Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Stalna služba u Đurđevcu
Đurđevac, Đure Basaričeka 12
Poslovni broj: Pp-1793/2026-3
ZAPISNIK O OBJAVI PRESUDE
Nakon dovršetka žurnog prekršajnog postupka dana 30. rujna 2026., Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu, po sucu Dariu Kuzmić istog dana u prisutnosti zapisničara Danijele Gelo, predstavnika tužitelja BI i okrivljenog UI, te putem telefona kontaktirane prevoditeljice za rumunjski jezik Mie Gogea, povodom optužnog prijedloga Policijske postaje Koprivnica, Klasa: 211-07/26-5/25876 od dana 30. rujna 2026., na temelju odredbe čl. 179. st. 2. Prekršajnog zakona, javno objavljuje
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D U
Okrivljeni UI, rođen **.**.1997.u [adresa] ([adresa]), s prebivalištem u mjestu [adresa], JUD.SB.SAT.10, državljanin Rumunjske.
k r i v j e
I. što se dana 29. rujna 2026. u 16,00 u Koprivnici, Radnička cesta 10, narušavao javni red i mir, odajući se prosjačenju na način da je stajao ispred trgovačkog centra "Pevex" gdje je prolaznike tražio novac te im zauzvrat nudio časopise naziva "Ulični fenjeri", prikazujući svoje loše životne i materijalne prilike te loše zdravstveno stanje,
čime je počinio prekršaj iz članka 11. Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira, kažnjivo po članku 11. cit. Zakona,
čijom mu se primjenom, a uz primjenu čl.43. Prekršajnog zakona
i z r i č e
mjera upozorenja – opomena.
II. Temeljem odredbe čl.76. Prekršajnog zakona i čl. 32. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, okrivljeniku se izriče posebna mjera oduzimanja predmeta i to: novčani iznos od 39,55 eura u raznim apoenima, i 10 komada časopisa "Ulični fenjeri", oduzetih prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta ser. br. [serijski broj] i 333779, a izvršenje navedene mjere se povjerava Policijskoj postaji Koprivnica koja će sa gotovim novcem i ostalim predmetima postupiti u skladu sa zakonom, a po pravomoćnosti ove presude.
III. Okrivljeniku se, temeljem odredbe čl.36.st.1., st.2. i st.3. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, izriče zaštitna mjera udaljenja s područja grada Koprivnice u trajanju od 6 mjeseci računajući od dana pravomoćnosti ove presude, tako da je okrivljeni dužan u roku od 24 sata napustiti područje grada Koprivnice uz zabranu ponovnog dolaska u roku od 6 mjeseci od pravomoćnosti ove presude.
IV. Temeljem odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljeni se oslobađa plaćanja troškova prekršajnog postupka, te isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.
Presuda je javno objavljena u prisutnosti stranaka, ukratko obrazložena, te je dana pouka o pravu na žalbu.
Nakon objave presude stranke navode da ne zahtijevaju pisani otpravak presude sa obrazloženjem, već samo ovjereni prijepis zapisnika.
Predstavnik tužitelja i okrivljenik navode da se odriču prava na žalbu i priznaju presudu pravomoćnu sa današnjim datumom.
Potvrđuje se da je sav tijek postupka putem telefona prevodila prevoditeljica CI, a s obzirom da apsolutno nije bilo moguće pronaći i odrediti tumača za rumunjski jezik koji bi neposredno bio prisutan ovom ročištu, a koja je sve iskaze i navode okrivljenika prevodila na hrvatski jezik.
Slijedom navedenog, sudac proglašava presudu pravomoćnom sa danom 30. rujna 2026.
Stranke su čule glasan diktat zapisnika i na isti nemaju primjedbi.
Dovršeno u 13,50 sati.
Đurđevac, 30. rujna 2026.
Sudac:
Dario Kuzmić, v.r.
Zapisničar:
Danijela Gelo, v.r.
Okrivljenik:
UI, v.r.
Predstavnik tužitelja:
BI
Dostaviti :
1. Okrivljeniku UI, ovdje,
2. Tužitelju Policijskoj postaji Koprivnica,
3. Za spis. –
