Pristupanje sadržaju
- 1 - Revr 1454/2016-3
|
REPUBLIKA HRVATSKA VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Z A G R E B |
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Branka Medančića člana vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i Damira Kontreca člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice J. J.1 iz N. V., OIB: …, zastupane po punomoćniku B. P., odvjetniku u Z., protiv I-tuženika Grad C., C., OIB: …, zastupanog po gradonačelniku, II-tuženika H. N. d.d. u stečaju iz N. V., OIB: …, zastupanog po stečajnoj upraviteljici V. S. iz D., III-tuženika Grad N. V., N. V., OIB: …, zastupanog po gradonačelniku, i IV-tuženika Općina V. o. iz B., OIB: …, radi naknade štete, odlučujući o revizijama I-tuženika, III-tuženika i IV-tuženika protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-2157/15-2 od 3. studenoga 2015., kojom je djelomično odbijena i djelomično preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-214/14-118 od 19. lipnja 2015., u sjednici vijeća održanoj 29. rujna 2020.
p r e s u d i o j e :
Revizija III-tuženika Grada N. V. odbija se kao neosnovana.
r i j e š i o j e:
Revizije I-tuženika Grada C. i IV-tuženika Općine V. o. iz B. odbacuju se kao nedopuštene.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
»Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
Nalaže se I tuženiku Grad C., II tuženiku H. N. d.d. u stečaju, III tuženiku Grad N. V. i IV tuženiku Općina V. o. da tužiteljici J. J.1 solidarno isplate iznos od 207.639,32 kn razvrstan na iznose sa zakonskom zateznom kamatom kako slijede:
- 26,75 kn počam od 01. lipnja 1993.g. do isplate,
- 26,75 kn počam od 01. srpnja 1993.g. do isplate,
- 240,73 kn počam od 01. kolovoza 1993.g. do isplate,
- 240,73 kn počam od 01. rujna 1993.g. do isplate,
- 240,73 kn počam od 01. listopada 1993.g. do isplate,
- 240,73 kn počam od 01. studenog 1993.g. do isplate,
- 240,73 kn počam od 01. prosinca 1993.g. do isplate,
- 240,73 kn počam od 01. siječnja 1994.g. do isplate,
- 337,48 kn počam od 01. veljače 1994.g. do isplate,
- 337,48 kn počam od 01. ožujka 1994.g. do isplate,
- 337,48 kn počam od 01. svibnja 1994.g. do isplate,
- 337,48 kn počam od 01. lipnja 1994.g. do isplate,
- 337,48 kn počam od 01. srpnja 1994.g. do isplate,
- 428,53 kn počam od 01. kolovoza 1994.g. do isplate,
- 428,53 kn počam od 01. rujna 1994.g. do isplate,
- 428,53 kn počam od 01. listopada 1994.g. do isplate,
- 428,53 kn počam od 01. studenog 1994.g. do isplate,
- 428,53 kn počam od 01. prosinca 1994.g. do isplate,
- 428,53 kn počam od 01. siječnja 1995.g. do isplate,
- 614,80 kn počam od 01. veljače 1995.g. do isplate,
- 614,80 kn počam od 01. ožujka 1995.g. do isplate,
- 614,80 kn počam od 01. travnja 1995.g. do isplate,
- 614,80 kn počam od 01. svibnja 1995.g. do isplate,
- 614,80 kn počam od 01. lipnja 1995.g. do isplate,
- 614,80 kn počam od 01. srpnja 1995.g. do isplate,
- 625,47 kn počam od 01. kolovoza 1995.g. do isplate,
- 625,47 kn počam od 01. rujna 1995.g. do isplate,
- 625,47 kn počam od 01. listopada 1995.g. do isplate,
- 625,47 kn počam od 01. studenog 1995.g. do isplate,
- 625,47 kn počam od 01. prosinca 1995.g. do isplate,
- 625,47 kn počam od 01. siječnja 1996.g. do isplate,
- 674,99 kn počam od 01. veljače 1996.g. do isplate,
- 674,99 kn počam od 01. ožujka 1996.g. do isplate,
- 674,99 kn počam od 01. travnja 1996.g. do isplate,
- 674,99 kn počam od 01. svibnja 1996.g. do isplate,
- 674,99 kn počam od 01. lipnja 1996.g. do isplate,
- 674,99 kn počam od 01. srpnja 1996.g. do isplate,
- 726,87 kn počam od 01. kolovoza 1996.g. do isplate,
- 726,87 kn počam od 01. rujna 1996.g. do isplate,
- 726,87 kn počam od 01. listopada 1996.g. do isplate,
- 726,87 kn počam od 01. studenog 1996.g. do isplate,
- 726,87 kn počam od 01. prosinca 1996.g. do isplate,
- 726,87 kn počam od 01. siječnja 1997.g. do isplate,
- 811,53 kn počam od 01. veljače 1997.g. do isplate,
- 811,53 kn počam od 01. ožujka 1997.g. do isplate,
- 811,53 kn počam od 01. travnja 1997.g. do isplate,
- 811,53 kn počam od 01. svibnja 1997.g. do isplate,
- 811,53 kn počam od 01. lipnja 1997.g. do isplate,
- 811,53 kn počam od 01. srpnja 1997.g. do isplate,
- 884,32 kn počam od 01. kolovoza 1997.g. do isplate,
- 884,32 kn počam od 01. rujna 1997.g. do isplate,
- 884,32 kn počam od 01. listopada 1997.g. do isplate,
- 884,32 kn počam od 01. studenog 1997.g. do isplate,
- 884,32 kn počam od 01. prosinca 1997.g. do isplate,
- 884,32 kn počam od 01. siječnja 1998.g. do isplate,
- 918,81 kn počam od 01. veljače 1998.g. do isplate,
- 918,81 kn počam od 01. ožujka 1998.g. do isplate,
- 918,81 kn počam od 01. travnja 1998.g. do isplate,
- 918,81 kn počam od 01. svibnja 1998.g. do isplate,
- 918,81 kn počam od 01. lipnja 1998.g. do isplate,
- 918,81 kn počam od 01. srpnja 1998.g. do isplate,
-1.033,02 kn počam od 01. kolovoza 1998.g. do isplate,
-1.033,02 kn počam od 01. rujna 1998.g. do isplate,
-1.033,02 kn počam od 01. listopada 1998.g. do isplate,
-1.033,02 kn počam od 01. studenog 1998.g. do isplate,
-1.033,02 kn počam od 01. prosinca 1998.g. do isplate,
-1.033,02 kn počam od 01. siječnja 1999.g. do isplate,
-1.129,49 kn počam od 01. veljače 1999.g. do isplate,
-1.129,49 kn počam od 01. ožujka 1999.g. do isplate,
-1.129,49 kn počam od 01. travnja 1999.g. do isplate,
-1.129,49 kn počam od 01. svibnja 1999.g. do isplate,
-1.129,49 kn počam od 01. lipnja 1999.g. do isplate,
-1.129,49 kn počam od 01. srpnja 1999.g. do isplate,
-1.172,72 kn počam od 01. kolovoza 1999.g. do isplate,
-1.172,72 kn počam od 01. rujna 1999.g. do isplate,
-1.172,72 kn počam od 01. listopada 1999.g. do isplate,
-1.172,72 kn počam od 01. studenog 1999.g. do isplate,
-1.172,72 kn počam od 01. prosinca 1999.g. do isplate,
-1.172,72 kn počam od 01. siječnja 2000.g. do isplate,
-1.199,37 kn počam od 01. veljače 2000.g. do isplate,
-1.199,37 kn počam od 01. ožujka 2000.g. do isplate,
-1.199,37 kn počam od 01. travnja 2000.g. do isplate,
-1.199,37 kn počam od 01. svibnja 2000.g. do isplate,
-1.199,37 kn počam od 01. lipnja 2000.g. do isplate,
-1.199,37 kn počam od 01. srpnja 2000.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2000.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2000.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2000.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2000.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2000.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2001.g. do isplate,
kao i iznos od:
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2001.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2002.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2003.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2004.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2004.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2005.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2005.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2005.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2006.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2007.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. prosinca 2008.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. siječnja 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. veljače 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. ožujka 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. travnja 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. svibnja 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. lipnja 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. srpnja 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. kolovoza 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. rujna 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. listopada 2009.g. do isplate,
-1.193,51 kn počam od 01. studenog 2009.g. do isplate,
a sve navedeno prema stopi zatezne kamate koja je određena čl. 1 Uredbe o visini stope zatezne kamate za razdoblje od drugog dana dospijeća pojedinačnih iznosa pa do 31.12.2007. godine, a od 01.01.2008. godine do isplate sa zateznom kamatom prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, kao i nadoknaditi parnične troškove, sve u roku 15 dana, sve pod prijetnjom ovrhe.«
Presudom suda drugog stupnja suđeno je:
»I Odbija se kao neosnovana žalba tužiteljice i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-214/14-118 od 19. lipnja 2015. u dijelu točke I izreke kojim je odbijen tužbeni zahtjev tužiteljice u odnosu na II-tuženika.
II Preinačuje se ista presuda u dijelu točke I izreke kojim je tužbeni zahtjev odbijen u odnosu na I-tuženog, III-tuženog i IV-tuženog i sudi:
Nalaže se I-tuženiku, III-tuženik i IV-tuženiku da tužiteljici solidarno isplate iznos od 207.639,32 kn kn sa zateznom kamatom na iznos od
26,75 kn tekućim od 1. lipnja 1993. do isplate,
26,75 kn tekućim od 1. srpnja 1993. do isplate,
240,73 kn tekućim od 1. kolovoza 1993. do isplate,
240,73 kn tekućim od 1. rujna 1993. do isplate,
240,73 kn tekućim od 1. listopada 1993. do isplate,
240,73 kn tekućim od 1. studenog 1993. do isplate,
240,73 kn tekućim od 1. prosinca 1993. do isplate,
240,73 kn tekućim od 1. siječnja 1994. do isplate,
337,48 kn tekućim od 1. veljače 1994. do isplate,
337,48 kn tekućim od 1. ožujka 1994. do isplate,
337,48 kn tekućim od 1. svibnja 1994. do isplate,
337,48 kn tekućim od 1. lipnja 1994. do isplate,
337,48 kn tekućim od 1. srpnja 1994. do isplate,
428,53 kn tekućim od 1. kolovoza 1994. do isplate,
428,53 kn tekućim od 1. rujna 1994. do isplate,
428,53 kn tekućim od 1. listopada 1994. do isplate,
428,53 kn tekućim od 1. studenog 1994. do isplate,
428,53 kn tekućim od 1. prosinca 1994. do isplate,
428,53 kn tekućim od 1. siječnja 1995. do isplate,
614,80 kn tekućim od 1. veljače 1995. do isplate,
614,80 kn tekućim od 1. ožujka 1995. do isplate,
614,80 kn tekućim od 1. travnja 1995. do isplate,
614,80 kn tekućim od 1. svibnja 1995. do isplate,
614,80 kn tekućim od 1. lipnja 1995. do isplate,
614,80 kn tekućim od 1. srpnja 1995. do isplate,
625,47 kn tekućim od 1. kolovoza 1995. do isplate,
625,47 kn tekućim od 1. rujna 1995. do isplate,
625,47 kn tekućim od 1. listopada 1995. do isplate,
625,47 kn tekućim od 1. studenog 1995. do isplate,
625,47 kn tekućim od 1. prosinca 1995. do isplate,
625,47 kn tekućim od 1. siječnja 1996. do isplate,
674,99 kn tekućim od 1. veljače 1996. do isplate,
674,99 kn tekućim od 1. ožujka 1996. do isplate,
674,99 kn tekućim od 1. travnja 1996. do isplate,
674,99 kn tekućim od 1. svibnja 1996. do isplate,
674,99 kn tekućim od 1. lipnja 1996. do isplate,
674,99 kn tekućim od 1. srpanj 1996. do isplate,
726,87 kn tekućim od 1. kolovoza 1996. do isplate,
726,87 kn tekućim od 1. rujna 1996. do isplate,
726,87 kn tekućim od 1. listopada 1996. do isplate,
726,87 kn tekućim od 1. studenog 1996. do isplate,
726,87 kn tekućim od 1. prosinca 1996. do isplate,
726,87 kn tekućim od 1. siječnja 1997. do isplate,
811,53 kn tekućim od 1. veljače 1997. do isplate,
811,53 kn tekućim od 1. ožujka 1997. do isplate,
811,53 kn tekućim od 1. travnja 1997. do isplate,
811,53 kn tekućim od 1. svibnja 1997. do isplate,
811,53 kn tekućim od 1. lipnja 1997. do isplate,
811,53 kn tekućim od 1. srpnja 1997. do isplate,
884,32 kn tekućim od 1. kolovoza 1997. do isplate,
884,32 kn tekućim od 1. rujna 1997. do isplate,
884,32 kn tekućim od 1. listopada 1997. do isplate,
884,32 kn tekućim od 1. studenog 1997. do isplate,
884,32 kn tekućim od 1. prosinca 1997. do isplate,
884,32 kn tekućim od 1. siječnja 1998. do isplate,
918,81 kn tekućim od 1. veljače 1998. do isplate,
918,81 kn tekućim od 1. ožujka 1998. do isplate,
918,81 kn tekućim od 1. travnja 1998. do isplate,
918,81 kn tekućim od 1. svibnja 1998. do isplate,
918,81 kn tekućim od 1. lipnja 1998. do isplate,
918,81 kn tekućim od 1. srpnja 1998. do isplate,
1.033,02 kn tekućim od 1. kolovoza 1998. do isplate,
1.033,02 kn tekućim od 1. rujna 1998. do isplate,
1.033,02 kn tekućim od 1. listopada 1998. do isplate,
1.033,02 kn tekućim od 1. studenog 1998. do isplate,
1.033,02 kn tekućim od 1. prosinca 1998. do isplate,
1.033,02 kn tekućim od 1. siječnja 1999. do isplate,
1.129,49 kn tekućim od 1. veljače 1999. do isplate,
1.129,49 kn tekućim od 1. ožujka 1999. do isplate,
1.129,49 kn tekućim od 1. travnja 1999. do isplate,
1.129,49 kn tekućim od 1. svibnja 1999. do isplate,
1.129,49 kn tekućim od 1. lipnja 1999. do isplate,
1.129,49 kn tekućim od 1. srpnja 1999. do isplate,
1.172,72 kn tekućim od 1. kolovoza 1999. do isplate,
1.172,72 kn tekućim od 1. rujna 1999. do isplate,
1.172,72 kn tekućim od 1. listopada 1999. do isplate,
1.172,72 kn tekućim od 1. studenog 1999. do isplate,
1.172,72 kn tekućim od 1. prosinca 1999. do isplate,
1.172,72 kn tekućim od 1. siječnja 2000. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. veljače 2000. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2000. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2000. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2000. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2000. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2000. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2000. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2000. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2000. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2000. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2000. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2001. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2001. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2001. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2001. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2001. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2001. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2002. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2002. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2002. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2002. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2002. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2002. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2003. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2003. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2003. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2003. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2003. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2003. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2004. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2004. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2004. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2004. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2004. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2004. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2005. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2005. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2005. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2005. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2005. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2005. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2006. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2006. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2006. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2006. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2006. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2006. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2007. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2007. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2007. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2007. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2007. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2007. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2008. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2008. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2008. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2008. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2008. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. prosinca 2008. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. siječnja 2009. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. veljače 2009. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. ožujka 2009. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. travnja 2009. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. svibnja 2009. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. lipnja 2009. do isplate,
1.199,37 kn tekućim od 1. srpnja 2009. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. kolovoza 2009. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. rujna 2009. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. listopada 2009. do isplate,
1.193,51 kn tekućim od 1. studenog 2009. do isplate, u periodu do 31. prosinca 2007. po stopi utvrđenoj čl. 1 Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, te od 01. kolovoza 2015. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, kao i solidarno naknaditi joj trošak postupka u iznosu od 58.608,75 kn, sve to u roku od 8 dana.
III Nalaže se I-tuženom, III-tuženom i IV-tuženom naknaditi tužiteljici solidarno trošak žalbenog postupka u iznosu od 3.906,25 kn u roku od 8 dana.«
Protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-2157/15-2 od 3. studenoga 2015. revizije su podnijeli I-tuženik Grad C., III-tuženik Grad N. V. i IV-tuženik V. o.
Prvotuženik je podnio reviziju po gradonačelniku D. R., dipl. ing. elektrotenike, a IV-tuženik je podnio reviziju po načelniku I. C.
III-tuženik je podnio reviziju protiv dijela presude, kojim je prihvaćeni tužbeni zahtjev u odnosu na III-tuženika, zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, s prijedlogom da revizijski sud prihvati reviziju III-tuženika i u odnosu na njega preinači drugostupanjsku presudu i odbije tužbeni zahtjev.
Tužiteljica u odgovoru na revizije predlaže da se iste odbiju kao neosnovane.
Revizije I- i IV-tuženika su nedopuštene.
Prema odredbi čl. 91.a Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 43/13, 89/14, 70/19 - dalje: ZPP) stranka može podnijeti reviziju preko punomoćnika koji je odvjetnik.
Iznimno od st. 1. ovog članka, stranka može sama podnijeti reviziju ako ima položen pravosudni ispit, odnosno za nju može reviziju podnijeti kao punomoćnik osoba koja je prema odredbama ovog ili kojeg drugog Zakona ovlaštena zastupati je u tom svojstvu iako nije odvjetnik - ako ima položen pravosudni ispit.
Stranka, odnosno njezin punomoćnik iz st. 2. ovog članka dužni su uz reviziju priložiti izvornik ili presliku potvrde o položenom pravosudnom ispitu, ako takva potvrda u izvorniku ili preslici već prije nije podnesena sudu u istom postupku.
S obzirom da I- i IV-tuženici nisu podnijeli revizije po ovlaštenim osobama, valjalo je na temelju odredbe čl. 392. ZPP iste odbaciti i riješiti kao u izreci rješenja.
U odnosu na III-tuženika valja istaći da je revizija dopuštena, ali nije osnovana.
Na temelju odredbe čl. 392.a st. 1. ZPP revizijski sud je ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno naznačenim u reviziji.
Neosnovan je revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, budući da presuda sadrži sve razloge o odlučnim činjenicama koji nisu u međusobnom proturječju, a ne postoji ni proturječje između sadržaja razloga presude i sadržaja isprava ili zapisnika o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika.
Nadalje, neosnovan je revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.
Predmet pobijanog dijela spora je zahtjev tužiteljice kao pravne sljednice pokojnog supruga J. J.2 za naknadom materijalne štete, izgubljene zarade, koju je prednik tužiteljice pretrpio u vezi s povredom na radu od 9. kolovoza 1992.
U tijeku postupka pred sudom prvog i drugog stupnja utvrđene su sljedeće odlučne činjenice:
- da je 30. listopada 1991. tužitelj zasnovao radni odnos s Općinom C., a radi obavljanja poslova u Dobrovoljnom vatrogasnom društvu N. V.;
- da je Grad N. V. jedan od sljednika Općine C., s kojom je sada pokojni prednik tužiteljice zasnovao radni odnos;
- da je prednik tužiteljice prilikom obavljanja svojih radnih zadataka profesionalnog vatrogasca vozača, po nalogu njemu neposredno nadređenog radnika, tijekom radnog vremena doživio povredu na radu prilikom transporta boce s klornim plinom iz koje je istjecao klor zbog neispravnog ventila;
- da je u navedenom štetnom događaju zadobio višestruke tjelesne ozljede;
- da je prednik tužiteljice postupio po nalogu neposrednog rukovoditelja i da u ničemu nije doprinio nastanku štete;
- da je isti od 27. travnja 1993. bio u invalidskoj mirovini, a da je razlog odlaska prednika tužiteljice u invalidsku mirovinu bolest u omjeru od 50%, te posljedica štetnog događaja odnosno inhalacije klornog plina u opsegu od 50%;
- da je isti umro 4. prosinca 2009., te da je tužiteljica proglašena njegovom nasljednicom;
- da su I., III. i IV-tuženici pravni sljednici Općine C.;
- da je u vrijeme nastanka štetnog događaja prednik tužiteljice bio u radnom odnosu u Dobrovoljnom vatrogasnom društvu N. V.
Na temelju tako utvrđenih činjenica, a primjenjujući odredbe čl. 310. st. 3. Zakona o upravi ("Narodne novine" broj 16/78, 50/78, 41/90, 47/90 – dalje: ZU), kao i st. 1. istog članka, sudovi su otklonili prigovor promašene pasivne legitimacije u odnosu na III-tužitelja Grad N. V.
S obzirom da je prednik tužiteljice nesporno doživio povredu na radu, te da svojim postupanjem nije doprinio nastanku događaja, a kako je ozljeđivanje u toj povredi na radu u omjeru od 50% uzrokovao njegov odlazak u invalidsku mirovinu, zbog kojeg je isti primao nižu mirovinu, sudovi prvog i drugog stupnja pravilno su ocijenili da mu III-tuženik odgovara za naknadu štete s naslova izgubljene zarade koju je pretrpio njen radnik u utuženom iznosu koji predstavlja 50% od razlike između iznosa plaće koji bi prednik ostvarivao da je ostao raditi na svom radnom mjestu i mirovine koju je u utuženom razdoblju primao, zajedno s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od dospjeća svakog pojedinog iznosa do isplate (čl. 277. st. 1. i čl. 29. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima – "Narodne novine" broj 35/05 i 41/08).
Ostali navodi revizije odnose se na ocjenu dokaza i predstavljaju revizijski razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja zbog kojeg se revizija ne može podnijeti, pa u tom dijelu revizijski sud nije ispitivao pobijanu odluku (čl. 385. ZPP).
Kako se nisu ostvarili revizijski razlozi, valjalo je na temelju odredbe čl. 393. ZPP odbiti reviziju III-tuženika kao neosnovanu i presuditi kao u izreci presude.
