Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Trg bana Josipa Šokčevića 17
32100 Vinkovci
OIB 77561654785
Poslovni broj: R1-102/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Ivanu Katičiću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagateljice ŽG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke KG iz Hildesheima, Kuckuckstr. 11, Savezna Republika Njemačka, radi priznanja strane sudske odluke, 29. rujna 2026.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Općinskog suda u Hildesheimu, Sud za obiteljskopravne stvari/ Obiteljski sud, broj: 37 F37397/07 S od 14. listopada 2008., koja je pravomoćna 22. studenog 2008., kojom je razveden brak između predlagateljice ŽG i protustranke KG koji je sklopljen 27. travnja 1994. pred matičarem Matičnog ureda Højeru, Danska.
II. Priznata odluka ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke navedene u izreci ovoga rješenja. U prijedlogu navodi da priznanje strane sudske odluke traži radi upisa činjenica razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.
2. Uz prijedlog je dostavljena preslika izvornika presude Općinskog suda u Hildesheimu, Sud za obiteljskopravne stvari/ Obiteljski sud, broj: 37 F37397/07 S od 14. listopada 2008., ovjereni prijevod na hrvatski jezik, preslika putovnice predlagateljice.
3. Uvidom u navedenu presudu utvrđeno je da je razveden brak između ovdje predlagateljice ŽG i protustranke KG, koji brak je sklopljen 27. travnja 1994. Navedena presuda je postala pravomoćna 22. studenog 2008.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Ispitujući prijedlog i odluku stranog suda, te priložene dokaze ovaj sud utvrđuje da su ispunjene sve zakonske pretpostavke u smislu odredbi članka 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj: 101/17.), te je radi izloženog riješeno kao u izreci.
6. Predlagateljica je navela da joj se odluka može dostaviti putem punomoćnika za primanje pismena.
7. Slijedom navedenog sud je donio odluku kao u izreci.
U Vinkovcima 29. rujna 2026.
Sudac
Ivan Katičić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa istog. Žalba se podnosi ovom sudu pisano, a o istoj odlučuje županijski sud.
DOSTAVITI:
1. MG, [adresa] – punomoćnik za primanje pismena
2. KG, Kuckuckstr. 11, [adresa] Hildesheim, Savezna Republika
Njemačka - protustranka - uz prijedlog
