Broj: Kv I-11/2018

U   I M E   R E P U B L I K E   H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom sudaca ovog suda Zorana Matulovića, kao predsjednika vijeća, te Bruna Kleina i Marie Majić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika, Srećka Grgurevića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv izručenika O. A. S., odlučujući o izručenju imenovanog Sjedinjenim Američkih državama radi izvršenja kazne po presudi Okružnog suca u St. Charles County, Missouri i kaznenog progona od strane Županijskog suda u El Pasu, Colorado, u sjednici vijeća održanoj dana 22. veljače 2018.,

r i j e š i o   j e

Utvrđuje se da je udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje O. A. S., Sjedinjenim Američkim Državama, radi izdržavanja kazne zatvora od 7 godina, po presudi Okružnog suca u St. Charles County, Missouri broj 1311CR0599601 od 8.rujna 2014., zbog kaznenog djela propisanog u Missouri revidirani status, odjeljak 195.211., te kaznenog progona od stane Županijskog suda u El Pasu, Colorado, zbog kaznenih djela propisanih Revidiranim Statutom Colorada, odjeljak 186401 (1) (a) (7) (a) (III), odjeljak 181.3406 (2) (a) (I) (B), te Izmijenjenim Statutom Colorada, odjeljak 186401 (1) (a) (78) (a) (IV).

Obrazloženje

Ovaj sud vodi ekstradicijski postupak protiv izručenika O. A. S., za izručenje Sjedinjenim Američkim Državama, radi izdržavanja kazne zatvora od 7 godina, po presudi Okružnog suca u St. Charles County, Missouri broj 1311CR0599601 od 8.rujna 2014., zbog kaznenog djela propisanog u Missouri revidirani status, odjeljak 195.211., te kaznenog progona od stane Županijskog suda u El Pasu, Colorado, zbog kaznenih djela propisanih Revidiranim Statutom Colorada, odjeljak 186401 (1) (a) (7) (a) (III), odjeljak 181.3406 (2) (a) (I) (B), te Izmijenjenim Statutom Colorada, odjeljak 186401 (1) (a) (78) (a) (IV).

Istražni sudac dostavio je spis izvanraspravnom vijeću na odlučivanje o osnovanosti molbe za izručenje.

Izvanraspravno vijeće ocjenjuje da je udovoljeno zakonskim uvjetima za izručenje.

U čl. 35. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima propisane su okolnosti u kojima se izručenje neće dopustiti, a niti jedna od tih okolnosti ne postoji u ovom slučaju.

Izručenik nije državljanin Republike Hrvatske, a djelo za koje se izručenje traži nije počinjeno na teritoriju Republike Hrvatske ili protiv njenog državljanina. Što se tiče kaznenih djela zbog kojih se izručenje traži, kako u pogledu djela za koje je izručenik već osuđen, tako i u pogledu djela za koje se tek treba poduzeti kazneni progon, radi se o kaznenim djelima koja su propisana i po domaćem kaznenom zakonodavstvu. U slučaju kaznenog djela zbog kojeg se traži izručenje radi izvršenja kazne radilo bi se o kaznenom djelu neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz čl. 190. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 i 101/17-dalje u tekstu KZ/11), a kod kaznenih djela za koje se traži kazneni progon o kaznenim djelima povrede djetetovih prava iz čl. 177. st. 2. i 3. KZ/11 i nasilja u obitelji iz čl. 179.a KZ/11.

Nadalje, za ta djela nije nastupila zastara po domaćem zakonu, a izručenik zbog toga nije osuđen ili oslobođen od strane domaćeg suda, niti je zbog toga protiv njega u Republici Hrvatskoj pokrenut postupak. Najzad, nesporno je utvrđena istovjetnost izručenika sa osobom čije se izručenje traži, a iz dokumentacije koja je priložena molbi ima dovoljno dokaza za osnovanu sumnju u počinjenje kaznenih djela zbog kojih se izručenje traži.

Uslijed svih gore spomenutih razloga očito je da nema okolnosti zbog kojih bi izručenje trebalo odbiti, odnosno utvrđeno je da su ispunjeni zakonski uvjeti za donošenje odluke da se izručenika O. A. S. izruči Sjedinjenim Američkim državama.

Stoga je, a na temelju čl. 37. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima,  riješeno je kao u izreci ovog rješenja.

Stoga je, a na temelju čl. 37. st. 1. ZOMPO,  riješeno kao  u izreci ovog rješenja.

U Splitu 22. veljače 2018.