Baza je ažurirana 16.09.2026. zaključno sa NN 102/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Broj: Kž 290/2017

     

     

     

    U   I M E   R E P U B L I K E   H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

     

    Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković, kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ranka Marijana, kao članova vijeća uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. L. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 230. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15; dalje u tekstu: KZ/11) i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu  od 2. svibnja 2017. broj K-20/17, u sjednici održanoj 1. lipnja 2017.,

     

    r i j e š i o   j e

     

    Odbija se žalba državnog odvjetnika kao neosnovana.

     

    Obrazloženje

     

    Prvostupanjskim rješenjem raspravnog vijeća Županijskog suda u Zagrebu, na temelju čl. 431. st. 3. u vezi s čl. 339.a st. 9. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14; dalje u tekstu: ZKP/08) izdvojeni su kao nezakoniti dokazi: izviješće o analizi ulazno-izlaznih poziva sa mobitela opt. M. L. (list 90-91 spisa); CD sa ispisom dolaznih-odlaznih poziva za mobitel ... T-C. (list 217-218 spisa); CD sa ispisom dolaznih-odlaznih poziva za mobitel ... V. (list 219-220 spisa).

     

    Protiv tog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik, bez naznake žalbenih osnova s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.

     

    Na temelju čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13; dalje u tekstu: ZKP/08) spis je bio dostavljen na dužno razgledanje Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

     

    Žalba nije osnovana.

     

    Osporavajući pravilnost prvostupanjskog rješenja državni odvjetnik smatra da su „obavijest o izlistima odlazno-dolaznih telefonskih kontakata određenih pozivnih brojeva …redarstvene vlasti sačinile na temelju uvida u zbirku i registre podataka prikupljenih od davatelja telekomunikacijskih usluga.“ bez zadiranja u njihov sadržaj sukladno ovlastima iz čl. 207. st. 1. toč. 3. ZKP/08 te čl. 13. st. 1. toč. 13 i čl. 68. Zakona o policijskim poslovima i ovlastima („Narodne novine“ broj 76/09 i 92/14). Jednako da vrijedi i za „…pribavljeni CD sa ispisom dolazno-odlaznih poziva za mobitel optuženika…“, dakle da se radi o ovlasti „redarstvene vlasti“ u okviru provođenja izvida kaznenih i ovlasti državnog odvjetništva koje također može pribaviti navedene podatke.

     

    Nasuprot žalbenim prigovorima, ovaj sud nalazi da je pobijano rješenje pravilno i zakonito.

     

    Premda je u pravu državni odvjetnik da prema odredbama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima u policijske ovlasti ulazi i provjera uspostavljanja elektroničke komunikacije (telekomunikacijskog kontakta), osnovano sud prvog stupnja svoju odluku temelji na kogentnoj zakonskoj odredbi čl. 339.a ZKP/08. Naime, stupanjem na snagu Zakona o izmjenama i dopunama ZKP/08 15. prosinca 2013. ("Narodne novine" broj 145/13; dalje u tekstu: ZID ZKP/13), kojim je u procesni zakon unesena i spomenuta norma, jasno i određeno je propisan način na koji se provjera uspostavljanja telekomunikacijskog kontakta mora pribaviti da bi mogla biti korištena kao dokaz u kaznenom postupku, jer u protivnom pribavljeni podaci ex lege predstavljaju nezakonit dokaz (čl. 339.a st. 9. ZKP/08). Drugim riječima, nakon stupanja na snagu ZID ZKP/13 provjera uspostavljanja elektroničke komunikacije tek je radnja policije poduzeta tijekom izvida kaznenog djela u smislu čl. 207. ZKP/08 i može biti koristan materijal državnom odvjetniku za daljnje poduzimanje  potrebnih radnji radi otkrivanja kaznenih djela i pronalaženja počinitelja  odnosno vođenja istrage ili dokaznih radnji.

     

    Konkretno, imajući na umu da se radi o kaznenim djelima za koja je propisana kazna zatvora teža od pet godina (čl. 339.a st. 1. ZKP/08), na temelju izviješća policijskog službenika PU ... od 2. prosinca 2016. sa lista 90-91 spisa (o analizi ulazno-izlaznih poziva sa mobitela opt. M. L. i opt. F. Š.-H.) upućenog državnom odvjetniku u smislu čl. 207. ZKP/08  državni je odvjetnik imao mogućnost postupiti prema čl. 339.a ZKP/08 čime bi se prikupljeni podaci mogli koristiti kao dokaz u postupku. Međutim, kako je državni odvjetnik, pozivom na odredbu čl. 206.g st. 2. ZKP/08,  dopisima od 12. prosinca 2016. (list 211 i 212 spisa) od T-M. H. d.o.o. i V. n. d.o.o. zatražio podatke o vlasnicima navedenih telefonskih brojeva, ispise dolaznih i odlaznih poziva te poslanih SMS i MMS poruka u periodu od 19. listopada 2016. do 1. prosinca 2016. to (pored izviješća policije od 2. prosinca 2016.) prikupljeni podaci sadržani na spomenutim CD-ima nisu pribavljeni na zakonom propisani način što je pretpostavka njihova korištenja kao dokaza u kaznenom postupku.

     

    Slijedom navedenog, kako žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, te nakon što je pobijano rješenje ispitano i prema odredbi iz čl. 494. st. 4. ZKP/08, trebalo je žalbu državnog odvjetnika odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08).

     

    Zagreb, 1. lipnja 2017.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.