Posl.br. 14. K-163/20-2

 

 

 

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Posl.br. 14. K-163/20-2

 

 

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

 

P R E S U D A

 

 

              Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Dubravki Čošić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Mirele Štefanović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I optuženog Č.1 M. i II optuženog H. D.1, zbog kaznenog djela iz čl. 271 st. 1 Kaznenog zakona ((Narodne novine br. 125/11, 144/11, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice ODO u Zagrebu broj KO-DO-2846/20 od 21. siječnja 2020.g., prihvaćajući zahtjev ODO za izdavanje kaznenog naloga, dana 07. svibnja 2020.

 

p r e s u d i o    j e

 

              Temeljem čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14 – dalje u tekstu ZKP/08)  

 

i z d a j e   s e

 

KAZNENI NALOG

 

I. okrivljeni M. Č.1, zvani Č.2, OIB: …, sin A. i C. djevojački L., rođen … u S.1, s prebivalištem u S.2, državljan …, prehrambeni tehničar, zaposlen, sa završenom srednjom stručnom spremom, neoženjen, bez djece,

 

II. okrivljeni D.1 H., OIB: …, sin D.2 i V.1 H. djevojački O., rođen ... u Z., s prebivalištem u S.2, državljan …, programer, zaposlen, neoženjen, bez djece,

 

k r i v i    s u

 

što su:

 

-               u vremenu od 17. do 20. ožujka 2019. u S.2, u više navrata, zajedno i po prethodnom dogovoru u nakani stjecanja nepripadne materijalne dobiti, nakon što je M. Č.1 pribavio, prepisao podatke sa … kartice serijskog broja … korisnice oštećene V.2 K. koju mu je ona predočila prilikom plaćanja na prodajnom mjestu V. n. u trgovačkom centru A. M. u Z. dana 10. veljače 2019., gdje je radio kao prodavač, navedene podatke s kartice dao D.1 H. te su zajedno istu karticu u više navrata neovlašteno zlorabili, skidali novce, putem Internet aplikacija S. S. i S.*s.c. te G. k., oštetivši na taj način V.2 K. za iznos od 5.392,85 kuna koji novac su međusobno podijelili,

 

-               d a k l e, s ciljem da sebi pribave protupravnu imovinsku korist unijeli računalne podatke i na taj način prouzročili štetu drugome,

 

-               čime su počinili kazneno djelo protiv računalnog sustava, programa i podataka – računalnom prijevarom – opisano i kažnjivo po članku 271. stavku 1. Kaznenog zakona,

 

              te se temeljem čl. 271 st. 1 KZ/11 I optuženi M. Č.1 i II optuženi D.1 H.

o s u đ u j u

 

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD ŠEST (6) MJESECI

- svaki -

 

a temeljem čl. 56 KZ/11 I optuženom M. Č.1 i II optuženom D.1 H. se 

 

i z r i č e

 

UVJETNA OSUDA

 

te se istovremeno određuje da se izrečene kazne zatvora neće biti izvršene ukoliko I optuženi M. Č.1 i II optuženi D.1 H. za vrijeme od dvije (2) godine ne počine novoga kaznenoga djela.

 

Na temelju čl. 540 st. 4 u svezi s čl. 158 st. 2 ZKP/08 I optuženi M. Č.1 i II optuženi D.1 H. se obvezuju isplatiti na ime imovinskopravnog zahtjeva oštećene V.2 K., OIB: …, iz Z., iznos od 5.392,85 kuna, i to na jednake dijelove.

 

 

Obrazloženje

 

              Uvodno citiranom optužnicom ODO u Zagrebu zatražilo je od ovoga suda izdavanje kaznenog naloga protiv I optuženog Č.1 M. i II optuženog H. D.1, zbog kaznenog djela iz čl. 271 st. 1 KZ/11, zatraživši da sud i I i II optuženike osudi na kazne zatvora u trajanju od šest mjeseci uz izricanje uvjetne osude sa rokom kušnje od dvije godine, predloživši također da sud dosudi imovinskopravni zahtjev oštećenoj V.2 K.

 

Razmatrajući zahtjev ovlaštenog tužitelja, ovaj sud je ocijenio da podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

 

Dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga su: Imovinskopravni zahtjev oštećenika, Obrazac za prigovor po kartičnim transakcijama, Dopis D. C. I. V.2 K. od 1. ožujka 2019., Dopis E. C. C. d.o.o. od 13. svibnja 2019., Transakcije putem S. a., Dopis S. S. s. k. od 1. travnja 2019., Prijave igrača – s., Transakcije igrača – s., Transakcije s., Dostava podatka zlouporaba ... kartice od strane G. od 30. svibnja 2019., Dopis G. od 12. srpnja 2019. dostava podataka u vezi zlouporabe ... kartice, Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od … 2019., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj …, CD snimak kladionice G. na kojoj je vidljiv okrivljeni D.1 H., Izvješće djelatnika policije D.3 B.,  Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika M. Č.1 sa audio-vizualnom snimkom, Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika D.1 H. sa audio-vizualnom snimkom, Izjava S. P., Dopis Policijske postaje … … Policijskoj postaji … od 26. lipnja 2019., Zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora koje koristi M. Č.1, te Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa u odnosu na osobni automobil M. Č.1.

 

U Zagrebu, dana 07. svibnja 2020.g.

 

                                                                                                                              Sudac:

                                                                                                                              Dubravka Čošić, v.r.

 

 

 

POUKA OKRIVLJENIKU O PRAVU NA PRIGOVOR:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen zakazat će se glavna rasprava, a ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan, te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

 

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana o kojoj odlučuje viši sud.

 

Dostaviti:

1. ODO Zagreb na broj KO-DO-2846/20
2. okrivljeni M. Č.1
3. okrivljeni D.1 H.
4. oštećena V.2 K.
5. u spis