- 1 -              II-8 Kr 1/2020-5

Broj: II-8 Kr 1/2020-5

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda u Vesne Vrbetić kao predsjednice vijeća te Ratka Šćekića i Dražena Tripala kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice - specijalistice Marijane Kutnjak Ćaleta kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv izručenika N. B. (ranije N. B.), zbog kaznenog djela iz članka 205. stavka 2. u vezi stavka 1. te članka 54. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, odlučujući po službenoj dužnosti na temelju članka 55. stavka 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“ broj 178/04. - dalje: ZOMPO) o rješenju Županijskog suda u Vukovaru od 9. ožujka 2020. broj Kv II-11/2020 ( Kir-485/2019), u sjednici održanoj 8. svibnja 2020.,

r i j e š i o  j e:

Obustavlja se postupak izručenja izručenika N. B. (ranije N. B.) sudbenim tijelima Bosne i Hercegovine radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od jedne godine na koju je osuđen pravomoćnom presudom Suda Bosne i Hercegovine S1 2 K 017287 14K od 26. siječnja 2015. zbog produljenog kaznenog djela krivotvorenja novca iz članka 205. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. i člankom 54. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Županijski sud u Vukovaru rješenjem broj Kv II-11/2020 (Kir-485/2019) od 9. ožujka 2020., pod točkom I. izreke, sukladno odredbi članka 13. stavka 1. točke 1. ZOMPO-a, odbio je izručenje izručenika N. B. (pravilno bi bilo N. B.) (ranije N. B.) sudbenim tijelima Bosne i Hercegovine radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od jedne godine na koju je osuđen presudom Suda Bosne i Hercegovine S1 2 K 017287 14K od 26. siječnja 2015., koja je postala pravomoćna 28. lipnja 2016., zbog produljenog kaznenog djela krivotvorenja novca iz članka 205. stavka 2. u svezi stavka 1. i članka 54. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine, dok je pod točkom II. izreke izručeniku N. B. (pravilno bi bilo N. B.) (ranije N. B.) ukinut istražni zatvor te je isti odmah pušten na slobodu.

Sukladno odredbi članka 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku („ Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. - dalje: ZKP/08.) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske koje je, u smislu članka 55. stavka 1. ZOMPO-a, podneskom broj Ksm-DO-52/2020 od 17. ožujka 2020. dostavilo pisano očitovanje, s mišljenjem da je predmetno rješenje Županijskog suda u Vukovaru pogrešno iz razloga što izrečena kazna zatvora nije izvršena, s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske navedeno rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

U tijeku postupanja po članku 55. stavku 1. ZOMPO dana 27. travnja 2020. u spis je zaprimljen dopis Županijskog suda u Vukovaru broj Kv II-11/2020 od 22. travnja 2020. kojim obavještavaju ovaj sud da je Sud Bosne i Hercegovine odustao od ranije zatraženog izručenja izručenika N. B. (ranije N. B.) radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od jedne godine, a koja mu je izrečena pravomoćnom presudom navedenog suda broj S1 2 K 017287 14K od 26. siječnja 2015., budući da je izvršenje navedene kazne zatvora preuzeo Okružni sud u Ljubljani presudom broj II Ks 15834/2019 od 30. kolovoza 2019.

Kako u ovoj procesnoj situaciji više ne postoji zamolba države moliteljice za izručenje navedenog izručenika, a povodom koje je ovaj postupak izručenja i bio pokrenut, s obzirom da je država moliteljica u međuvremenu povukla zahtjev za izručenje radi izvršenja pravomoćno izrečene kazne zatvora, trebalo je obustaviti postupak izručenja te odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 8. svibnja 2020.

                            Predsjednica vijeća:

                            Vesna Vrbetić, v. r.