Poslovni broj: 2. Kv-801/20-16

 

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

                                                                                                                             

Poslovni broj 2. Kv-801/20-16                                                                                   

 

 

U    I M E   R E P U B L I K E   H R V A T S K E

 

P R E S U D A

 

              Općinski kazneni sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca tog suda, Tamare Pleše, kao predsjednika vijeća, te Darija Lokasa i Marije Garačić-Turković kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika-specijalista Ivane Milički kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog D.1 G., zbog kaznenog djela iz članka 217. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 216. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 115/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11; u daljnjem tekstu: KZ/97), zbog kaznenog djela iz članka 217. stavak 2. točka 1. u vezi s člankom 216. stavak 1. KZ/97, zbog kaznenih djela iz članka 311. stavak 1. i 2. KZ/97 i zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19; u daljnjem tekstu: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenog za objedinjenje kazni, u sjednici vijeća održanoj dana 16. veljače 2021. godine,

 

p r e s u d i o    j e

 

Temeljem članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; u daljnjem tekstu: ZKP/08) preinačuje se u odluci o kazni:

 

1. Presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj K-38/19-8 (ranije Ko-1462/11) od 15. veljače 2019. godine, potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-139/19-4 od 19. travnja 2019. godine, kojom je osuđeni proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 311. stavak 1. i 2. KZ/97, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine,

 

2. Presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj K-1295/18-12 (ranije Ko-2179/11) od 30. listopada 2018. godine, preinačena u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Kž-1091/18-8 od 22. siječnja 2019. godine, kojom je osuđeni proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, i

 

3. Presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kv-144/17-8 od 25. siječnja 2018. godine, pravomoćna dana 26. veljače 2018. godine, kojom su u odluci o kazni preinačene presuda Općinskog suda u Ivanić-Gradu broj K-266/11-16 i ovosudna presuda broj Ko-328/14-123, na način da je osuđeni D.1 G. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca,

 

tako da se naprijed navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene, pa se stoga za kazneno djelo iz članka 217. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 216. stavak 1. KZ/97, za kazneno djelo iz članka 217. stavak 1. točka 2. u vezi s člankom 216. stavak 1. KZ/97, za kaznena djela iz članka 311. stavak 1. i 2. KZ/97 i za kazneno djelo iz članka 228. stavak 1. KZ/11, osuđenom D.1 G., OIB: …, sinu D.2 i K. rođene D., rođenom … u Z., državljaninu …, sa prijavljenim prebivalištem u D. S., sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u …, a temeljem članka 217. stavak 1. i 2. KZ/97, članka 311. stavak 2. KZ/97 i članka 228. stavak 1. KZ/11, uz primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11, a sve u vezi s člankom 53. stavak 1. KZ/11,

 

i z r i č e

 

JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 4 (ČETIRI) GODINE i 5 (PET) MJESECI.

 

Temeljem članka 54. i članka 53. stavak 1. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode po uhićenju dana 12. i 13. travnja 2011. godine, te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 02. prosinca 2014. godine do 02. prosinca 2017. godine te od 02. kolovoza 2019. godine do 30. rujna 2020. godine.

                   

                                                                                      Obrazloženje

 

              Osuđeni D.1 G. je dana 27. veljače 2020. godine ovome sudu podnio zahtjev, u kojem je u bitnome zatražio objedinjenje kazni zatvora koje su mu izrečene ovosudnim presudama broj Ko-1462/11 (novi broj K-38/19), broj K-1118/18 i broj K-1295/18 (raniji broj Ko-2179/11), te presudom Općinskog suda u Zlataru broj K-347/11 i presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kv-144/17.

 

Potom je osuđeni D.1 G. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske dana 19. lipnja 2020. godine podnesak nazvan "zahtjev za odlučivanje o zakonitosti dviju presuda te mogućnost njihovog preinačenja ili objedinjenja istih", u kojem je u bitnome zatražio objedinjenje kazni zatvora koje su mu izrečene ovosudnim presudama broj Ko-1462/11 (novi broj K-38/19) i broj K-1295/18 (raniji broj Ko-2179/11), a koji podnesak je dostavljen ovome sudu dana 24. lipnja 2020. godine na daljnje nadležno postupanje, a postupanje po kojem zahtjevu je osuđeni požurio podneskom zaprimljenim dana 25. kolovoza 2020. godine na Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, koja požurnica je dostavljena ovome sudu dana 04. rujna 2020. godine.

 

Budući da je osuđeni podnio dva različita zahtjeva za objedinjenje kazni zatvora, dopisom koji je zaprimio 23. studenog 2020. godine, pozvan je da se izjasni da li želi da se prvo postupa po drugom zahtjevu za objedinjenje kazni zatvora koje su mu izrečene ovosudnim presudama broj Ko-1462/11 (novi broj K-38/19) i broj K-1295/18 (raniji broj Ko-2179/11) ili da se objedine kazne iz svih presuda navedenih u oba zahtjeva, a u odnosu na koje se može donijeti odluka jer se ne može odlučivati u odnosu na ovosudnu presudu broj K-1118/18 i presudu Općinskog suda u Zlataru broj K-347/11 budući je u tijeku odlučivanje o drugim izvanrednim pravnim lijekovima, odnosno, u ovosudnom predmetu broj K-1118/18 je osuđeni podnio zahtjev za obnovu postupka, a u predmetu Općinskog suda u Zlataru broj K-347/11 je podnesena inicijativa za podnošenje zahtjeva za zaštitu zakonitosti. Osuđeni je podneskom od 02. prosinca 2020. godine u bitnome obavijestio sud da moli da mu se objedine sve presude iz oba zahtjeva u odnosu na koje se može odlučivati, slijedom čega je onda ovaj sud utvrdio da se može odlučivati o zahtjevu za objedinjenje kazni koje su osuđenom izrečene ovosudnim presudama broj Ko-1462/11 (novi broj K-38/19) i broj K-1295/18 (raniji broj Ko-2179/11), te presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kv-144/17, dok se u odnosu na preostale dvije presude, a koje osuđeni spominje u zahtjevima za objedinjenje, ne može sada odlučivati jer je u tim predmetima Općinskog suda u Zlataru broj K-347/11 i ovog suda broj K-1118/18 u tijeku odlučivanje o drugim izvanrednim pravnim lijekovima.

 

              Dana 16. veljače 2021. godine održana je sjednica izvanraspravnog vijeća, na koju uredno obaviješten zamjenik ODO-a Zagreb, a radi davanja mišljenja, nije pristupio.

 

              Nakon izvršenog uvida u navedene spise, utvrđeno je da su pravomoćnim presudama osuđenom izrečene kazne zatvora u tri kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju kazne za kaznena djela u stjecaju.

 

Naime, čitanjem ovosudnog spisa broj K-38/19 (raniji broj Ko-1462/11) utvrđeno je da je osuđeni presudom od 15. veljače 2019. godine, potvrđenom presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-139/19-4 od 19. travnja 2019. godine, proglašen krivim za počinjenje kaznenog djela iz članka 311. stavak 1. i 2. KZ/97, počinjenog dana 12. travnja 2011. godine, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine, u koju kaznu je uračunato vrijeme koje je osuđeni u vezi s predmetnim kaznenim djelom već proveo na izdržavanju kazne zatvora po ovosudnoj presudi broj Ko-1462/11 od 06. lipnja 2011. godine (koja je u međuvremenu ukinuta od strane Vrhovnog suda Republike Hrvatske povodom podnesenog zahtjeva za zaštitu zakonitosti), i to od 02. prosinca 2014. godine do 02. prosinca 2017. godine.

 

Nadalje, čitanjem ovosudnog spisa broj K-1295/18 (raniji broj Ko-2179/11) utvrđeno je da je osuđeni presudom od 30. listopada 2018. godine, preinačenom u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Kž-1091/18-8 od 22. siječnja 2019. godine, proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11, počinjenog u vremenskom razdoblju od 11. travnja 2011. godine u 15,00 sati do 12. travnja 2011. godine u 15,00 sati, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.

 

Nadalje, čitanjem spisa Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kv-144/17 utvrđeno je da su presudom tog suda od 25. siječnja 2018. godine u odluci o kazni preinačene presuda Općinskog suda u Ivanić-Gradu broj K-266/11-16 od 14. lipnja 2012. godine, te presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Ko-328/14-123 od 29. lipnja 2016. godine, na način da je osuđeni D.1 G. za počinjenje kaznenog djela iz članka 311. stavak 1. i 2. KZ/97 (počinjenog 10. travnja 2011. godine) i kaznenog djela iz članka 217. stavak 2. točka 1. u vezi s člankom 216. stavak 1. KZ/97 (počinjenog 9./10. travnja 2011. godine), osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca, u koju kaznu je uračunato vrijeme lišenja slobode po uhićenju dana 12. i 13. travnja 2011. godine. Navedena presuda postala je pravomoćna dana 26. veljače 2018. godine.

 

Telefonskim putem izvršena je provjera kod Matične evidencije Kaznionice u … te je utvrđeno da je, između ostalog, osuđeni od 02. prosinca 2014. godine do 02. prosinca 2017. godine izdržavao kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine koja mu je izrečena ovosudnom presudom broj Ko-1462/11 (novi broj K-38/19), od 02. kolovoza 2019. godine do 30. rujna 2020. godine izdržavao je kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca koja mu je izrečena presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kv-144/17, a od 30. rujna 2020. godine izdržava kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine, koja mu je izrečena ovosudnom presudom broj K-1118/18 (raniji broj Ko-408/12), čiji predviđeni istek je dana 30. rujna 2023. godine, dok bi kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, a koja mu je izrečena ovosudnom presudom broj K-1295/18 (raniji broj Ko-2179/11), trebao izdržavati od 30. rujna 2023. godine do 30. travnja 2024. godine.

 

              Slijedom navedenog, a primjenom odredbi članka 51. stavak 2. KZ/11, sud je osuđenom izrekao jedinstvenu kaznu zatvora imajući u vidu da ista ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni, niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora.

 

Stoga je osuđenom izrečena nova jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 5 (pet) mjeseci, pri čemu su već izrečene kazne uzete kao utvrđene. Pri tome je ovaj sud uzeo u obzir sve objektivne i subjektivne okolnosti koje u smislu članka 47. stavka 1. KZ/11 utječu na odmjeravanje kazne, a koje okolnosti su uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora u navedenim pravomoćnim presudama, odnosno, ranija višestruka osuđivanost pa i za istovrsna kaznena djela, iskreno i potpuno priznanje djela te iskazano kajanje, loše zdravstveno stanje osuđenog, uredno i korektno držanje pred sudom, okolnost da je otac jednog djeteta, okolnost da se radi o mlađoj osobi koja je većinu života provela na izdržavanju kazne zatvora, te utvrdio kako se svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11 u konkretnom slučaju može postići upravo izrečenom kaznom.

 

Temeljem članka 54. i članka 53. stavak 1. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode po uhićenju dana 12. i 13. travnja 2011. godine i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 02. prosinca 2014. godine do 02. prosinca 2017. godine te od 02. kolovoza 2019. godine do 30. rujna 2020. godine.

 

Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

 

U Zagrebu, 16. veljače 2021. godine

 

Zapisničar:                                                                                                                         Predsjednik vijeća:

Ivana Milički, v.r.                                                                                                        Tamara Pleše, v.r.

 

 

 

 

 

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude  stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana računajući od primitka presude. O žalbi odlučuje županijski sud, a podnosi se pisanim putem ovom sudu, u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i suprotnu stranu.

 

DNA:

1. ODO Zagreb na broj K-DO-229/2011, K-DO-6422/11

2. osuđenom – putem Uprave Kaznionice u …