskim uređajem i jamstvenim listom sa uputstvima oduzet tijekom postupka od S.2 P.1 potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU … … PP … od … 2018.

 

II. Uslijed odluke pod točkom I., odbija se zahtjev osuđene S.1 K. od 28. listopada 2019. i 29. listopada 2019., za povratom privremeno oduzetih predmeta.

 

Obrazloženje

 

              1. Presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj K-1054/18 od 7. ožujka 2019., koja je postala pravomoćna 26. travnja 2019., osuđena S.1 K. proglašena je krivom zbog jednog kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 te jednog kaznenog djela iz članka 278. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 te osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, koja je temeljem članka 55. KZ/11 zamijenjena radom za opće dobro na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s dva sata rada.

 

              2. Temeljem članka 158. stavak 2. ZKP/08 osuđena je dužna u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude na ime imovinskopravnog zahtjeva oštećenicima i to: P. C. d.o.o., Z. platiti iznos od 46.132,02 kune i E. C. C. d.o.o. iz Z., iznos od 29.552,43 kune.

 

              3. Temeljem članka 148. stavak 6. ZKP/08 osuđena je oslobođena plaćanja troškova postupka.

 

              4. Podneskom od 28. listopada 2019. i 29. listopada 2019. osuđena S.1 K. putem braniteljice M. P.2 zatražila je povrat predmeta koji su privremeno oduzeti tijekom postupka, a koji su specificirani u navedenim podnescima.

 

              5. Rješenjem Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Kv-1190/19 od 20. siječnja 2021., odbijen je zahtjev osuđene S.1 K. od 28. listopada 2019. i 29. listopada 2019., za povratom privremeno oduzetih predmeta.

 

              6. Rješenjem Županijskog suda Zagrebu broj Kž-149/21 od 1. ožujka 2021., ukinuto je rješenje ovog suda broj Kv-1190/19 od 20. siječnja 2021., te je predmet vraćen na ponovno odlučivanje.

 

              7. Pregledom spisa utvrđeno je kako je potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU … ... PP … od … 2017. (list 64) od osuđene oduzet mobitel marke Samsung Galaxy S8, IMEI broja:… bez SIM kartice sa zaštitnim etuiem bež boje.

 

              8. Nadalje, potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU … … PP … od …2017. (list 70) od osuđene je oduzet jedan originalno zapakiran u crnu kutiju mobitel marke „Samsung“ Galaxy S8, IMEI broj:…, jedna originalno zapakirana igrica za PlayStation marke „Fifa 18“, jedna zaštitna maska prozirne boje za mobitel marke „Samsung Galaxy S8“, jedna toaletna voda marke „Davidof cool water“ od 50ml, jedna parfemska voda za žene marke „Naomi Campbell“ od 30 ml, jedan parferm marke „Giorgio Armani Code“ od 30 ml, jedan parfem marke „Mochino gold“ od 30 ml, jedna toaletna voda marke „Moschino light coldes“ od 30 ml, jedna original zapakirana toaletna voda marke „Dior Sauvage“ od 60 ml, jedna parfemska voda za žene marke „Chloe, Signature“ od 30 ml, jedna originalno zapakirana maskara za trepavice marke „NYX“, black, jedno original pakovanje od tri para čarapa, bijele boje, marke „Adidas“, veličine 43-46,  jedno original pakovanje od dva para čarapa, marke „Calvin Klein“, crne boje veličine 43-46,  jedno original pakovanje od dva para čarapa, marke „Tommy Hilfiger“, crne boje veličine 43-46, dva original pakovanja u kojima se nalazi po tri komada muških „bokserica“ marke Calvin Klein, jedna komplet ženska trenirka gornji i donji dio marke „Adidas“, srebrne boje, veličine 36-38, jedna komplet ženska trenirka gornji i donji dio marke „Converse“, srebrne boje, veličine M, jedna komplet muška trenirka gornji i donji dio marke „Adidas“, tamno plave boje, veličine XL, jedna muška jakna tamno plave boje, marke „Stradivarius“, veličine XL, jedne ženske hlače smeđe boje,marke „Zara“ veličine L, jedne ženske hlače krem boje, marke „H&M“, veličine euro 40, jedna ženska majica roze boje, marke „Adidas“, veličine L, jedna ženska majica sive boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica bijele boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica sive boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica crno sive boje, marke „H&M“, veličine L, jedna ženska majica tamno plave boje, marke „Benetton“, veličine L, jedna ženska majica tamno plave boje, marke „Benetton“, veličine XL, jedna ženska majica sive boje NN marke, veličine 108/115, jedna muška komplet trenirka tamno plave boje, marke „Champion“, veličine L, jedne ženske tenisice bijele boje u originalnoj kutiji marke „Adidas Stan Smith“, veličine 38, jedne muške tenisice tamno plave boje, marke „Reebok Royal complete“, veličine 42, jedne ženske tenisice tamno plave boje, marke „Nike Air Max Command“, veličine 38, jedne ženske čizme crne boje, marke „Skechers“, veličine 37, jedne ženske cipele crne boje, marke „Timberland“, veličine 38, jedne ženske tenisice sive boje marke „Geox“, veličine 38, te jedne dječje cipele smeđo roze boje, marke „Geox“, veličine 31.

 

 

              9. Potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU … ... PP … od … 2017. (list 66) od V.1 J.1 oduzet je mobitel marke Samsung Galaxy S8, IMEI broja:… bez SIM kartice sa zaštitnim etuiem  crne boje.

 

              10. Isto tako, potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta  PU … ... PP … od … 2018., od S.2 P.1 oduzet je televizor marke Quadro crne boje s pripadajućim daljinskim upravljačem i jamstvenim listom (list 80).

 

              11. U navedenom postupku osuđena je proglašena krivom zbog jednog kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 te jednog kaznenog djela iz članka 278. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 i to na način da je u razdoblju od 16. do 21. prosinca 2017., pomoću … kartice serijskog broja:… korisnice Z. G., … kartice serijskog broja:… korisnice V.2 B. i … kartice serijskog broja:… korisnice J. J.2, iako nije bila ovlaštena korisnica navedenih kartica prilikom plaćanja u više trgovina i benzinskih postaja neistinito se predstavljala kao ovlaštena korisnica predmetnih kartica te ih predavala u svrhu naplate robe, nakon čega je obračunske listiće sa podacima sa magnetskog zapisa navedenih kartica potpisivala prezimenom korisnica kartica s time da je pojedinačno navedeno kojeg dana, u koje vrijeme,  na kojem prodajnom mjestu i sa kojom karticom je plaćen račun kao i iznos plaćenog računa.

 

              12. Osuđena S.1 K. je u svojoj obrani u cijelosti priznala počinjenje kaznenih djela pojašnjavajući u kojim trgovinama je kupovala koju robu (3 mobitela marke Samsung, televizor Quadro, raznu odjeću, obuću, računalne igrice, hranu u trgovinama E., S. C., S. D., B., L., P.&C...) te da je to činila sa gore spomenutim karticama, koje su od osuđene i oduzete potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU …, … PP … od … 2017. (list 62), kao i da je dio tako kupljene robe oduzet po policiji prilikom pretrage kuće, s time da je dio robe bio u originalnoj ambalaži.

 

              13. Isto tako, spisu prileže računi iz raznih trgovina na kojima je specificirano koja je roba kupljena, kao i pripadajući slipovi iz kojih je razvidno da su transakcije izvršne u razdoblju od 16. do 21. prosinca 2017., te da su računi plaćeni naprijed spomenutim karticama koje su oduzete od osuđene i koje je neovlašteno koristila, a dio robe opisan na tim računima oduzet je od osuđene, njezina supruga V.1 J.1 (mobitel marke Samsung Galaxy S8, IMEI broja:… bez SIM kartice sa zaštitnim etuiem  crne boje) te J. P.1 (televizor marke Quadro crne boje s pripadajućim daljinskim upravljačem i jamstvenim listom) potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PU … … PP ...

 

              14. Imajući u vidu inkriminirani način počinjenja djela za koji je osuđena S.1 K. proglašena krivom, da su predmetne kartice koje je neovlašteno koristila prilikom plaćanja u razdoblju od 16. do 21. prosinca 2017. oduzete od osuđene, da je ista u cijelosti priznala počinjenje kaznenih djela navodeći koju robu je kupovala i u kojim trgovinama te da je istu plaćala naprijed opisanim karticama koje je neovlašteno koristila i koje su od nje oduzete, da osuđena tijekom postupka nije učinila spornim da su predmeti koji su oduzeti od nje, njezina supruga V.1 J.1 i J. P.1 plaćeni karticama koje je neovlašteno koristila, a što je potkrijepljeno u spisu priležećim računima i slipovima, onda je razvidno da su predmeti čiji povrat osuđena traži i koji su privremeno oduzeti tijekom postupka od osuđene, njezina supruga V.1 J.1 te J. P.1 pribavljeni počinjenjem kaznenih djela za koja je proglašena krivom obzirom da je te predmete pribavila plaćanjem karticama za koje nije ovlašteni korisnik te potpisivanjem prezimenom korisnica kartica obračunskih listića sa podacima sa magnetskog zapisa tih kartica, slijedom čega je iste pozivom na odredbu članka 556. stavak 1. i 3. ZKP/08 valjalo trajno oduzeti kako je to riješeno u toč. I. izreke.

 

              15. Uslijed odluke pod točkom I., odbijen je zahtjev osuđene S.1 K. od 28. listopada 2019. i 29. listopada 2019., za povratom privremeno oduzetih predmeta.

 

16. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

 

U Zagrebu, 13. svibnja 2021.

 

Zapisničar:                                                                                                             Predsjednik vijeća:

Mirko Aužina, v.r.                                                                                         Jasna Zoretić Rendulić, v.r.

 

 

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:             

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 3 (tri) dana od dana primitka rješenja. O žalbi odlučuje Županijski sud u Zagrebu, a žalba se podnosi pismeno u tri istovjetna primjerka ovom sudu.

 

                                          

DNA:

 

1. ODO Zagreb na broj K-DO-630/18

2. osuđena S.1 K., Z.

3. braniteljica osuđene odvjetnica M. P.2

4. V.1 J.1, Z.

5. S.2 P., R., T.