- 1 -              II Kž 5/2021-4

 

 

 

 

Broj: II Kž 5/2021-4

 

 

 

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

 

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ranka Marijana kao predsjednika vijeća te Ileane Vinja i Melite Božičević-Grbić kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ivane Dubravke Kovačević kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe E. I. D., zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 242. stavka 1. u vezi s člankom 243. stavkom 1. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru od 26. studenog 2020. broj Kv-eun-35/2020-6., o određivanju istražnog zatvora radi predaje, u sjednici održanoj 14. siječnja 2021.,

 

 

r i j e š i o   j e :

 

Prihvaća se žalba tražene osobe E. I. D. i ukida prvostupanjsko rješenje.

 

 

Obrazloženje

 

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Vukovaru, u postupku izvršenja europskog uhidbenog naloga radi predaje, izdanog od Općinskog suda u Baden-Badenu, Savezna Republika Njemačka, broj 9 Gs 819/20. od 8. listopada 2020., protiv tražene osobe E. I. D., zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 242. stavka 1. u vezi s člankom 243. stavkom 1. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, protiv tražene osobe E. I. D. je određen istražni zatvor radi predaje iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 1. ZKP/08. (pravilno je: iz osnove u članku 26. stavku 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18. i 70/19. – dalje: ZPSKS-EU)), koji počinje teći od ukidanja istražnog zatvora u kaznenom postupku koji se vodi kod Općinskog suda u Vinkovcima u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-819/2020. ili izdržane kazne ako tražena osoba bude osuđena u tom postupku. Na temelju članka 26. stavka 2. u vezi s člankom 35. ZPSKS-EU određeno je da istražni zatvor može trajati najdulje do izvršenja rješenja o predaji tražene osobe.

 

Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba E. I. D. po braniteljici, odvjetnici J. M. B., s prijedlogom pobijano rješenje ukinuti i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

Žalba je osnovana.

U pravu je žalitelj kada tvrdi da je prvostupanjski sud propustio imati u vidu da je postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga prekinut, prije nego što je traženoj osobi određen istražni zatvor radi predaje, prema odredbi članka 26. stavka 1. i 2. ZPSKS-EU.

 

Naime, iz podataka u spisu predmeta Županijskog suda u Vukovaru broj Kv-eun-32/2020. je razvidno da je rješenjem od 12. studenog 2020. broj Kv-eun-32/2020-9., na temelju članka 33. stavka 1. ZPSKS-EU, prekinut postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od Općinskog suda u Baden-Badenu, Savezna Republika Njemačka, broj 9 Gs 819/20. od 8. listopada 2020. Ovo stoga što je prvostupanjski sud obaviješten da se protiv tražene osobe E. I. D. vodi kazneni postupak pred Općinskim sudom u Vinkovcima, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-819/2020. od 11. studenog 2020., što predstavlja obligatoran razlog za prekid postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga.

 

Slijedom izloženog, a kako je postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga prekinut, to sada više ne egzistiraju zakonske pretpostavke za primjenu mjera u skladu s domaćim pravom, koje će osigurati predaju, u smislu članka 26. stavka 1. i 2. ZPSKS-EU.

 

Postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga, sukladno citiranom rješenju o prekidu, nastavit će se kada se postupak zbog drugog kaznenog djela pravomoćno okonča i osoba izdrži kaznu zatvora koja će joj biti eventualno izrečena, kada istekne kazna zatvora koju je tražena osoba izdržavala, odnosno kada joj se odobri uvjetni otpust. Tada će, po nastavku postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga, ponovno biti ispunjeni zakonski uvjeti za primjenu mjera osiguranja predaje tražene osobe, sukladno čl. 26. ZPSKS-EU.

 

Stoga je, prihvaćanjem žalbe tražene osobe E. I. D., sukladno odredbi članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08., trebalo riješiti kao u izreci.

 

 

Zagreb, 14. siječnja 2021.

 

 

Predsjednik vijeća:

                                                                                                                Ranko Marijan, v.r.