- 1 -              Kž-eu 3/2020-4

 

 

 

 

 

Broj: Kž-eu 3/2020-4

 

 

 

U   I M E   R E P U B L I K E   H R V A T S K E

P R E S U D A

 

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Zdenka Konjića, predsjednika vijeća te Perice Rosandića i Damira Kosa, članova vijeća uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ivone Horvatić, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenika B. M., zbog kaznenih djela iz članka 110. i dr. Talijanskog kaznenog zakona, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 17. rujna 2019. broj Kv-eu-28/2019, u sjednici održanoj 9. travnja 2020.,

 

p r e s u d i o   j e:

 

Odbija se žalba osuđenika B. M. kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

 

Obrazloženje

 

Prvostupanjskom presudom Županijskog suda u Zagrebu od 17. rujna 2019. broj Kv-eu-28/2019, pod točkom I. izreke utvrđeno je da je osuđenik B. M. osuđen na kaznu zatvora u trajanju 7 godina presudom Suda u Udinama, Republika Italija broj 610/2010-R.G. 943/2008-R.G.N.R. 6703/2007 od 27. travnja 2010., pravomoćnom 31. listopada 2010., zbog kaznenog djela ilegalne imigracije iz članka 110. Talijanskog kaznenog zakona, članka 12. stavka 3. i 3 bis Zakonske uredbe broj 286/1998 i kaznenog djela pružanja otpora dužnosniku iz članka 337. Talijanskog kaznenog zakona, činjenično opisanima u točki I. izreke te presude.

 

Pod točkom II. izreke utvrđeno je da kaznena djela opisana u točki I. izreke sadrže bitna obilježja kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. -ispravak, 101/17. i 118/18., dalje: KZ/11.) za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora od 3 do 12 godina te kaznenog djela prisile prema službenoj osobi iz članka 314. stavka 1. i 2. KZ/11.

 

Pod točkom III. izreke odlučeno je da se, na temelju članka 89. u svezi s člankom 91. stavkom 1. točkom 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima sa državama članicama Europske unije („Narodne novine“, broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17. i 68/18., dalje: ZPSKS-EU), priznaje presuda Suda u Udinama, Republika Italija broj 610/2010-R.G. 943/2008-R.G.N.R. 6703/2007 od 27. travnja 2010., pravomoćna 31. listopada 2010. te se određuje izvršenje kazne zatvora u trajanju 7 godina, zbog kaznenog djela ilegalne imigracije iz članka 110. Talijanskog kaznenog zakona, članka 12. stavka 3. i 3 bis Zakonske uredbe broj 286/1998 i kaznenog djela pružanja otpora dužnosniku iz članka 337. Talijanskog kaznenog zakona nad osuđenikom B. M.

 

Pod točkom IV. izreke, na temelju članka 98. stavka 2. ZPSKS-EU osuđeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 26. rujna 2007. do 26. ožujka 2008. te vrijeme uhićenja po Europskom uhidbenom nalogu i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 6. ožujka 2017. pa nadalje.

 

Protiv te presude žalbu je pravovremeno podnio osuđenik po braniteljici L. M. M., odvjetnici u Z., zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, pogrešne primjene materijalnog prava, odluke o kazni i troškovima kaznenog postupka, iako sadržajno samo zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske pobijanu presudu ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

Postupajući u skladu s odredbom članka 474. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19., dalje: ZKP/08.), spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

 

Žalba nije osnovana.

 

Protivno žalbenim navodima, ne postoji sumnja o identitetu osuđenika samom činjenicom što pobijana odluka ne sadrži OIB osuđenika jer je identitet osuđenika utemeljen na svim ostalim raspoloživim podacima o njegovom identitetu, kao što je datum rođenja, državljanstvo i adresa prebivališta, sadržanim, kako u presudi stranog suda, tako i u Potvrdi iz članka 4. Okvirne odluke vijeća 2008/909/PUP od 27. studenog 2008. o primjeni načela uzajamnog priznanja presuda u kaznenim predmetima kojima se izriče kazna zatvora ili mjere koje isključuju oduzimanje slobode s ciljem njihova izvršavanja u Europskoj uniji.

 

Slijedom iznijetoga i budući da ispitivanjem prvostupanjske presude nisu nađene povrede zakona na koje ovaj sud, u skladu s odredbom članka 476. stavka 1. ZKP/08., pazi po službenoj dužnosti, odlučeno je kao u izreci, na temelju članka 482. ZKP/08.

 

Zagreb, 9. travnja 2020.

 

                            Predsjednik vijeća:

              dr. sc. Zdenko Konjić, v. r.