- 1 -              II-8 Kr 3/2018-4

Broj: II-8 Kr 3/2018-4

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Miroslava Šovanja kao predsjednika vijeća te dr. sc. Zdenka Konjića i Perice Rosandića kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ivane Dubravke Kovačević kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv izručenika J. R. J. C., zbog kaznenog djela iz članka 220. i članka 221. Kaznenog zakona Republike Paname, odlučujući po službenoj dužnosti na temelju članka 55. stavka 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“, broj 178/04. - dalje: ZOMPO) o rješenju Županijskog suda u Dubrovniku od 16. srpnja 2018. broj Kv I-14/2018-4 (Kir-509/2017.), u sjednici održanoj dana 11. rujna 2018.,

r i j e š i o   j e:

Potvrđuje se rješenje Županijskog suda u Dubrovniku od 16. srpnja 2018. broj Kv I-14/2018-4 (Kir-509/2017.) kojim je odbijena zamolba Republike Paname za izručenje izručenika J. R. J. C. radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela teške prijevare iz članka 220. i članka 221. Kaznenog zakona Republike Paname.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku je na temelju članka 35. stavka 1. točke 7. i članka 55. stavka 1. ZOMPO odbijeno izručenje stranca J. R. J. C., državljana Republike Panama, zbog kaznenog djela teške prevare iz članka 220. i članka 221. Kaznenog zakona Republike Panama, jer nije udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje.

Prvostupanjski je sud dostavio rješenje sa spisom Vrhovnom sudu Republike Hrvatske radi njegovog ispitivanja u smislu odredbe članka 55. stavka 1. ZOMPO.

Žalba protiv rješenja nije podnesena.

Vrhovni sud Republike Hrvatske je, u skladu s odredbom članka 55. stavka 1. ZOMPO, dostavio spis radi očitovanja Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske koje je podneskom od 26. srpnja 2018., broj KR-I-DO-113/2018. izvijestilo sud da je mišljenja kako je prvostupanjski sud pravilno utvrdio da ne postoje dokazi iz kojih bi proizlazila osnovana sumnja da je izručenik počinio kazneno djelo radi kojeg se izručenje traži.

Ispitujući prvostupanjsko rješenje u skladu s odredbom članka 55. stavka 1. ZOMPO, Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio da je prvostupanjski sud pravilno na temelju članka 35. stavka 1. točke 7. i članka 55. stavka 1. ZOMPO ocijenio da nisu ispunjeni uvjeti za izručenje te je osnovano odbio zamolbu za izručenje.

Naime, Veleposlanstvo Republike Paname u Grčkoj dostavilo je Županijskom sudu u Dubrovniku, nakon što je izručenik lišen slobode po tjeralici, zamolbu za izručenje državljana Republike Panama J. R. J. C. U zamolbi se navodi da je za izručenikom J. R. J. C. raspisana potjernica pod brojem ..., temeljem naloga o provođenju istrage Javnog odvjetništva drugi ured tužilaštva u i za prvi sudski okrug Paname broj 27, od 1. kolovoza 2016. radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela teške prevare iz članka 220. i članka 221. Kaznenog zakona Republike Paname. U molbi je opisano da bi izručenik kazneno djelo počinio na način da je u vremenu od 2010. do 2012. nekoliko bankovnih online transakcija čekova i priznavanja štednje na račune pod svojim imenom, novaca uzetih s računa fondova C. I. L., bez ovlaštenja vlasnika fondova.

Međutim, iz predmetnog spisa i zamolbe za izručenje proizlazi da država moliteljica nije priložila dokaze iz kojih bi proizlazila osnovana sumnja da je izručenik počinio kazneno djelo za koje se tereti. Zamolbi su priložene jedino ovjerena preslika osobne iskaznice izručenika, ovjerena preslika uhidbenog naloga od 7. veljače 2017. te ovjerena preslika rješenja od 14. srpnja 2017. da je zakazana rasprava. Niti iz jedne od dostavljenih isprava ne proizlazi činjenični opis eventualno počinjenog kaznenog djela osim što je samo naznačeno da se protiv izručenika vodi kazneni postupak zbog kaznenog djela teške prevare iz članka 220. i članka 221. Kaznenog zakona Republike Paname.

Sud prvog stupnja je stoga pravilno zaključio da su ostvarene pretpostavke za odbijanje izručenja u smislu odredbe članka 35. stavka 1. točke 7. ZOMPO, prema kojoj se izručenje neće dopustiti ako nema dovoljno dokaza za osnovanu sumnju da je stranac čije se izručenje traži počinio određeno kazneno djelo.

Slijedom iznesenog, na temelju članka 55. stavak 1. ZOMPO-a, potvrđeno je prvostupanjsko rješenje i odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 11. rujna 2018.