Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
R/1-103/2026-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Ivici Grubišić, u izvanparničnoj stvari predlagateljice BM OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] radi priznanja strane sudske odluke, 29. rujna 2026.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se u Republici Hrvatskoj rješenje Saveznog okružnog suda Australije poslovni broj: (P)ROC654/2020., od 16. listopada 2020., koja je postala pravomoćna 17. studenog 2020. a kojom je razveden brak.
II. Priznato rješenje ima pravne učinke pravomoćnog rješenja na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da ga je donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to rješenje Saveznog okružnog suda Australije poslovni broj: (P)ROC654/2020., od 16. listopada 2020., koja je postala pravomoćna 17. studenog 2020. a kojom je razveden brak.
2. Uz prijedlog je dostavila odluku ovjereni prijevod predmetne odluke sa engleskog na hrvatski jezik, sačinjen po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Odredbom članka 66. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/17. i 67/23.; dalje: ZMPP) propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
6. Prema članku 67. stavku 1. ZMPP-a, strana sudska odluka priznat će se ako podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnese i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
7. Uvidom u rješenje sud je utvrdio da je brak stranaka BMT i ČM razveden.
8. Iz predmetnog rješenja je razvidno da je postalo pravomoćno dana 17. studenog 2020.
9. Sud je utvrdio da u predmetnoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske, kao ni druge zapreke za priznanje strane sudske odluke propisane člancima 68. do 71. ZMPP-a. Iz sadržaja strane odluke proizlazi da su obje stranke sudjelovale u postupku pred sudom Australije, dok priznanje predmetne odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske.
R/1-103/2026-2
10. Australsko rješenje o razvodu braka se može priznati u Republici Hrvatskoj bez bilateralnog ugovora.
11. Budući da je predlagatelj je podnio stranu sudsku odluku s dokazom njezine pravomoćnosti te nisu utvrđene zakonske zapreke za njezino priznanje, ispunjene su pretpostavke za priznanje predmetne presude u Republici Hrvatskoj.
. Slijedom navedenoga, na temelju članaka 66. do 72. ZMPP -a odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru, 29. rujna 2026.
Sudac:
Ivica Grubišić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
1. Predlagatelju BM, [adresa]
