REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-113/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja ĐH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], [adresa], protiv protustranke NH, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 1. listopada 2026.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2-2057/2010 od 24. lipnja 2010., koja je postala pravomoćna 17. kolovoza 2010., a kojom je presuđeno kako slijedi:
"Razvodi se brak između predlagatelja NH rođen **.**.1974. i ZH rođena **.**.1979. zaključen u Novom Sadu 15. srpnja 2001., na temelju članka 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije.
Zajedničko dijete parničnih stranaka malodobna HH, rođena **.**.2002., povjerava se na samostalno vršenje roditeljskog prava majci ZH.
Obvezuje se otac NH da na u ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje mldb. HH, mjesečno plaća iznos od 4.000 RSD počevši od dana presude pa ubuduće sve dok postoje zakonski uvjeti, svakog 01. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, uplatom na tekući račun majke zakonske zastupnice ZH kod Erste Bank, broj tekućeg računa 340-3206049265. Održavanja osobnih odnosa između oca NH i mldb. HH vršit će po dogovoru roditelja.
Svaka strana snosi svoje troškove.".
II. Priznata pravomoćna presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 25. kolovoza 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2-2057/2010 od 24. lipnja 2010., koja je postala pravomoćna 17. kolovoza 2010., a kojom je presuđeno kako slijedi:
"Razvodi se brak između predlagatelja NH rođen **.**.1974. i ZH rođena **.**.1979. zaključen u Novom Sadu 15. srpnja 2001., na temelju članka 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije.
Zajedničko dijete parničnih stranaka malodobna HH, rođena **.**.2002., povjerava se na samostalno vršenje roditeljskog prava majci ZH.
Obvezuje se otac NH da na u ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje mldb. HH, mjesečno plaća iznos od 4.000 RSD počevši od dana presude pa ubuduće sve dok postoje zakonski uvjeti, svakog 01. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, uplatom na tekući račun majke zakonske zastupnice ZH kod Erste Bank, broj tekućeg računa 340-3206049265. Održavanja osobnih odnosa između oca NH i mldb. HH vršit će po dogovoru roditelja.
Svaka strana snosi svoje troškove.".
2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 1. listopada 2026.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagatelju
2) Protustranci
3) Kal. 30 dana
