Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

Broj: R1-179/2026-3

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Mimi Mrvoš, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ŠH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] zastupane po punom. Maji Masnec, odvj. iz [adresa] protiv protustranke ŽH rođ. CH iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, dana 29. rujna 2026.

r i j e š i o  j e :

Odbija se prijedlog predlagatelja za priznanje strane sudske odluke:

- Rješenje o razvodu braka Višeg suda pravde u Bramptonu, Ontario, broj sudskog predmeta FS-14-81862 od 3. rujna 2026.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnesla ovom sudu zahtjev za priznanje strane sudske odluke rješenje o razvodu braka Višeg suda pravde u Bramptonu, Ontario, broj sudskog predmeta FS-14-81862 od 3. rujna 2026., a što je prevedeno sa engleskog jezika po stalnom sudskom tumaču Aleksandra Đurđica Pinturić Radošević iz [adresa]. Uvidom u spis utvrđeno je da rješenje o razvodu braka FS-14-81862 od 3. rujna 2026. sadrži ime podnositelja zahtjeva sa njegovom adresom PH i protustranke ŽH, sa naznačenom adresom, te kao datum sklapanja braka naznačen je 7. siječanj 1993.

2. Sud je izvršio uvid u digitalne podatke matice rođenih Matičnog područja [adresa] pod rednim brojem 0019 upisa činjenice rođenja za PH OIB: [osobni identifikacijski broj], iz kojeg proizlazi da je sklopio brak u [adresa] **.**.1974. sa CH, uvidom u digitalne podatke Matice vjenčanih Duga Resa za 1974 godinu pod rednim brojem 5. izvršen je upis činjenice sklapanja braka ženika PH i nevjeste CH dana 27. lipnja 1974.

3. Kako u ovom rješenju o razvodu braka ne postoji istovjetnost bitne činjenice datuma sklapanja braka u odnosu na upisane podatke u Matičnim knjigama RH, to nije izvjesno da se radi o istim osobama jer nema podatka o datumu rođenja stranaka, mjestu rođenja, imenu roditelja te sud ovaj prijedlog odbija.

4. Stoga je riješeno kao u izreci rješenja

U Ogulinu 29. rujna 2026.

Sudac

Mima Mrvoš

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka, u roku 15 dana, računajući od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

Dostaviti:

1. Odvj. Maja Masnec, Jsatrebarsko