Pristupanje sadržaju
- 1 - Revd 706/2020-2
|
REPUBLIKA HRVATSKA VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Z A G R E B |
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Jasenke Žabčić predsjednice vijeća, Marine Paulić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Viktorije Lovrić članice vijeća, Dragana Katića člana vijeća i Darka Milkovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja L. P. d.o.o., OIB ..., O., kojeg zastupaju punomoćnici, odvjetnici u Zajedničkom odvjetničkom uredu A. B. J. i A. T., u R., protiv tuženika Grad O., OIB ..., kojeg zastupaju punomoćnici odvjetnici u Zajedničkom odvjetničkom uredu V. K. i dr., u R., radi isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-6688/2018-2 od 19. prosinca 2019. kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-734/2014-60 od 28. rujna 2018., u sjednici održanoj 22. travnja 2020.,
r i j e š i o j e :
Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
"I. Tuženik je dužan platiti tužitelju iznos od 46.893,14 kn sa zateznom kamatom koja teče:
- na iznos od 1.826,35 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 41.505,79 kn od 1. siječnja 2013., i
- na iznos od 3.561,00 kn od 1. siječnja 2014.,
do 31. srpnja 2015. po stopi u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećane za 8 postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. god. pa do isplate po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, uvećane za 5 postotnih poena, u roku od 8 dana.
II. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja u preostalom dijelu, kojim zahtijeva isplatu iznosa od 5.486.383,66 kn, sa zateznom kamatom koja teče:
- na iznos od 46.772,00 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 104.975,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 136.031,00 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 136.031,00 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 89.776,00 kn od 1. ožujka 2013.,
- na iznos od 89.776,00 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 206.956,00 kn od 1. travnja 2013.,
- na iznos od 85.110,00 kn od 1. kolovoza 2013.,
- na iznos od 92.670,00 kn od 1. rujna 2013.,
- na iznos od 68.950,00 kn od 1. listopada 2013.,
- na iznos od 79.350,00 kn od 1. studenog 2013.,
- na iznos od 81.190,00 kn od 1. prosinca 2013.,
- na iznos od 64.290,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 56.720,00 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 55.450,00 kn od 1. ožujka 2014.
- na iznos od 78.375,00 kn od 21. lipnja 2013.,
- na iznos od 73.750,00 kn od 17. srpnja 2013.,
- na iznos od 500,00 kn od 6. studenog 2013.,
- na iznos od 3.125,00 kn od 3. prosinca 2013.,
- na iznos od 37.561,68 kn od 1. travnja 2011.,
- na iznos od 33.663,45 kn od 1. svibnja 2011.,
- na iznos od 50.324,67 kn od 1. lipnja 2011.,
- na iznos od 61.018,94 kn od 1. srpnja 2011.,
- na iznos od 72.691,26 kn od 1. kolovoza 2011.,
- na iznos od 83.603,84 kn od 1. rujna 2011.,
- na iznos od 54.011,14 kn od 1. listopada 2011.,
- na iznos od 35.631,45 kn od 1. studenog 2011.,
- na iznos od 30.237,18 kn od 1. prosinca 2011.,
- na iznos od 28.026,45 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 28.222,27 kn od 1. veljače 2012.,
- na iznos od 26.121,23 kn od 1. ožujka 2012.,
- na iznos od 36.723,18 kn od 1. travnja 2012.,
- na iznos od 35.369,86 kn od 1. svibnja 2012.,
- na iznos od 50.326,70 kn od 1. lipnja 2012.,
- na iznos od 63.149,80 kn od 1. srpnja 2012.,
- na iznos od 79.739,07 kn od 1. kolovoza 2012.,
- na iznos od 84.350,16 kn od 1. rujna 2012.,
- na iznos od 55.718,21 kn od 1. listopada 2012.,
- na iznos od 33.112,05 kn od 1. studenog 2012.,
- na iznos od 29.479,45 kn od 1. prosinca 2012.,
- na iznos od 24.667,27 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 21.824,41 kn od 1. veljače 2013.,
- na iznos od 21.542,95 kn od 1. ožujka 2013.,
- na iznos od 27.019,18 kn od 1. travnja 2013.,
- na iznos od 38.373,14 kn od 1. svibnja 2013.,
- na iznos od 56.685,06 kn od 1. lipnja 2013.,
- na iznos od 64.168,15 kn od 1. srpnja 2013.,
- na iznos od 82.942,08 kn od 1. kolovoza 21013.,
- na iznos od 89.122,56 kn od 1. rujna 2013.,
- na iznos od 56.373,74 kn od 1. listopada 2013.,
- na iznos od 36.186,55 kn od 1.studenog 2013.,
- na iznos od 29.837,91 kn od 1. prosinca 2013.,
- na iznos od 26.911,32 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 25.000,41 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 25.128,95 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 47.960,00 kn od 1. lipnja 2013.,
- na iznos od 61.675,00 kn od 1. srpnja 2013.,
- na iznos od 72.125,00 kn od 1. kolovoza 2013.,
- na iznos od 81.735,00 kn od 1. rujna 2013.,
- na iznos od 21.765,00 kn od 1. listopada 2013.,
- na iznos od 214.647,00 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 254.899,70 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 254.899,70 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 14.397,10 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 13.397,50 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 9.261,70 kn od 1. prosinca 2011.,
- na iznos od 6.558,50 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 156.218,45 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 156.218,45 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 11.876,40 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 6.754,70 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 75.000,00 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 90.000,00 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 90.000,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 15.000,00 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 54.000,00 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 216.000,00 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 216.000,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 36.000,00 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 7.976,86 kn od 14. srpnja 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 15. srpnja 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 23. srpnja 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 25. srpnja 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 26. srpnja 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 12. kolovoza 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 4. kolovoza 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 2. rujna 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 7. rujna 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 8. rujna 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 13. rujna 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 23. rujna 2012.,
- na iznos od 11.475,00 kn od 28. siječnja 2013.,
- na iznos od 5.980,00 kn od 4. veljače 2013., i
- na iznos od 350,00 kn od 14. lipnja 2013.,
do 28. lipnja 2013., sve po stopi u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećane za 8 postotnih poena, a od 29. lipnja 2013. pa do isplate prema odredbi članka 12.a. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi, odnosno po referentnoj stopi HNB-a, uvećano za osam postotnih poena, kao i za zateznu kamatu po istoj stopi na iznos od 46.893,14 kn, koja teče:
- na iznos od 1.826,35 kn od 16. srpnja 2011. do 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 1.293,65 kn od 16. srpnja 2011. do 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 3.120,00 kn od 17. srpnja 2011. do 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 3.380,00 kn od 19. veljače 2012. do 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 21. lipnja 2012. do 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 22. lipnja 2012. do 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 23. lipnja 2012. do 1. siječnja 2013.
- na iznos od 6.562,14 kn od 24. lipnja 2012. do 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 2.487,86 kn od 24. lipnja 2012. do 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 1.073,14 kn od 14. srpnja 2012. do 1. siječnja 2014.
III. Tužitelj je dužan tuženiku naknaditi parnični trošak u iznosu od 483.901,17 kn, u roku od 8 dana."
Presudom suda drugog stupnja suđeno je:
"I. Odbijaju se kao neosnovane tužiteljeva i tuženikova žalba i potvrđuje presuda Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-734/2014-60 od 28. rujna 2018. u točki I. izreke i u dijelu točke II. izreke u kojem je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 5.395.371,66 kn sa zateznim kamatama koje teku:
- na iznos od 46.772,00 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 104.975,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 136.031,00 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 136.031,00 kn od 1. veljače 2013.,
- na iznos od 89.776,00 kn od 1. ožujka 2013.,
- na iznos od 89.776,00 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 206.956,00 kn od 1. travnja 2013.,
- na iznos od 85.110,00 kn od 1. kolovoza 2013.,
- na iznos od 92.670,00 kn od 1. rujna 2013.,
- na iznos od 68.950,00 kn od 1. listopada 2013.,
- na iznos od 79.350,00 kn od 1. studenog 2013.,
- na iznos od 81.190,00 kn od 1. prosinca 2013.,
- na iznos od 64.290,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 56.720,00 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 55.450,00 kn od 1. ožujka 2014.
- na iznos od 78.375,00 kn od 21. lipnja 2013.,
- na iznos od 73.750,00 kn od 17. srpnja 2013.,
- na iznos od 500,00 kn od 6. studenog 2013.,
- na iznos od 3.125,00 kn od 3. prosinca 2013.,
- na iznos od 37.561,68 kn od 1. travnja 2011.,
- na iznos od 33.663,45 kn od 1. svibnja 2011.,
- na iznos od 50.324,67 kn od 1. lipnja 2011.,
- na iznos od 61.018,94 kn od 1. srpnja 2011.,
- na iznos od 72.691,26 kn od 1. kolovoza 2011.,
- na iznos od 83.603,84 kn od 1. rujna 2011.,
- na iznos od 54.011,14 kn od 1. listopada 2011.,
- na iznos od 35.631,45 kn od 1. studenog 2011.,
- na iznos od 30.237,18 kn od 1. prosinca 2011.,
- na iznos od 28.026,45 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 28.222,27 kn od 1. veljače 2012.,
- na iznos od 26.121,23 kn od 1. ožujka 2012.,
- na iznos od 36.723,18 kn od 1. travnja 2012.,
- na iznos od 35.369,86 kn od 1. svibnja 2012.,
- na iznos od 50.326,70 kn od 1. lipnja 2012.,
- na iznos od 63.149,80 kn od 1. srpnja 2012.,
- na iznos od 79.739,07 kn od 1. kolovoza 2012.,
- na iznos od 84.350,16 kn od 1. rujna 2012.,
- na iznos od 55.718,21 kn od 1. listopada 2012.,
- na iznos od 33.112,05 kn od 1. studenog 2012.,
- na iznos od 29.479,45 kn od 1. prosinca 2012.,
- na iznos od 24.667,27 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 21.824,41 kn od 1. veljače 2013.,
- na iznos od 21.542,95 kn od 1. ožujka 2013.,
- na iznos od 27.019,18 kn od 1. travnja 2013.,
- na iznos od 38.373,14 kn od 1. svibnja 2013.,
- na iznos od 56.685,06 kn od 1. lipnja 2013.,
- na iznos od 64.168,15 kn od 1. srpnja 2013.,
- na iznos od 82.942,08 kn od 1. kolovoza 21013.,
- na iznos od 89.122,56 kn od 1. rujna 2013.,
- na iznos od 56.373,74 kn od 1. listopada 2013.,
- na iznos od 36.186,55 kn od 1.studenog 2013.,
- na iznos od 29.837,91 kn od 1. prosinca 2013.,
- na iznos od 26.911,32 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 25.000,41 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 25.128,95 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 47.960,00 kn od 1. lipnja 2013.,
- na iznos od 61.675,00 kn od 1. srpnja 2013.,
- na iznos od 72.125,00 kn od 1. kolovoza 2013.,
- na iznos od 81.735,00 kn od 1. rujna 2013.,
- na iznos od 21.765,00 kn od 1. listopada 2013.,
- na iznos od 214.647,00 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 254.899,70 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 254.899,70 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 14.397,10 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 13.397,50 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 9.261,70 kn od 1. prosinca 2011.,
- na iznos od 6.558,50 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 156.218,45 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 156.218,45 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 11.876,40 kn od 1. veljače 2014.,
- na iznos od 6.754,70 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 75.000,00 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 90.000,00 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 90.000,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 15.000,00 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 54.000,00 kn od 1. siječnja 2012.,
- na iznos od 216.000,00 kn od 1. siječnja 2013.,
- na iznos od 216.000,00 kn od 1. siječnja 2014.,
- na iznos od 36.000,00 kn od 1. ožujka 2014.,
- na iznos od 7.464,86 kn od 13. rujna 2012.,
- na iznos od 9.050,00 kn od 23. rujna 2012.,
- na iznos od 11.475,00 kn od 28. siječnja 2013.,
- na iznos od 5.980,00 kn od 4. veljače 2013., i
- na iznos od 350,00 kn od 14. lipnja 2013. do 28. lipnja 2013. po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za osam postotnih poena, a od 29. lipnja 2013. pa do isplate prema odredbi čl. 12.a Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi, odnosno po referentnoj stopi Hrvatske narodne banke, uvećanoj za osam postotnih poena te u dijelu točke III. izreke za trošak parničnog postupka u iznosu od 464.722,18 kn.
II. Preinačuje se presuda Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-734/2014-60 od 28. rujna 2018. u točki II. izreke u odnosu na isplatu iznosa od 91.012,00 kn te za tijek zateznih kamata na iznos od 46.893,14 kn koje teku od svakog pojedinačnog iznosa do 31. prosinca 2011., 2012. i 2013. te u dijelu točke III. izreke za trošak parničnog postupka u iznosu od 19.178,99 kn i sudi:
1. Nalaže se tuženiku platiti tužitelju iznos od 91.012,00 kn (devedesetjednu-tisućudvanaest kuna) sa zateznim kamatama koje teku na iznose od:
- 7.976,86 kn od 14. srpnja 2012.,
- 9.050,00 kn od 15. srpnja 2012.,
- 9.050,00 kn od 23. srpnja 2012.,
- 9.050,00 kn od 25. srpnja 2012.,
- 9.050,00 kn od 26. srpnja 2012.,
- 9.050,00 kn od 12. kolovoza 2012.,
- 9.050,00 kn od 4. kolovoza 2012.,
- 9.050,00 kn od 2. rujna 2012.,
- 9.050,00 kn od 7. rujna 2012.,
- 9.050,00 kn od 8. rujna 2012.,
- 1.585,14 kn od 13. rujna 2012. do 29. lipnja 2013. po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za osam postotnih poena, a od 29. lipnja 2013. pa do isplate prema odredbi čl. 12.a Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi, odnosno po referentnoj stopi Hrvatske narodne banke, uvećanoj za osam postotnih poena, kao i zatezne kamate koje teku na iznose od:
- 1.826,35 kn od 16. srpnja 2011. do 31. prosinca 2011.,
- 1.293,65 kn od 16. srpnja 2011. do 31. prosinca 2012.,
- 3.120,00 kn od 17. srpnja 2011. do 31. prosinca 2012.,
- 3.380,00 kn od 19. veljače 2012. do 31. prosinca 2012.,
- 9.050,00 kn od 21. lipnja 2012. do 31. prosinca 2012.,
- 9.050,00 kn od 22. lipnja 2012. do 31. prosinca 2012.,
- 9.050,00 kn od 23. lipnja 2012. do 31. prosinca 2012.
- 6.562,14 kn od 24. lipnja 2012. do31. prosinca 2012.,
- 2.487,86 kn od 24. lipnja 2012. do 31. prosinca 2013.,
- 1.073,14 kn od 14. srpnja 2012. do 31. prosinca 2013., po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za osam postotnih poena do 28. lipnja 2013., a od 29. lipnja 2013. pa do 31. prosinca 2013. prema odredbi čl. 12.a Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi, odnosno po referentnoj stopi Hrvatske narodne banke uvećanoj za osam postotnih poena.
2. Odbija se kao neosnovan tuženikov zahtjev za naknadu troška parničnog postupka u iznosu od 19.178,99 kn (devetnaesttisućastosedamdesetosam kuna i devedesetdevet lipa).
III. Odbija se kao neosnovan tužiteljev zahtjev za naknadu troška žalbenog postupka u iznosu od 92.296,88 kn."
Protiv navedene presude suda drugog stupnja tužitelj je podnio reviziju ističući revizijske razloge bitnih povreda odredaba parničnog postupka pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske rješenjem prihvati reviziju tužitelja, ukine presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-6688/2018-2 od 19. prosinca 2019. u točkama I i III, ukine presudu Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-734/2014-60 od 28. rujna 2018. u stavku II i III i predmet vrati na ponovno suđenje, uz obvezivanje tuženika naknaditi prouzročeni trošak postupka tužitelju, uključujući i trošak postupka povodom revizije.
Tuženik nije odgovorio na reviziju.
Revizija nije dopuštena.
U konkretnom slučaju, s obzirom da je pobijana drugostupanjska presuda donesena 19. prosinca 2019., za dopuštenost revizije mjerodavne se odredbe Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 84/08, 57/11, 148/11 - proč. tekst, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP). Naime, odredbom čl. 117. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 70/19) koji je stupio na snagu 1. rujna 2019., propisano je načelo da će se postupci pokrenuti prije stupanja na snagu ovoga Zakona dovršit će se primjenom odredbi Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13 i 89/14 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske), dok je u st. 4. toga članka propisana jedna od iznimka od navedenog načela, a ta je da će se, iznimno od odredbe st. 1. ovoga članka, odredbe ovoga Zakona o reviziji primjenjivati i na sve postupke u tijeku u kojima do stupanja na snagu ovoga Zakona nije donesena drugostupanjska odluka.
Prema odredbi čl. 382. st. 1. ZPP stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako je Vrhovni sud Republike Hrvatske dopustio podnošenje revizije. Iznimno, prema odredbi čl. 382.a ZPP, stranke mogu podnijeti reviziju protiv presude donesene u drugom stupnju bez dopuštenja Vrhovnog suda Republike Hrvatske u sporu: o postojanju ugovora o radu, odnosno prestanku radnog odnosa ili radi utvrđenja postojanja radnog odnosa; o utvrđivanju majčinstva ili očinstva; u povodu tužbi za zaštitu od diskriminacije te u povodu tužbi radi objave ispravka informacije.
Spor u ovoj pravnoj stvari nije radni spor kojeg ima u vidu odredba čl. 382.a ZPP, niti se radi o sporu radi utvrđenja majčinstva ili očinstva ili antidiskriminacijskom sporu, a niti je pobijana presuda donesena u sporu radi objave ispravka informacije, pa dopuštenost revizije ovisi o tome je li Vrhovni sud Republike Hrvatske dopustio podnošenje revizije u konkretnom sporu.
Međutim, iz sadržaja revizije, kao niti iz stanja spisa predmeta, ne proizlazi da je prethodno doneseno rješenje o dopuštenju revizije.
Kako je revizija iz čl. 382. ZPP nedopuštena ako prethodno nije doneseno rješenje kojim je dopuštena, na temelju odredbe čl. 392. st. 7. ZPP, revizija tužitelja odbačena je kao nedopuštena.
Predsjednica vijeća:
Jasenka Žabčić, v.r.