1                                     Poslovni broj: I Kž-eun-1/2021-3

 

 

Poslovni broj: I Kž-eun-1/2021-3

 

 

 

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

 

R J E Š E NJ E

 

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Tomislava Juriše, predsjednika vijeća te dr.sc. Tanje Pavelin i mr.sc. Marijana Bitange, članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marine Kapikul, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe S. N., zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 624.-625. br. 2. Kaznenog zakona Talijanske Republike, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Bjelovaru od 7. siječnja 2021. broj Kv-eun-1/2019., u sjednici vijeća održanoj 27. siječnja 2021.,

 

 

r i j e š i o  j e

 

 

Odbija se žalba tražene osobe S. N. kao neosnovana.

 

 

Obrazloženje

 

 

Pobijanim rješenjem, na temelju članka 24.c stavka 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske Unije („Narodne novine“  broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18. i 70/19. dalje: ZPSKS-EU), stavljeno je izvan snage rješenje Županijskog suda u Bjelovaru, broj Kv-eun-1/2019 od 6. listopada 2020. potvrđeno rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske, broj Kž-eun-29/2020-4 od 6. studenog 2020., te je obustavljen postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od Talijanske Republike, Državnog tužitelja u Pordenoneu SIEP 43/2013 od 12. rujna 2018., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 3 (tri) godine i 6 (šest) mjeseci prema presudi Suda u Trstu broj R.G. 89/2005-BR. 323/2006 od 8. ožujka 2006., pravomoćnoj dana 21. svibnja 2006., protiv tražene osobe S. N..

 

Protiv tog rješenja žali se tražena osoba po branitelju, odvjetniku P. L., bez navođenja zakonske osnove pobijanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.

Na temelju članka 495. i članka 474. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. dalje: ZKP/08), u vezi s člankom 132. ZPSKS-EU, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

 

Žalba nije osnovana.

 

Suprotno navodima žalbe, kojima se osporavaju činjenična utvrđenja pobijanog rješenja, Visoki kazneni sud Republike Hrvatske smatra da je prvostupanjski sud pravilno i potpuno utvrdio sve činjenice na temelju kojih je osnovano zaključio da se tražena osoba S. N. više ne nalazi na području Republike Hrvatske, što, sukladno članku 24. c ZPSKS-EU predstavlja obligatoran razlog za obustavu postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga.

 

Nije u pravu žalitelj kada tvrdi "da se postupak ne može obustaviti, posebno ne po članku 24.c ZPSKS-EU, jer je tražena osoba bila u postupku dobrovoljne predaje, kao i da se ovaj postupak ne može obustaviti i da se Republici Italiji mora dati na znanje da trebaju postupiti po pobijanom pravomoćnom rješenju kojim je odobrena predaja".

 

Naime, tijekom postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga, prema traženoj osobi su, na temelju rješenja suca istrage Županijskog suda u Bjelovaru, broj: Kir-eun-2/2018  od 19. studenoga 2018. određene mjere opreza iz članka 98. stavka 2. točki 1., 3. i 7. ZKP/08, i to zabrana napuštanja boravišta u Bjelovaru, obveza redovitog javljanja PP u Bjelovaru te privremeno oduzimanje osobne iskaznice broj 104693379 izdane u PU Bjelovarsko-bilogorskoj 22. srpnja 2011. i putovnice broj 050042524 izdane u PU Zagrebačkoj 1. travnja 2010. na ime S. N.. Tražena osoba upozorena je da će se u slučaju nepridržavanja izrečenih mjera opreza iste zamijeniti istražnim zatvorom. 

 

Rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru, broj Kv-eun-1/2019 od 6. listopada 2020., koje rješenje je potvrđeno rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske, broj Kž-eun-29/2020-4 od 6. studenog 2020., na temelju članka 29. ZPSKS-EU odobrena je predaja tražene osobe Talijanskoj Republici na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog od Državnog tužitelja u Pordenoneu SIEP 43/2013 od 12. rujna 2018., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 3 (tri) godine i 6 (šest) mjeseci prema presudi Suda u Trstu broj R.G. 89/2005-BR. 323/2006 od 8. ožujka 2006., pravomoćnoj dana 21. svibnja 2006., zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 624.-625. br. 2. Kaznenog zakona Talijanske Republike.

 

Člankom 35. stavkom 1. ZPSKS-EU propisano je kako će po pravomoćnosti rješenja o predaji, sud bez odgode naložiti predaju tražene osobe. Rješenje o predaji izvršava ministarstvo nadležno za unutarnje poslove, koje će s nadležnim tijelima države izdavanja dogovoriti način, vrijeme i mjesto predaje. Predaja mora biti izvršena bez odgode, a najkasnije u roku od deset dana po pravomoćnosti rješenja o predaji.

 

Služba za međunarodnu policijsku suradnju (Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske) u suradnji s nadležnim policijskim upravama Republike Hrvatske dogovorila je predaju tražene osobe s Uredom S.I.Re.N.E. Talijanske Republike zračnim putem za dan 30. studenog 2020. Slijedom navedenog, po nalogu suca istrage Županijskog suda u Bjelovaru od 27. studenog 2020. naloženo je PU Bjelovarsko-bilogorskoj, dovođenje tražene osobe u prostorije Postaje aerodromske policije Zagreb na dan predaje.

S obzirom na to da tražena osoba na dan predaje nije zatečena na adresi boravišta, a njezin nevjenčani suprug je izjavio da je napustila područje grada Bjelovara, protiv iste je rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru, broj Kv-eun-1/2019. od 30. studenog 2020. određen istražni zatvor radi predaje koji može trajati najdulje do izvršenja rješenja o predaji, a tjeralica je raspisana 3. prosinca 2020.

 

Dopisom Ureda S.I.Re.N.E. od 30. studenog 2020. prvostupanjskom sudu dostavljena je obavijest da je tražena osoba uhićena istog dana na području Republike Slovenije. Nadalje, iz dostavljene dokumentacije Talijanske Republike prvostupanjskom sudu (list 505-513) proizlazi da je odlukom o predaji Okružnog suda u Kopru, broj II Pom-i 434322020 tražena osoba predana Republici Italiji 14. prosinca 2020. te se otada nalazi u Zatvoru u Veneciji radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, 2 (dva) mjeseca i 21 (dvadeset i jedan dan.)

 

S obzirom na sve prethodno izloženo, osnovano prvostupanjski sud zaključuje da se tražena osoba više ne nalazi na državnom području Republike Hrvatske, a ovaj zaključak nije doveden u pitanje žalbenim navodima kojima se upire da se tražena osoba krenula dobrovoljno i samostalno (bez konzultacija s braniteljem) javiti na izdržavanje kazne zatvora za koju je određena predaja, uslijed čega je uhićena na teritoriju Republike Slovenije.

 

Naime, gore citiranim člankom 35. ZPSKS-EU jasno je propisan postupak predaje tražene osobe, kojoj su u konkretnom slučaju bile određene mjere opreza koje mogu trajati najdulje do izvršenja rješenja o predaji, a traženu osobu između ostalog obvezuju i da ne napušta mjesto boravišta.

 

Stoga, nije u pravu žalitelj kada tvrdi "da se postupak ne može obustaviti, posebno ne po članku 24.c ZPSKS-EU jer je tražena osoba bila u postupku dobrovoljne predaje kao i da se ovaj postupak ne može obustaviti i da se Republici Italiji mora dati na znanje da trebaju postupiti po pobijanom pravomoćnom rješenju kojim je odobrena predaja".

 

Slijedom iznesenog, a kako se utvrđenja prvostupanjskog suda ne dovode s uspjehom u sumnju, osnovano je prvostupanjski sud, sukladno članku 24.c. stavku 2. u svezi sa stavkom 1.ZPSKS-EU stavio izvan snage pravomoćno rješenje kojim je odobrena predaja tražene osobe, budući da je nastupila okolnost zbog koje bi se postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga morao obustaviti, a to je činjenica da se tražena osoba S. N. više ne nalazi na državnom području Republike Hrvatske.

 

Budući da ispitivanjem pobijanog rješenja nisu nađene ni povrede na koje ovaj sud, sukladno odredbi članka 494. stavka 4. ZKP/08., pazi po službenoj dužnosti, na temelju odredbe članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

 

Zagreb, 27. siječnja 2021.

 

 

 

                                                                                    Za točnost otpravka – ovlaštena službenica

Višnja Pikec