Pristupanje sadržaju
Republika Hrvatska Trgovački sud u Osijeku
Osijek, Zagrebačka 2 Poslovni broj: 3 P-274/2020-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
ZBOG OGLUHE
TRGOVAČKI SUD U OSIJEKU, po sucu pojedincu Gordani Njari, u pravnoj
stvari tužitelja HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA iz ZAGREBA, Berislavićeva
9, OIB 56668956985, kojeg zastupa punomoćnik Fellner Pavle odvjetnik iz Zagreba
protiv tuženika SIDUS d.o.o. OIB: 90836015716, Veliki kraj 53, Županja, radi povrede
autorskih prava i isplate iznosa od 4.502,88 kn, bez održavanja ročišta dana 19.
travnja 2021.
p r e s u d i o j e
I Zabranjuje se tuženom SIDUS d.o.o. Županja da u svom ugostiteljskom
objektu caffe baru "FORUM", Veliki kraj 53, Županja priopćava javnosti autorska
glazbena djela hrvatskih i stranih autora, snimke izvedbi umjetnika izvođača i snimke
sadržane na fonogramima za koje ne posjeduje odobrenje udruge nositelja prava iz
čl. 157. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.
II Nalaže se tuženom SIDUS d.o.o. Županja, OIB: 90836015716, platiti
tužitelju Hrvatskom društvu skladatelja iz Zagreba iznos od 4.502,88 kn
(četiritisućepestodvijekune i osamdesetosamlipa) sa zakonskom zateznom kamatom
po stopi od 6,82% godišnje do 31. prosinca 2018., po stopi od 6,54% godišnje od 1.
siječnja 2019. do 30. lipnja 2019., po stopi od 6,30% godišnje od 1. srpnja 2019. do
31. prosinca 2019., po stopi od 6,11% godišnje od 1. siječnja 2020. do 30. lipnja
2020. i po stopi od 5,89 % godišnje od 1. srpnja 2020. do 31. prosinca 2020. i po
stopi od 5,75% godišnje od 1. siječnja 2021. do isplate, odnosno u slučaju promjene
po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita
odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima
izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna
poena, koja kamata teče:
- na iznos od 277,15 kn od 01. kolovoza 2018. do isplate
- na iznos od 277,15 kn od 01. rujna 2018. do isplate
- na iznos od 277,15 kn od 01. listopada 2018. do isplate
- na iznos od 277,15 kn od 01. studenog 2018. do isplate
- na iznos od 277,15 kn od 01. prosinca 2018. do isplate
- na iznos od 277,15 kn od 01. siječnja 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. veljače 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. ožujka 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. travnja 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. svibnja 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. srpnja 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. kolovoza 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. rujna 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. listopada 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. studenog 2019. do isplate
- na iznos od 258,18 kn od 01. prosinca 2019. do isplate i
- na iznos od 258,18 kn od 01. siječnja 2020. do isplate
kao i troškove parničnog postupka u iznosu od 825,00 kn zajedno sa zateznom
kamatom tekućom od dana donošenja presude do isplate po stopi od 5,75%
godišnje odnosno u slučaju promjene po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne
kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana
nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi
tekućem polugodištu za tri postotna poena, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1.Tužitelj je podnio tužbu protiv tuženika radi isplate iznosa od 4.502,88 kn na
ime neplaćene naknade za javno korištenje glazbenih djela kao i zabrane tuženiku
da vrši daljnju povredu autorskih prava.
2. U tužbi navodi da je tuženik bez odobrenja tužitelja kao udruge autora javno
koristio autorska glazbena djela i snimljene izvedbe umjetnika izvođača u svom
ugostiteljskom objektu caffe baru "FORUM", Veliki kraj 53, Županja u razdoblju od 1.
srpnja 2018. do 30. travnja 2019. i u razdoblju od 1. lipnja 2019. do 31. prosinca
2019., a što su utvrdili ovlašteni zastupnici tužitelja prilikom vršenja kontrole u
predmetnom ugostiteljskom objektu.
3. U odnosu na caffe bar "FORUM", Veliki kraj 53, Županja tužitelj navodi da
su kao elementi za utvrđivanje tarife temeljem Pravilnika naknadama za javnu
izvedbu i priopćavanje javnosti glazbenih djela (NN 80/92 i 1/97.), Pravilnika o
naknadama za iskorištavanje snimljenih izvedbi umjetnika izvođača (NN 1/97.),
Pravilnika o naknadama za iskorištavanje fonograma (NN br. 116/00), te Pravilnika o
izmjenama i dopunama Pravilnika o naknadama za javnu izvedbu i priopćavanje
javnosti glazbenih djela te naknadama za korištenje glazbenih izvedbenih materijala
od 10. listopada 2006., Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o naknadama
za iskorištavanje snimljenih izvedbi umjetnika izvođača od 9. studenog 2006. i
Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o naknadama za iskorištavanje
fonograma od 31. listopada 2006. (Sve objavljeno u službenom glasilu Državnog
zavoda za intelektualno vlasništvo 1/2007.) uzeto da se radi o caffe baru kapaciteta
do 30 osoba, s radnim vremenom do 24 sata, gradovi i općine s više od 10000
stanovnika – kategorija B.
4. Tužitelj ističe kako se u odnosu na tuženika primjenjuju odredbe Tbr. 4.1. i
Tbr. 4.2.b Pravilnika o autorskoj naknadi, Tbr. 1.1.i Tbr. 1.2.b. Pravilnika o izvođačkoj
naknadi i Tbr. 1. i Tbr. 1.2.b. Pravilnika o fonogramskoj naknadi.
5. U skladu s ovako utvrđenim kriterijima tuženiku je određena mjesečna
naknada za priopćavanje javnosti predmeta zaštite u navedenom objektu do 31.
prosinca 2018. u iznosu od 277,15 kn, a od 1. siječnja 2019. u iznosu od
258,18 kn, slijedom čega tužitelj od tuženika ukupno potražuje iznos od 4.502,88 kn i
predlaže donošenje presude kao u izreci.
6. Tuženik kome je tužba dostavljena na odgovor, nije podnio odgovor na
tužbu u ostavljenom roku od 30 dana, po pozivu suda za podnošenje pisanog
odgovora na tužbu od 13. siječnja 2021. koji je primio dana 5. veljače 2021. putem
oglasne ploče suda.
7. Budući su ispunjeni uvjeti iz čl. 331b. st. 1 t. 1 – 4 Zakona o parničnom
postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01., 117/03., 88/05, 2/07,
84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13., 89/14. i 70/19. u daljnjem tekstu ZPP)
sud je bez održavanja ročišta donio presudu kojom je usvojio tužbeni zahtjev
tužitelja.
8. Odluka o trošku temelji se na odredbi iz čl. 154. st. 1 a u svezi s čl. 155.
ZPP-a pa je tužitelju dosuđen trošak u iznosu od 825,00 kn na ime troškova
zastupanja po punomoćniku – odvjetniku u skladu s Tarifom o nagradama i naknadi
troškova za rad odvjetnika Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
(NN br. 142/12, 103/14 i 118/14.) Tbr. 7. t. 1, Tbr. 42 – za sastav tužbe 625,00 kn s
PDV-om i na ime sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 100,00 kn i presudu zbog
ogluhe 100,00 kn u skladu sa Tarifom sudskih pristojbi Tbr. 1 t. 1 i Tbr. 2 t. 2. a koja
je sastavni dio Zakona o sudskim pristojbama ("Narodne novine" br. 118/18.)
9. Sukladno čl. 30. st. 2. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12,
25/13, 93/14, 55/16., 73/17. i 131/20. u daljnjem tekstu OZ-a) tužitelju pripada pravo i
na zateznu kamatu na trošak parničnog postupka od dana donošenja presude do
isplate u skladu s odredbom čl. 29. st. 1 i 2 ZOO-a te mu je sud istu i dosudio.
U Osijeku 19. travnja 2021.
ZAPISNIČAR S U D A C Sanja Ban Gordana Njari
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude može nezadovoljna stranka izjaviti žalbu Visokom Trgovačkom sudu RH u Zagrebu u roku od 15 dana pismeno u 2 primjerka putem ovog suda
Kontrolni broj: 06adc-db9ca-bf998
Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:
CN=GORDANA NJARI, L=OSIJEK, O=TRGOVAČKI SUD U OSIJEKU, C=HR
Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi: https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/
unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.
Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja prikazati
izvornik ovog dokumenta.
Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Trgovački sud u Osijeku potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.