- 1 -              I Kž-Us 74/2020-4

 

 

 

 

 

Broj: I Kž-Us 74/2020-4

 

 

 

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

 

              Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ileane Vinja kao predsjednice vijeća te Ranka Marijana i Melite Božičević-Grbić kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice – specijalistice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okr. Ž. R. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 111. toč. 4. u vezi s čl. 34. i čl. 329. st. 1. toč. 6. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak, 101/17. i 118/18. – dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbama okr. A. V., okr. R. Ž., okr. L. B., okr. A. E. i okr. I. P., podnesenim protiv rješenja Županijskog suda u Splitu od 18. lipnja 2020. broj Kov-Us-1/20., u sjednici održanoj 10. rujna 2020.,

 

 

r i j e š i o   j e :

 

I. Djelomično se prihvaća žalba okr. A. V., ukida se pobijano rješenje u odnosu na dokaz naveden pod toč. II. izreke pobijanog rješenja - zapisnik o ispitivanju ugroženog svjedoka N. na listovima 1559. do 1561. spisa, te se predmet u tom dijelu upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

II. Žalba okr. A. V. u ostalom dijelu, te žalbe okr. R. Ž., okr. L. B., okr. A. E. i okr. I. P., odbijaju se kao neosnovane.

 

 

Obrazloženje

 

Pobijanim rješenjem, pod točkom I. izreke, prihvaćeni su prijedlozi branitelja okr. A. V., B. M., odvjetnika iz S., te branitelja okr. L. B., T. V., odvjetnika iz S., te su u povodu prijedloga branitelja, a i po službenoj dužnosti, na temelju čl. 351. st. 1. u vezi s čl. 86. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. – dalje: ZKP/08.), iz spisa izdvojene službene zabilješke i izjave, i to: službene zabilješke od 25. prosinca 2018. (listovi 26. do 28. spisa), službena zabilješka od 26. prosinca 2018. (list 31. spisa), službena zabilješka od 28. prosinca 2018. (list 32. spisa), službene zabilješke od 26. prosinca 2018. (listovi 33. do 36. spisa), službena zabilješka od 31. prosinca 2018. (listovi 37. do 38. spisa), službena zabilješka od 2. siječnja 2019. (list 41. spisa), službena zabilješka od 27. siječnja 2019. (list 86. spisa), službena zabilješka od 6. ožujka 2019. (list 97. spisa), službena zabilješka od 5. ožujka 2019. (list 101. spisa), službene zabilješke od 6. ožujka 2019. (listovi 102. do 105. spisa), službena zabilješka od 7. ožujka 2019. (list 246. spisa), službena zabilješka od 11. ožujka 2019. (list 469. spisa), službena zabilješka od 8. ožujka 2019. (list 497. spisa), službena zabilješka od 8. ožujka 2019. (list 534. spisa), službena zabilješka od 13. ožujka 2019. (listovi 684. do 685. spisa), službena zabilješka od 19. ožujka 2019. (list 686. spisa), službena zabilješka od 5. veljače 2019. (listovi 699. do 700. spisa), službena zabilješka od 8. veljače 2019. (list 701. spisa), službena zabilješka od 29. ožujka 2019. (list 702. spisa), službena zabilješka od 13. ožujka 2019. (listovi 714. do 715. spisa), službena zabilješka od 18. veljače 2019. (list 716. spisa), službena zabilješka od 20. ožujka 2019. (list 717. spisa), izjava M. Ž. (listovi 734. do 738. spisa), službena zabilješka od 1. kolovoza 2018. (list 746. spisa), službene zabilješke od 2. kolovoza 2018. (listovi 746. do 749. spisa), službena zabilješka od 3. kolovoza 2018. (list 750. spisa), službena zabilješka od 2. kolovoza 2018. (list 757. spisa), službena zabilješka od 3. kolovoza 2018. (list 768. spisa), službena zabilješka od 2. travnja 2019. (list 978. spisa), službena zabilješka od 17. travnja 2019. (list 1249. spisa), službena zabilješka od 17. travnja 2019. (list 1498. spisa), službena zabilješka od 17. travnja 2019. (list 1581. spisa), službena zabilješka od 3. listopada 2018. (listovi 1602. do 1604. spisa), službena zabilješka od 11. listopada 2018. (list 1605. spisa), službena zabilješka od 3. listopada 2018. (listovi 2148. do 2150. spisa), službena zabilješka od 11. listopada 2018. (list 2151. spisa), službena zabilješka od 8. kolovoza 2019. (list 2152. spisa), službena zabilješka od 9. kolovoza 2019. (list 2153. spisa), službena zabilješka od 16. kolovoza 2019. (listovi 2154. do 2155. spisa), službena zabilješka od 21. kolovoza 2019. (listovi 2298. do 2299. spisa), izjava na zapisnik od 13. kolovoza 2019. (list 3080. spisa), dopuna izjave na zapisnik od 20. kolovoza 2019. (list 3081. spisa), službena zabilješka od 13. kolovoza 2019. (list 3087. spisa), izjave (listovi 3088. do 3094. spisa), te izjave na zapisnik od 13. kolovoza 2019. (listovi 3095. do 3101. spisa).

 

Pod točkom II. izreke pobijanog rješenja, odbijeni su prijedlozi branitelja okr. A. V., B. M., odvjetnika iz S., Lj. D., odvjetnika iz R., te T. M., odvjetnika iz Z., branitelja okr. R. Ž., Ž. O., odvjetnika iz S., branitelja okr. D. P., V. G., odvjetnika iz S., branitelja okr. T. M., V. B., odvjetnika iz S., branitelja okr. L. B., T. V., odvjetnika iz S., zamjenika branitelja okr. A. E., Ž. L., odvjetnika iz S., te branitelja okr. I. P., A. Ć., odvjetnika iz S., za izdvajanjem iz spisa predmeta kao nezakonitih dokaza, i to: službene zabilješke o izvršenom uvidu u Nacionalni informacijski sustav za upravljanje državnom granicom (list 12. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o kaznenom djelu na štetu A. P. (listovi 16. do 18. i 2035. do 2037. spisa), potvrde Kliničkog bolničkog centra S. o preuzetim predmetima A. P. (listovi 19. i 2038. spisa), zapisnika o osobnim stvarima pacijenta A. P. (listovi 20. i 2039. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja (listovi 21. do 22. i  2040. do 2041. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o kaznenom djelu na žrtvi A. P. (listovi 23. do 24. i 2042. do 2043. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske na žrtvi A. P. (listovi 25. i 2044. spisa), nalaza balističkog vještačenja streljiva pronađenog na mjestu pokušaja ubojstva A. P., Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 45. do 70. spisa), nalaza biološkog vještačenja tragova pronađenih na mjestu pokušaja ubojstva A. P. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 74. do 79. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske, na vozilu marke M., registarske oznake ..., upisanog vlasništva M. Š. (listovi 88. do 92. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja na vozilu marke M., registarske oznake ..., upisanog vlasništva M. Š. od 4. veljače 2019. (listovi 92. do 96. spisa), službene bilješke o uvidu u nadzorne kamere u K. S. za vrijeme 5. ožujka 2019. (list 105. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o privremenom oduzimanju predmeta od T. M. (list 197. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 198. spisa), zapisnika o pretrazi doma i drugih prostora T. M. (listovi 201. do 206. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora T. M. (listovi 207. do 212. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa T. M. (listovi 213. do 218. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa T. M. (listovi 219. do 224. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 225. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa P. V. (listovi 239. do 241. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 242. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 243. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 244. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 245. spisa), službene bilješke o pretrazi osobnog vozila marke V. tip T-R., registarske oznake ..., korisnika P. V. (list 246. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora D. P. (listovi 254. do 259. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora D. P. (listovi 260. do 262. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora D. P. (listovi 263. do 265. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa D. P. (listovi 266. do 271. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora A. V. (listovi 279. do 281. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora A. V. (listovi 282. do 284. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 285. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 286. spisa), zapisnika Službe organiziranog kriminaliteta, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o pretrazi doma i drugih prostora R. Ž. (listovi 294. do 296. spisa), zapisnika Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Službe za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta S. o pretrazi osobe Ž. R. (listovi 304. do 306. spisa), zapisnika Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Službe za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta S. o pretrazi doma i drugih prostora Ž. R. (listovi 308. do 311. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 312. spisa), zapisnika Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Službe za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta S. o pretrazi doma i drugih prostora Ž. R. (listovi 313. do 315. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 6. ožujka 2019. na mjestu događaja u K. S. zbog kaznenog djela na štetu J. Č. (listovi 483. do 485. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 8. ožujka 2019. na mjestu događaja u K. S. zbog kaznenog djela na štetu J. Č. (listovi 486. do 488. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 8. ožujka 2019. na tijelu J. Č. (listovi 489. do 490. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 492. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 493. spisa), otpusnog pisma Kliničkog bolničkog centara S. za J. Č. (listovi 494. do 495. i 617. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 8. ožujka 2019. na tijelu J. Č. (list 496. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 6. ožujka 2019. na tijelu okr. R. Ž. (listovi 504. do 505. i 625. do 626. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (listovi 506. i 628. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 6. ožujka 2019. na tijelu okr. R. Ž. (listovi 507. i 627. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 6. ožujka 2019. na tijelu okr. A. V. (listovi 531. do 532. i 629. do 630. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 6. ožujka 2019. na tijelu okr. A. V. (listovi 533. i 631. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 6. ožujka 2019. na mjestu događaja u K. S. zbog kaznenog djela na štetu J. Č. (listovi 604. do 606. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 8. ožujka 2019. na mjestu događaja u K. S. zbog kaznenog djela na štetu J. Č. (listovi 607. do 609. spisa), zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 8. ožujka 2019. na tijelu J. Č. (listovi 610. do 611. spisa), izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 8. ožujka 2019. na tijelu J. Č. (list 612. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00081353 (list 614. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00081354 (list 615. spisa), dokumentacijski list hitnog slučaja Zavoda za hitnu medicinu Splitsko-dalmatinske županije za J. Č. (list 616. spisa), fotodokumentacije očevida mjesta događaja Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske od 25. ožujka 2019. u K. S. zbog kaznenog djela na štetu J. Č. (listovi 632. do 671. spisa), analitičke karta povezanosti telefonskih kontakata okrivljenika (list 728. spisa), službene zabilješke o položaju baznih postaja na kojima se nalazi korisnik telefona pozivnog broja ... (list 832. spisa), računa-otpremnice trgovačkog društva A. Z. d.o.o. broj ... izdana trgovačkom društvu 3... d.o.o. za motorno vozilo B., na iznos od 156.030,00 kuna (list 855. spisa), podataka Centra za ... o vlasniku vozila marke B. reg. oznake ... (list 888. spisa), računa trgovačkog društva 3... d.o.o. broj ... (list 896. spisa), punomoći D. K. H. K. (list 897. spisa), preslike prometne dozvole za vozilo ... (listovi 898. do 899. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta od H. K. broj ... (list 900. spisa), izvoda E. & S. b. o prometu po računu trgovačkog društva 3... d.o.o. (list 946. spisa), računa trgovačkog društva 3... d.o.o. broj ... (list 947. spisa), računa trgovačkog društva 3... d.o.o. broj ... (list 948. spisa), preslike prometne dozvole za vozilo ... (list 949. spisa), fotografija i video-zapisa s nadzorne kamere kuće V. G. u O. G., ... (list 1114. spisa) te pripadajućih fotografija (listovi 1115. do 1118. spisa), posebnog izvješća Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Službe za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta S. o pretragama mobitela okrivljenika (listovi 1307. do 1308. spisa), zapisnika o pretrazi mobitela Ž. R. (listovi 1309. do 1311. spisa), zapisnika o pretrazi mobitela A. V. (listovi 1317. do 1319. spisa), zapisnika o pretrazi mobitela P. V. (listovi 1327. do 1329. spisa), zapisnika o pretrazi mobitela T. M. (listovi 1335. do 1337. spisa), 9 komada DVD-snimki s rezultatima pretrage mobitela Ž. R., A. V., P. V. i T. M. (listovi 1350. do 1352 spisa), nalaza balističkog vještačenja mjesta oštećenja vozila M. Š. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1430. do 1440., 1456. do 1466. i 1483. do 1492. spisa), nalaza biološkog vještačenja mjesta oštećenja vozila M. Š. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1443. do 1447. spisa), nalaza daktiloskopskog vještačenja mjesta oštećenja vozila M. Š. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1470. do 1473. i 1476. do 1479. spisa), otpusnog pisma Kliničkog bolničkog centra S. za P. K. (listovi 1495. do 1496. spisa), zapisnika Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Službe za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta S. o pretrazi pronađenog B. M. Ž., registracijske oznake ... (listovi 1501. do 1504. i 1587. do 1590. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta ... (listovi 1505. i 1591. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta ... (listovi 1506. i 1592. spisa), izvješća Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o kriminalističko-tehničkoj pretrazi vozila B. registracijske oznake ... (listovi 1507. do 1510. i  1593. do 1595. spisa), nalaza balističkog vještačenja streljiva pronađenog na mjestu počinjenja kaznenog djela na štetu J. Č. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1565. do 1577. i  1617. do 1642. spisa), nalaza biološkog vještačenja J. Č. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1686. do 1695. spisa), elektroničke pošte U. E. d.o.o. s prilogom fotografija s nadzornih kamera za 5. ožujka 2019. u vrijeme od 20:57:22 do 20:57:26 (listovi 1698. do 1701. spisa), DVD-snimke video-nadzora s kuće K. M. (list 1702. spisa), podataka Ministarstva unutarnjih poslova po registraciji cestovnih vozila za vozilo B. reg. oznake ..., bivše oznake ... (list 1704. spisa), optužnog prijedloga Službe organiziranog kriminaliteta, Sektora kriminalističke policije, Policijske uprave splitsko-dalmatinske broja 511-12-11-P-592/5-19 od 25. siječnja 2019. protiv Ž. R. zbog prekršaja iz čl. 11. st. 4. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana (listovi 1730. do 1731. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta ... (list 1740. spisa), presude Općinskog prekršajnog suda u Splitu broj 8Pp J-243/2019 od 25. ožujka 2019. u postupku protiv Ž. R. zbog prekršaja iz čl. 11. st. 4. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana (list 1747. do 1749. spisa), zapisnika o pretrazi stana i drugih prostorija Ž. R. (list 1753. do 1755-A. spisa), optužnog prijedloga Službe organiziranog kriminaliteta, Sektora kriminalističke policije, Policijske uprave splitsko-dalmatinske broja 511-12-11-P-582-1/2019 od 11. siječnja 2019. protiv Ž. R. zbog prekršaja iz čl. 11. st. 4. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana i iz čl. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (listovi 1756. do 1757. spisa), zapisnika o pretrazi osobe Ž. R. (listovi 1767. do 1769. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta od Ž. R. (list 1770. spisa), zapisnika o pretrazi doma i drugih prostora Ž. R. (listovi 1771. do 1773. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta od Ž. R. (list 1774. spisa), službene zabilješke Službe kriminaliteta droga, Policijske uprave splitsko-dalmatinske o preliminarnom ispitivanju materije nalik na drogu (list 1776. spisa), dopune nalaza balističkog vještačenja tragova vezanih za kazneno djelo počinjeno na štetu J. Č. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1852. do 1862. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja Ž. R. (listovi 1868. do 1876. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja A. V. (list 1877. do 1886. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja D. P. (listovi 1887. do 1895. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja P. V. (listovi 1896. do 1903. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja T. M. (listovi 1904. do 1912. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja R. Ž. (listovi 1913. do 1920. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja L. B. (listovi 1921. do 1931. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja L. B. (listovi 1932. do 1942. spisa), nalaza psihijatrijsko-psihologijskog vještačenja A. E. (listovi 1943. do 1950. spisa), nalaza balističkog vještačenja streljiva pronađenog na mjestu pokušaja ubojstva A. P., Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 1992. do 2017. spisa), nalaza biološkog vještačenja streljiva pronađenog na mjestu pokušaja ubojstva A. P. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 2021. do 2026. spisa), nalaza balističkog vještačenja vozila marke M. G., korisnika I. i V. G., Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 2104. do 2114. spisa), službene bilješke o izvršenom tehničkom pregledu vozila marke V. G., registracijske oznake ..., korisnika P. L. d.o.o. (list 2158. spisa), službene bilješke o postupanju prilikom pretrage doma i drugih prostora I. P. (list 2209. spisa), presude Općinskog prekršajnog suda u Splitu broj 6Pp J-107/2019 od 11. siječnja 2019. u postupku protiv Ž. R. zbog prekršaja iz čl. 11. st. 4. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana i čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zloporabe droga (listovi 2232. do 2234. spisa), zapisnika o pretrazi vozila S., registracijske oznake ..., vlasnika A. V. (listovi 2241. do 2244. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta od A. V. broj ... (list 2245. spisa), ispisa rezultata provjere istovjetnosti, trajanja i učestalosti komunikacije temeljem naloga suca istrage Županijskog suda u Splitu Kir-t-Us-39/19 od 19. kolovoza 2019. za telefone kojima se koristio okr. D. P., s pripadajućom CD-snimkom (listovi 2321. do 2837. i 2838. spisa), službene bilješke o izvršenom uvidu u Nacionalni informacijski sustav za upravljanje granicom za prelazak državne granice za Ž. R., A. V., P. V., R. Ž., D. P., T. M. (listovi 2840. do 2845. spisa), potvrde Odjela za prekršajne evidencije, Ministarstva pravosuđa o prekršajnim prijavama za I. P. (listovi 2873. do 2875. spisa), nalaza biološkog vještačenja tragova u vozilu M. Ž. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 2910. do 2923. spisa), sudsko-medicinskog vještačenja ozljeda i udaljenosti pucanja na J. Č. (list 2950. spisa), izjave od 12. prosinca 2019. (listovi 3078. do 3079. spisa), specijalističkog nalaza ozljeda F. V. i medicinske dokumentacije tih ozljeda (listovi 3082. do 3085. spisa), službene zabilješke pravosudnog policijskog službenika o postupanju u Zatvoru u S. (list 3086. spisa), radiološkog nalaza i medicinske dokumentacije F. V. (listovi 3102. do 3103. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta od upravitelja Zatvora u S. broj ... (list 3105. spisa), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta od upravitelja Zatvora u S. (listovi 3106. do 3121. spisa), dopisa T. 2 d.o.o. s ispisom telekomunikacijskog prometa i podacima o lokacijama baznih stanica na temelju Naloga za telekomunikacijskim vještačenjem, s pripadajućom CD-snimkom (listovi 3192. i 3193. spisa), fotoelaborata o fotografijama korespondencije iz mobitela V. Z. (listovi 3202. do 3203. spisa), izvješća upravitelja Zatvora u S. Središnjem uredu Uprave za zatvorski sustav, Ministarstva pravosuđa (listovi 3230. do 3230-B. spisa), nalaza biološkog vještačenja tragova u vozilu M. Ž. Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske I. V. (listovi 3351. do 3355. spisa), potvrde o predaji novca Ž. R. I. P. (list 3388. spisa), nalaza sudsko-medicinskog vještačenja ozljeda F. V. (listovi 3391. do 3392. spisa), dopisa A. d.o.o. s ispisom telekomunikacijskog prometa i podacima o lokacijama baznih stanica na temelju Naloga za telekomunikacijskim vještačenjem, s pripadajućom CD-snimkom (listovi 3394. do 3396. i 3397. spisa), telekomunikacijskog vještačenja (listovi 3473. do 3615. spisa), dopune telekomunikacijskog vještačenja (listovi 3842. do 3881. spisa), službene zabilješke o dojavi Policijske postaje T. (list 3666. spisa), službene zabilješke o postupanju Policijske postaje T. (listovi 3667. do 3668. spisa), preslika SMS-prepiske M. Ž. s V. Z. (listovi 3722. do 3723. spisa), dopisa T. 2 d.o.o. s ispisom telekomunikacijskog prometa i podacima o lokacijama baznih stanica na temelju Naloga za telekomunikacijskim vještačenjem, s pripadajućom CD-snimkom (listovi 3799. i 3800. spisa), zapisnika Policijske postaje T. o privremenom oduzimanju predmeta nadzornih kamera za 27. siječnja 2019. (list 3815. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 3816. spisa), zapisnik broj 511-12-33-92-12/19 od 4. veljače 2019. o privremenom oduzimanju predmeta od J. B. za 27. siječnja 2019. (list 3817. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 3818. spisa), zapisnika Policijske postaje T. broj 511-12-33-92-12/2019 od 28. siječnja 2019. o privremenom oduzimanju predmeta od B. S. za 27. siječnja 2019. (list 3819. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 3820. spisa), obavijesti Policijske postaje T. o počinjenom prekršaju broj 511-12-33-04-922/18-2018 za 16. listopada 2018. (listovi 3821. do 3822. spisa), DVD-snimke sa zapisima nadzornih kamera za 28. siječnja 2019. (list 3823. spisa), zapisnika Policijske postaje T. broj 511-12-33-92-12-2019 od 29. siječnja 2019. o privremenom oduzimanju predmeta od V. G. (list 3827. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 3828. spisa), zapisnika Policijske postaje T. broj 511-12-33-92-12/2019 od 28. siječnja 2019. o privremenom oduzimanju predmeta nadzornih kamera za 27. siječnja 2019. (list 3829. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ...(list 3830. spisa), zapisnika Policijske postaje T. broj 511-12-33-92-12/2019 od 28. siječnja 2019. o privremenom oduzimanju predmeta nadzornih kamera za 27. siječnja 2019. (list 3831. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 3832. spisa), zapisnika Policijske postaje T. broj 511-12-33-92-12/2019 od 28. siječnja 2019. o privremenom oduzimanju predmeta nadzornih kamera za 27. siječnja 2019. (list 3833. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj ... (list 3834. spisa), zapisnika Policijske postaje T. broj 511-12-33-92-12/2019 od 29. siječnja 2019. o privremenom oduzimanju predmeta nadzornih kamera za 27. siječnja 2019. (list 3835. spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 80030 (list 3836. spisa), službene bilješke o postupanju u O. G., ... za 27. siječnja 2019. (list 3837. spisa), službene bilješke o postupanju i utvrđenim nadzornim kamerama u blizini adrese O. G., ... za 27. siječnja 2019. (listovi 3838. do 3840. spisa), DVD-snimke sa zapisima nadzornih kamera (list 3841. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka žrtve M. Ž. (listovi 851. do 854. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. P. (listovi 933. do 935. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka Z. G. (listovi 936. do 938. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka M. Ž. (listovi 939. do 945. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka D. M. (listovi 953. do 955. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje M. B. (listovi 1068. do 1069. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka D. J. (listovi 1070. do 1071. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka D. P. (listovi 1072. do 1073. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. M. (listovi 1074. do 1075. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje I. M. (listovi 1089. do 1090. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka Z. Č. (listovi 1091. do 1092. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje V. G. (listovi 1111. do 1113. spisa), zapisnika o ispitivanju ugroženog svjedoka „N.“ (listovi 1559. do 1561. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka M. Š. (listovi 1563. do 1564. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka N. T. (listovi 1667. do 1670. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka M. P. (listovi 1671. do 1673. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka I. Ž. (listovi 1674. do 1676. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka T. B. (listovi 1677. do 1679. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka T. Ž. (listovi 1706. do 1709. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka O. Ž. (listovi 1710. do 1711. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka J. Ž. (listovi 1712. do 1714. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka P. B. (listovi 1718. do 1721. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka T. P. (listovi 1722. do 1724. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. R. (listovi 1781. do 1782. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje A. K. (listovi 1805. do 1807. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka G. B. C. (listovi 1815. do 1818. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka J. Č. (listovi 1862. do 1867. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka D. K. (listovi 2881. i 2925. do 2926. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka I. G. (listovi 3031. do 3034. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka F. V. (listovi 3035. do 3039. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje I. V. (listovi 3050. do 3054. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka N. V. (listovi 3055. do 3058. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje Ž. R. (listovi 3142. do 3144. i 3977. do 3979. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka T. R. (listovi 3145. do 3147. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. P. (listovi 3148. do 3150. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka Z. G. (listovi 3168. do 3169. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje V. Z. (listovi 3200. do 3201. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka J. P. (listovi 3400. do 3401. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje A. P. (listovi 3410. do 3414. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka J. B. (listovi 3415. do 3416. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. P. (listovi 3424. do 3427. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje M. V. (listovi 3428. do 3430. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. J. (listovi 3626. do 3627. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka M. P. (listovi 3628. do 3629. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedokinje M. Ž., uz priloge koje je predala svjedokinja M. Ž. (listovi 3718. do 3721. i 3722. do 3723. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka A. Č. (listovi 3728. do 3729. spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka Z. Lj. (listovi 3730. do 3731. spisa), zapisnika od 7. ožujka 2019. o ispitivanju okrivljenika T. M. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 323. do 327. i 328. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenog T. M. od 9. svibnja 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 1380. do 1384. i 1385. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika P. V. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 351. do 355. i 356. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika D. P. od 7. ožujka 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 362. do 366. i 367. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika D. P. od 21. kolovoza 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 2269. do 2273. i 2274. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika A. V. od 7. ožujka 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 375. do 379. i 380. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika A. V. od 22. kolovoza 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 2300. do 2304. i 2305. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika R. Ž. od 7. ožujka 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 387. do 391. i 392. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika R. Ž. od 20. kolovoza 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 2223. do 2227. i 2228. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika R. Ž. od 27. studenog 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 3648. do 3652. i 3653. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika Ž. R. od 7. ožujka 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 398. do 402. i 403. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika Ž. R. od 20. kolovoza 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 2217. do 2221. i 2222. spisa), zapisnika o ispitivanju L. B. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 979. do 983. i 984. spisa), zapisnika o ispitivanju L. B. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 2275. do 2279. i 2280. spisa), zapisnika o ispitivanju L. B. od 22. kolovoza 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 2306. do 2310. i 2311. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljene A. E. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 3619. do 3623. i 3624. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenog L. B. od 27. studenog 2019. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 3656. do 3660. i 3661. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenog R. R. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 3679. do 3683. i 3684. spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenog N. J. s pripadajućim elektronskim zapisom ispitivanja (listovi 3771. do 3775. i 3776. spisa), zvučne i pisane poruke, te fotografije iz pretraženih mobitela okrivljenih Ž. R., A. V. i T. M. na temelju naloga suca istrage Županijskog suda u Splitu, te s telefona Ž. R. marke „H.“ o., u mapama Whats app, i to u datoteci Whats app with +... od 23. siječnja 2019. u 8:39 sati, 8:40, 8:41 (CD 3/3), Whats app chat with S. R. od 16. veljače 2019. u 12:42, 12:43, 12:46 i od 21. veljače 2019. u 17:27 sati, (CD 3/3), Whats app chat with P. zvučne poruke od 18. siječnja 2019. broj WA0108, 19. siječnja 2019. WA0141, WA0142, WA0147 (CD 3/3), Whats app chat with P. od 26. siječnja 2019. u 7:37, 7:41, 7:42, 7,43 (CD 3/3), Whats app chat with G. poruke od 15. veljače 2019. u 00:13 sati, u 00:14, 00:15, 00:16, 00:17, 00:18 i 00:19 (CD 3/3), Whats app chat with „O.“ od 3. ožujka 2019. u 10:30 sati (CD 3/3), „Whats app chat with Z. A.“ d 28. srpnja 2018. u 23:44 sati, 23:46; 31. srpnja 2018. u 9,35 sati, u 9:43, 1. kolovoza 2018. u 15:50 (CD 3/3), Whats app chat with P. G. od 19. prosinca 2018. broj WA0115 (CD 3/3), Whats app chat with +385 ... od 19. studenog 2018. u 21:38 sati, 19:43 sati, (CD 3/3), Whats app chat with „S. 2“ od 23. prosinca 2018. u 15:08 sati, Whats app chat with „S.“ od 20. siječnja 2019. u 9:55 sati, te poruke od 18. veljače 2019. u 8,35 sati pod brojem WA0016, 5. studenog 2018. pod brojem WA0014, u 14,32 pod brojem WA0013, 6. studenog 2018. u 16,28 pod brojem WA0023, u 16,29 pod brojem WA0025, 7. studenog u 14,07 poruka WA0011, 18. veljače 2019. u 9,44 pod brojem WA0023 i WA0024, 16. studenog 2018. poruke WA0014, u 21,00 sati, 21,30 sati i 21,38 sati, 28. listopada 2018. u 15,18 poruka WA0002, WA0003 u 15,30, WA0004 u 15,40, WA0005 u 15,41, 29. listopada 2019. poruka WA0051 u 17,46, 1. studenog 2019. u 18,18 poruka WA0030, 2. studenog 2019. u 18,36 poruke WA0043, WA0044, WA0045, 3. studenog 2019. u 8,09 sati poruka WA000, 15. studenog 2018. u 18,53 poruka WA003, u 19,04 poruka WA0011, MMS-poruke od 1. studenog 2018. u 18:20:16 i 18:38:06 na telefon broj ..., fotografija iz mobitela H. Ž. R. od 18. rujna 2018. WA0055, od 19. rujna 2018. WA0166, 16. listopada 2018., WA0000, WA0001, WA0025, WA0009 od 30. listopada 2018., 3. studenog 2018. WA0044, od 20. prosinca 2018. WA0014, od 22. prosinca 2018. WA0055, WA0033 od 11 veljače 2019., 13. veljače 2019. WA0021, 2. ožujka 2019. WA0044 WA0045, 5. ožujka 2019. WA0013, 16. studenog 2018. WA0014, od 29. studenog 2018. WA0000 i WA0078, zabilježenih kontakata Ž. R. naziva „F.“ pod brojem 616 uz koji je upisan korisnički broj telefona D. M. ..., poruka iz mobitela Ž. R. sa sugovornikom „V.“ od 5. veljače 2019. u 17:55 sati, 17:56 i 17:56 sati, 9. prosinca 2018. u 20:39 sati, 20:40 sati, 17:28 sati i 17:29, u mapi Whatsapp od 21. siječnja 2019. pod oznakama WA0026, WA0026 i WA0027, od 12. siječnja 2019. u 12,07 sati, iz mobitela „S.“ T. M., snimke datoteke „Glas 003“, Voice recorder u 1,45 do 2,00 minute, kao i zvučnih poruka iz istog mobitela zabilježene u mapi Whatsapp voice notes pod brojem 201850 od 9. prosinca 2018. WA0078, WA0079, WA0081, WA0086, iz Facebook Messengera, datoteka: chat-164.bxt, Facebook Messenger pod rednim brojem 1278 prijatelj J. R., poruke od 5. ožujka 2019. u 19,33,13, 19,33,18, 19,33,23 19,34,41 19,35,03, 19,53,44, 19,54,05, 20,01,25, 20,01,40 i 20,01,47 sati, kontakata od 5. ožujka 2019. s brojem ... koji mu je u imeniku telefona upisan pod nazivom „B.“ od 22,03,19, 22,13,15, 23,22,41 i 23,23,50 sati, te poruka zabilježenih pod brojem 24153 do 24224, s telefona A. V. snimka od 4. ožujka 2019. oznake WA0147 od 21,41 sati u mapi Whatsapp, video-isječak pronađen pretragom mobitela A. V. oznake 43781102_131842_254.mp4 od 7. siječnja 2019. u 21.22 sati, poruke od 15. veljače 2019. u 2,04 PM poslana S. B. na telefon broja ..., izvješća Službe posebnih kriminalističkih poslova, Kriminalističko-obavještajnog sektora, Uprave kriminalističke policije, Ravnateljstva policije o provedbi posebne dokazne radnje iz čl. 332. st. 1. toč. 4. ZKP/08 (listovi 3884. do 3963. spisa), tonskih zapisi i zapisa SMS-poruka Službe posebnih kriminalističkih poslova, Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Uprave kriminalističke policije, Ravnateljstva policije, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske broj 511-01-82/1-12-OGR-2/92-US-18, o primjeni posebne dokazne radnje iz čl. 332. st. 1. toč. 1. ZKP/08. na nadziranim telefonima okrivljenika, i to s nadziranog telefona A. V. pozivnog broja ... od 3. ožujka 2019. u 17:07:01 sati, 11. siječnja 2019. u 15:38:48 sati, 9. veljače 2019. u 9:59:56 sati, 9. veljače 2019. u 14:54:44 sati, 18. siječnja 2019. u 14:50:59 sati, 18. siječnja 2019. u 14:57:04 sati, s nadziranog telefona A. V. pozivnog broja ... od 13. prosinca 2018. u 21:34:12 sati, 3. prosinca 2018. u 7:57:31 sati i 21. prosinca 2018. u 22:50:09 sati, s nadziranog telefona A. V. pozivnog broja ... od 10. studenog 2018. u 21:47:15 sati, 16. studenog 2018. u 15:27:31 sati i 15:31:37 sati, s nadziranog telefona Ž. R. pozivnog broja ...7 od 26. studenog 2018. u 13:38:04 sati, 25. siječnja 2019. u 16:09:20 sati, 30. prosinca 2018. u 14:01:57 sati, 8. siječnja 2019. u 11:41:04 sati, 11. prosinca 2018. u 17:16:31 sati, 12. prosinca 2018. u 11:45:43 sati i 12:56:30 sati, 11. veljače 2019. u 16:04:12 sati, 2. ožujka 2019. u 17:22:03 sati i 3. ožujka 2019. u 12:01:13 sati, s nadziranog telefona P. V. pozivnog broja ... od 6. ožujka 2019. u 11:15:53 sati, 12:04:39 sati, 13:47:22 sati i 13:58:13 sati, od 26. prosinca 2018. u 21:51:15 sati, 13. veljače 2019. u 17:45:32 sati, 30. prosinca 2018. u 14:07:23 sati, 12:49:38 sati i 13:58:17 sati, s nadziranog telefona T. Ž. pozivnog broja ... od 21. studenog 2018. u 14:43:44 sati i 31. prosinca 2018. u 14:06:54 sati, audio-zapisa Službe posebnih kriminalističkih poslova, Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Uprave kriminalističke policije, Ravnateljstva policije, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske broj 511-01-82/1-12-OGR-2/92-US-18, o primjeni posebne dokazne radnje iz čl. 332. st. 1. toč. 3. ZKP/08. u vozilu „V.“ T-r. korisnika P. V., registracijske oznake ..., od 1. ožujka 2019. s početkom snimanja u 5:10 sati, u 05:35:00 i u 5:39:06 sati vremena snimanja, i od 6. ožujka 2019. s početkom snimanja u 11:25 sati, u 1:43:20 sati vremena snimanja, audio-zapisi Službe posebnih kriminalističkih poslova, Policijskog nacionalnog ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, Uprave kriminalističke policije, Ravnateljstva policije, Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske broj 511-01-82/1-12-OGR-2/92-US-18, o primjeni posebne dokazne radnje iz čl. 332. st. 1. toč. 3. ZKP/08. u stanu A. V. na adresi u S., ..., ...) audio zapisi snimljeni temeljem čl. 332. st. 1. toč. 3. ZKP/08. u stanu okr. A. V. na adresi ..., S., i to od 19. siječnja 2019. s početkom snimanja u 8,00 sati, od 13:08:46 sati snimke, od 23. siječnja 2019. s početkom snimanja u stanu A. V. u 9:05 sati, od 1:59:50 sati snimke, od 26. veljače 2019. u vremenu snimanja od 9:04:50 do 22:56:52 sati, od 9:17:58 sati snimke te od 10:08:45 sati snimke, od 26. veljače 2019. u vremenu snimanja od 9:04:50 do 22:56:52 sati, od 14:00:42 sati snimke, od 26. veljače 2019. u vremenu snimanja od 9:04:50 do 22:56:52 sati, od 14:20:34 sati snimke, od 1. ožujka 2019. od 7:38:20 sati snimanja te od 7:38:15 sati snimke, od 1. ožujka 2019. od 7:50:00 sati snimke, od 26. siječnja 2019. 00,57 sati snimke, od 25. 2019. od 9:29:24 sati snimke, od 19. siječnja 2019. s vremenom snimanja od 8,00 sati, od 2:36:00 sati snimke, od 3:27:04 sati snimke i od 4:07:00 sati snimke, od 22. siječnja 2019. od 12:18:00 sati snimke, 12:19:40 sati snimke, 12:21:00 sati snimke te od 12:24:40 sati, 3. ožujka 2019. s početkom snimanja u 10,30 sati, od 11;31 sati snimke te od 11:33 sati snimke, od 28. veljače 2019. od 8:56 sati snimanja, od 23:18:00 sati snimke te od 23:25:44 sati snimke, 26. veljače 2019. od 10:21:00, 14:22:52 i u 14:38:13 sati, od 22. veljače 2019. s početkom snimanja u 11:05 sati, od 7:54:58 sati snimke te od 7:56:50 sati snimke, od 23:32:25 i u 23:37:33 sati snimke, 23:40:00 sati snimke, od 25. do 26. veljače 2019. s početkom snimanja u 9,38 sati, te početkom snimke u 7:55:35 i 8:00:25 sati snimke, u vremenu snimanja od 14. siječnja 2019. 9,00 sati do 15. siječnja 2019. do 9,00 sati od 13:33:22 do 13:33:25 sati snimke, od 13:33:28 do 13:33:34 sati snimke te od 13:33:35 do 13:33:39 sati snimke, od 22. veljače 2019. s početkom snimke od 11:05 u 8:00:28 sati snimke, od 25. veljače 2019. u 14:24:30 sati snimke te u 14:49:40 sati snimke, od 26. veljače 2019. u 10:32:15, 13:58:15, 13:58:45, 14:08:15, 14:13:54, 14:45:07, 14:45:31, 14:46:45, 14:46:56, 14:47:54 i 14:47:35 sati snimke, od 27. veljače 2019. s početkom snimanja u 8:56 u 10:22:20 sati snimke, od 28. veljače 2019. u 23:24:30 sati snimke, 1. ožujka 2019. od 6,18,00, 7,42,00, 7,45,05, 7,45,33, 7:50:03, 7:52:55, 7:58:18 i 8:04:01 sati snimke, od 2. ožujka 2019. u 5,43,40, 5,58,40, 5,59,38 i 6,00,27 sati snimke, od 5. ožujka 2019. s početkom u 13,46 sati snimanja u 3:29:05, 3:29:42, 3:30:02 3:30:06, 3:30:11, 3:30:53, 3:31:05, 3:31:20, 3:31:49, 3:33:01, 3:33:04, 3:33:14, 3:33:54, 3:37:16, 3:37:25, 3:47:27, 3:48:15, 3:50:01, s početkom u 17,46 sati, snimanja 1,58, 2,36 3,38, 4,27, 5,19, 7,34, 10,30, 10,37, 11,11, 11,23, 12,10, 13,03 15,35, 16,28, 18,03, 18,16 18,39 19,24 20,35 23,12, 27,34, 28,34, 29,38, 31,25, 34,30, 35,05, 39,35, 46,02 i 46,51 minute snimke, od 25. veljače 2019. s početkom snimanja u 9,38 sati, u 7:55:35, 7,58 i 8:02 sati snimke, od 26. veljače 2019. u vremenu snimanja od 9:04:50 do 22:56:52 od 14:16:50, 14:22:52 i 14:24:52 sati snimke, od 2. ožujka 2019. u 7,30,58 sati snimke, od 3. ožujka 2019. s početkom snimanja u 21,46 sati u 24,56, 26,50 i 31,22 minuti snimke, od 22. siječnja 2019. početkom snimanja u 9,00 sati, od 12:18:00 i 12:24:40 sati snimke u vremenu snimanja 24. do 25. siječnja 2019. od 9,00 do 16,10 sati od 6:09:20 sati do 6:11:01 sati snimke, od 18. siječnja 2019. od 9:40:38 do 9:40:51 sati snimke.

 

Protiv tog rješenja, u odnosu na točku II. izreke, žalbe su podnijeli okr. A. V., okr. R. Ž., okr. I. P., okr. L. B. i okr. A. E.

 

Okr. A. V. podnio je dvije žalbe. U žalbi podnesenoj po branitelju B. M., odvjetniku iz S., žali se zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. i st. 3. ZKP/08., te zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom pobijano rješenje preinačiti te iz spisa izdvojiti zapisnik o ispitivanju ugroženog svjedoka N. sa listova 1559. do 1561. spisa, a "podredno" pobijano rješenje ukinuti i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje. U žalbi podnesenoj po branitelju Lj. D., odvjetniku iz R., ističe bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. i st. 3. ZKP/08., povrede čl. 28., 29. st. 1. i 4., 35. i 18. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 56/90, 135/97, 8/98-pročišćeni tekst, 113/00, 124/00-pročišćeni tekst, 28/01, 41/01-pročišćeni tekst, 55/01-ispravak, 76/10, 85/10-pročišćeni tekst i 5/14 – dalje: Ustav), te povrede čl. 6. st. 1. i 2. i čl. 8. st. 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine – Međunarodni ugovori" broj 18/97, 6/99-pročišćeni tekst, 8/99-ispravak, 14/02, 13/03, 9/05, 1/06 i 2/10 – dalje: Konvencija), a predlaže pobijano rješenje ukinuti i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje. Žalbe ovog okrivljenika sadržajno se nadopunjuju pa će biti razmotrene kao jedna žalba.

 

Okr. R. Ž. žalbu je podnio po branitelju Ž. O., odvjetniku iz S., bez posebno istaknutih žalbenih osnova, s prijedlogom pobijano rješenje ukinuti, te iz spisa, kao nezakonite, izdvojiti dokaze koji su u optužnici navedeni pod brojevima 12., 13., 40., 41., 42., 47., 48., 49., 52., 53., 54., 55., 59., 60., 61., 67., 88. i 102.

 

Okr. L. B. žali se po branitelju T. V., odvjetniku iz S., bez izričitog navođenja žalbene osnove, s prijedlogom pobijano rješenje preinačiti i prihvatiti prijedlog žalitelja za izdvajanjem, kao nezakonitih, označenog dijela iskaza oštećenog M. Ž. od 15. ožujka 2019. (sa listova 939. do 945. spisa), izjave F. V. (na listu 3078. spisa), te službene zabilješke pravosudnog policijskog službenika o postupanju u Zatvoru u S. (na listu 3086. spisa).

 

Okr. A. E. žalbu je podnijela po branitelju E. S., odvjetniku iz S., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te zbog "pogrešne primjene" kaznenog zakona. Predlaže ukinuti prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu.

 

Okr. I. P. žali se po branitelju A. Ć., odvjetniku iz S., zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka, zbog povrede kaznenog zakona, te zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Predlaže pobijano rješenje preinačiti te iz spisa, kao nezakonito, izdvojiti telekomunikacijsko vještačenje (listovi 3473. do 3615. spisa), a "podredno" pobijano rješenje ukinuti i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

Spis je, u skladu s odredbom čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

 

Žalba okr. A. V. je djelomično osnovana, a žalbe okr. R. Ž., okr. L. B., okr. A. E. i okr. I. P. su u cijelosti neosnovane.

 

Nisu u pravu okr. A. V., u žalbi podnesenoj putem odvj. Lj. D., te okr. I. P., kada tvrde da je ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08. Na istu povredu sadržajno upiru i žalbe okr. R. Ž. i okr. A. E.

 

Suprotno žalbenim navodima, u dijelovima pobijanog rješenja koje ovi okrivljenici osporavaju, nema proturječnosti, a prvostupanjski sud je, u pogledu odlučnih činjenica, označio jasne i logične razloge na kojima zasniva svoju odluku.

 

Posebno se ističe okr. A. E. kako potpuno neobrazloženi prijedlog za izdvajanjem svih dokaza na kojima se optužnica temelji (navedenih pod brojevima 1. do 240. optužnice), istaknut tek na sjednici optužnog vijeća, predstavlja opstruiranje zakonitog postupanja suda u povodu prijedloga stranaka i ne opravdava smisao odlučivanja o zakonitosti dokaza, prema čl. 351. u vezi s čl. 350. ZKP/08. Osim iznimne nekorektnosti takvog prijedloga, kojim se, doista, zloupotrebljava pravo u postupku, razvidno je kako je prvostupanjski sud pobijanim rješenjem adekvatno odgovorio na krajnje paušalnu konstataciju okrivljenice da su svi dokazi "... protivni čl. 29. Ustava i čl. 6. Konvencije ...". Takva tvrdnja nije opravdana niti žalbenim navodima ove okrivljenice.

 

Protivno žalbenim tvrdnjama okr. A. V., prvostupanjski sud je, osnovano, zaključio kako se radi o zakonitim dokazima, te je pravilno odbio prijedlog za izdvajanjem tonskih i audio-zapisa, te SMS-poruka (navedenih pod brojevima 238., 239. i 240. optužnice), snimljenih temeljem naloga suca istrage o provođenju posebnih dokaznih radnji kojima se privremeno ograničavaju određena ustavna prava građana, prema čl. 332. st. 1. toč. 1., 2., 3. i 4. ZKP/08. (listovi 584. do 600. spisa). Ponovljenim, opširnim, problematiziranjem zakonitosti tzv. "slučajnih nalaza", iz čl. 335. st. 6. ZKP/08., žalitelj zanemaruje kako je Vrhovni sud Republike Hrvatske već razmatrao zakonitost istih dokaza. Rješenjem od 14. studenog 2019. broj I Kž-Us-123/2019., I Kž-Us-124/2019., na koje se pravilno poziva prvostupanjski sud, odbijeni su, kao neosnovani, istovjetni prigovori žalitelja. Radi izbjegavanja nepotrebnog ponavljanja, žalitelj se upućuje na argumentaciju izloženu u toj odluci. Dodatno se ističe žalitelju kako je, prema čl. 338. st. 2. ZKP/08., izdvajanje dijelova snimke propisano kad je to s obzirom na okolnosti moguće. Pored toga, prepisivanje dijelova snimke, kraj ostvarenih uvjeta iz čl. 332. i čl. 334. ZKP/08., nije odlučna okolnost koja bi dovela u pitanje zakonitost uporabe tako nastalih dokaza.

 

Slijedom izloženog, nije u pravu okr. A. V. niti kada tvrdi kako su pobijanim rješenjem povrijeđena načela iz čl. 28., 29. st. 1. i 4., 35. i 18. st. 1. Ustava, odnosno prava zajamčena čl. 6. st. 1. i 2. i čl. 8. st. 1. Konvencije. Opsežnim polemiziranjem o institutu "in dubio pro reo", presumpciji nedužnosti, te pravu na pravično suđenje, žalitelj ocjenjuje vjerodostojnost dokaza prikupljenih provedbom posebnih dokaznih radnji iz čl. 332. ZKP/08. Međutim, time ne opravdava, navodnu, nezakonitost osporavanih dokaza. Vjerodostojnost ovih dokaza cijenit će se, kao i svih drugih dokaza, tijekom dokaznog postupka na raspravi.

 

Nadalje, okr. R. Ž., ustrajući u prijedlogu za izdvajanjem službene zabilješke navedene u optužnici pod rednim brojem 12. (list 103. spisa), ispušta iz vida kako je pobijanim rješenjem, pod toč. I. izreke, označena službena zabilješka izdvojena. Neovisno o tomu, ističe se žalitelju kako službene zabilješke, iako imaju svoju svrhu u istrazi, nisu dokazi, pa ih stoga ne treba ocjenjivati u smislu zakonitosti dokaza, sukladno čl. 10. ZKP/08. Pored toga, prvostupanjski sud je pravilno zaključio kako ostale, neizdvojene, službene zabilješke, unatoč formi u kojima su sastavljene, ne sadrže obavijesna kazivanja, nego opis postupanja policijskih službenika, poduzetog u okviru izvidnih radnji, koje su zakonito provedene, sukladno čl. 206.f do 211. ZKP/08. Isto tako, protivno neobrazloženim žalbenim tvrdnjama ovog okrivljenika, izuzeta DVD-snimka video-nadzora (list 1702. spisa), zapisnici o očevidu, izvješća o kriminalističko-tehničkim pretragama mjesta događaja, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta i fotodokumentacija očevida (sve na listovima 483. do 490., 504. do 507., 625. do 628., 604. do 612. i 632. do 671. spisa), nisu nezakoniti dokazi, kako je to pravilno ocijenio prvostupanjski sud. Naime, radi se o dokumentaciji nastaloj nakon, zakonito, poduzetih radnji policijskih službenika, prema čl. 304. u vezi s čl. 212. ZKP/08., odnosno čl. 261. u vezi s čl. 207. ZKP/08.

 

Nije u pravu ovaj žalitelj kada, bez argumentacije, osporava zakonitost dokaza navedenog pod brojem 60. optužnice (list 728. spisa). Razvidno je kako se radi o analitičkom prikazu povezanosti telefonskih kontakata, koji sadrži samo ustanovljeno vrijeme i količinu uspostavljenih kontakata, te položaj komunikacijskih uređaja kojima se komuniciralo. Analitičkim prikazom obuhvaćeno je razdoblje od 24. prosinca 2018. do 1. ožujka 2019., koje je, dakle, "pokriveno" nalozima suca istrage kojima su, zakonito, određene, proširene, dopunjene te produljene posebne dokazne radnje iz čl. 332. ZKP/08., u razdoblju od 6. studenog 2018. do 6. svibnja 2019.

 

Okr. Robert Ž. nije u pravu niti kada osporava zakonitost provedenog balističkog vještačenja i njegove dopune (listovi 1565. do 1577., 1617. do 1642., te 1852. do 1862. spisa). Žalitelj zanemaruje da je vještačenje provedeno na temelju, zakonitog, naloga ovlaštenog tužitelja (list 1171. do 1172. spisa), Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje: USKOK). Problematiziranjem mogućnosti "kontaminacije dokaza", žalitelj, očito, nastoji osporiti vjerodostojnost nalaza i mišljenja vještaka, što je činjenično pitanje, a ne prigovor nezakonitosti dokaza iz čl. 10. ZKP/08.

 

Nadalje, protivno žalbenim tvrdnjama okr. L. B., prvostupanjski sud je pravilno utvrdio činjenično stanje na temelju kojeg je, osnovano, zaključio kako se ne radi o nezakonitim dokazima, te je pravilno odbio prijedlog ovog okrivljenika za izdvajanjem izjave oštećenog F. V. (listovi 3078. do 3079. spisa), te službene zabilješke pravosudnog policajca (list 3086. spisa). Naime, izjava oštećenog F. V. je vlastoručno napisano pismeno, koje, suprotno navodima žalitelja, nije sastavljeno "na traženje" upravitelja zatvora (takva izjava se nalazi na listu 3080. spisa, koja je izdvojena pobijanim rješenjem, pod točkom II. izreke). Na temelju takvog pismena su kasnije postupali pravosudni policajci, sukladno njihovim ovlaštenjima iz Zakona o izvršavanju kazne zatvora ("Narodne novine" broj 128/99., 55/00., 59/00.-ispravak, 129/00., 59/01.-ispravak, 67/01.-ispravak, 11/02., 190/03. – pročišćeni tekst, 76/07., 27/08., 83/09., 18/11., 48/11. – Odluka i rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 125/11. – Kazneni zakon, 56/13. i 150/13.), te sačinili službenu zabilješku. U pogledu značaja službenih zabilješki, a radi izbjegavanja nepotrebnog ponavljanja, upućuje se žalitelj na razloge već istaknute u ovoj odluci, kao i u rješenju prvostupanjskog suda.

 

Nije u pravu ovaj okrivljenik niti kada osporava zakonitost iskaza oštećenog M. Ž. (listovi 939. do 945. spisa), u dijelu u kojem oštećenik iskazuje o svojim saznanjima iz medijskih napisa, jer njegov iskaz nije bio popraćen radnjom prepoznavanja prema čl. 301. ZKP/08. Smatra kako je time "... kompromitirana buduća mogućnost izvođenja dokazne radnje prepoznavanja ...". Očito je stoga, i u ovom slučaju, kako takvim žalbenim prigovorima žalitelj zapravo nastoji osporiti vjerodostojnost iskaza oštećenika, a time ne opravdava, navodnu, nezakonitost osporavanog dijela zapisnika.

 

Neosnovane su tvrdnje okr. I. P. kako je telekomunikacijsko vještačenje (listovi 3473. do 3615. spisa), nezakonit dokaz, jer ovaj okrivljenik nije bio obuhvaćen nalozima suca istrage o provođenju posebnih dokaznih radnji kojima se privremeno ograničavaju određena ustavna prava građana, prema čl. 332. st. 1. toč. 1., 2., 3. i 4. ZKP/08. (listovi 584. do 600. spisa). Napominje se žalitelju kako je telekomunikacijsko vještačenje provedeno na temelju, zakonito izdanog, naloga USKOK-a (list 2847. do 2848. spisa), kao ovlaštenog tužitelja. O zakonitosti dokaza kao tzv. "slučajnih nalaza", iz čl. 335. st. 6. ZKP/08., upućuje se žalitelj na argumentaciju iz ranije spomenute odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 14. studenog 2019. broj I Kž-Us-123/2019., I Kž-Us-124/2019. Dokazna snaga i ovog dokaza, o čemu je već bilo riječi, biti će predmet ocjene raspravnog vijeća u kontradiktornom postupku.

 

Imajući u vidu navedeno, pravilno je utvrđenje prvostupanjskog suda kako prijedlozi ovih okrivljenika za izdvajanjem prednje označenih dokaza, kao nezakonitih, nisu osnovani.

 

Ispitivanjem pobijanog rješenja, u povodu žalbi ovih žalitelja, nisu utvrđene povrede odredaba kaznenog postupka niti kaznenog zakona na štetu okrivljenika prema čl. 494. st. 4. ZKP/08., na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, te je odlučeno kao u točki II. izreke ovog rješenja, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.

 

Nasuprot tomu, u pravu je okr. A. V. kada, u žalbi podnesenoj putem branitelja B. M., tvrdi kako u pobijanom rješenju nisu navedeni jasni razlozi o odlučnim činjenicama, u dijelu koji se odnosi na odbijanje prijedloga branitelja za izdvajanjem zapisnika o ispitivanju ugroženog svjedoka N. čime je u tom dijelu ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.

 

Naime, sud u pobijanom rješenju navodi kako je iz upozorenja na zapisniku o ispitivanju ugroženog svjedoka N. (listovi 1559. do 1561. spisa), "razvidno" da se radi o krunskom svjedoku. Nalazi kako je svjedok upozoren prema čl. 47. Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta ("Narodne novine" broj 76/09., 116/10., 145/10., 57/11., 136/12., 148/13. i 70/17. – dalje: ZUSKOK), pa da je "očito" da je došlo do "pogreške u pisanju" uvodnog teksta zapisnika, gdje je navedeno "zapisnik o ispitivanju ugroženog svjedoka".

 

Iznoseći takvu argumentaciju, prvostupanjski sud ispušta iz vida da je rješenjem Županijskog suda u Splitu od 27. svibnja 2019. broj Kir-t-Us-19/19. (list 1543. spisa), sutkinja istrage prihvatila prijedlog USKOK-a, te je određen poseban način sudjelovanja i ispitivanja svjedoka u postupku, prema odredbama čl. 295. i 296. ZKP/08., prikrivanjem njegovih osobnih podataka, te izgleda i glasa tijekom ispitivanja.

 

S pravom upire žalitelj na razliku u statusu krunskog i ugroženog svjedoka.

 

Odredbom čl. 47. st. 1. ZUSKOK-a propisano je da se na ispitivanje krunskog svjedoka primjenjuju odredbe ZKP/08., osim odredaba čl. 286. st. 1. ZKP/08., u odnosu na kaznena djela navedena u čl. 21. st. 1. i 2. ZUSKOK-a.

 

Ugroženi svjedok, pak, prema čl. 297. st. 3. ZKP/08., mora biti upozoren sukladno čl. 288. st. 3. i 4. ZKP/08., odnosno da je dužan govoriti istinu, da ne smije ništa prešutjeti i da je davanje lažnog iskaza kazneno djelo, te da nije dužan odgovarati na pitanja predviđena u čl. 286. st. 1. ZKP/08. Odredbom čl. 286. st. 1. ZKP/08. propisano je kako svjedok nije obvezan odgovarati na pojedina pitanja ako je vjerojatno da bi time izložio sebe ili bliskog srodnika kaznenom progonu, teškoj sramoti ili znatnoj materijalnoj šteti.

 

Sukladno citiranom, krunski svjedok je, za razliku od ugroženog svjedoka, dužan odgovarati i na pitanja predviđena u čl. 286. st. 1. ZKP/08., dakle i na pitanja kojima bi vjerojatno izložio sebe ili bliskog srodnika kaznenom progonu, teškoj sramoti ili znatnoj materijalnoj šteti.

 

Stoga je ostalo potpuno nejasno, je li svjedok pseudonima N. ispitan u svojstvu krunskog ili ugroženog svjedoka, a ovisno o tomu i je li pravilno upozoren prije početka ispitivanja.

 

Zbog uočenih propusta, prvostupanjsko rješenje se ne može ispitati, te ga je trebalo ukinuti i predmet uputiti na ponovno odlučivanje.

 

U ponovljenom postupku, prvostupanjski sud će otkloniti nedostatke na koje je ukazano ovim rješenjem, nakon čega će donijeti novu, na zakonu zasnovanu odluku, koju će valjano obrazložiti.

 

Slijedom izloženog, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08., odlučeno je kao u točki I. izreke ovog rješenja.

 

Zagreb, 10. rujna 2020.