REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
Franjevačke stube 2, Pazin
Poslovni broj P-762/2023-20
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
i
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu po sutkinji Mihaeli Kaligari Hek, u pravnoj stvari u kojoj sudjeluju tužitelj CO, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], kojeg zastupa punomoćnica Matea Knežević, odvjetnica u Poreču, Nikole Tesle 5, i tuženik ERSTE & STEIERMÄRKISCHE BANK d. d. Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB 23057039320, kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević & partneri d. o. o. Zagreb, radi isplate, 28. rujna 2026.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju novčani iznos od 4.010,61 eura / 30.217,90 kuna uvećano za zakonske zatezne kamate koje na iznos od:
– 294,56 € / 2.219,33 kn teku od 29.11.2006. pa do isplate
– 0,01 € / 0,05 kn teku od 01.02.2007. pa do isplate
– 0,01 € / 0,05 kn teku od 01.04.2007. pa do isplate
– 0,01 € / 0,04 kn teku od 01.05.2007. pa do isplate
– 0,01 € / 0,04 kn teku od 01.06.2007. pa do isplate
– 0,01 € / 0,04 kn teku od 01.08.2007. pa do isplate
– 0,01 € / 0,04 kn teku od 01.09.2007. pa do isplate
– 0,01 € / 0,04 kn teku od 01.12.2007. pa do isplate
– 8,03 € / 60,52 kn teku od 01.02.2008. pa do isplate
– 8,10 € / 61,01 kn teku od 01.03.2008. pa do isplate
– 8,15 € / 61,44 kn teku od 01.04.2008. pa do isplate
– 7,87 € / 59,32 kn teku od 01.05.2008. pa do isplate
– 7,76 € / 58,48 kn teku od 01.06.2008. pa do isplate
– 7,79 € / 58,69 kn teku od 01.07.2008. pa do isplate
– 7,60 € / 57,29 kn teku od 01.08.2008. pa do isplate
– 7,59 € / 57,17 kn teku od 01.09.2008. pa do isplate
– 7,68 € / 57,83 kn teku od 01.10.2008. pa do isplate
– 19,99 € / 150,59 kn teku od 01.11.2008. pa do isplate
– 7,74 € / 58,29 kn teku od 01.12.2008. pa do isplate
– 22,32 € / 168,20 kn teku od 01.01.2009. pa do isplate
– 23,26 € / 175,31 kn teku od 01.02.2009. pa do isplate
– 24,22 € / 182,46 kn teku od 01.03.2009. pa do isplate
– 21,17 € / 159,54 kn teku od 01.04.2009. pa do isplate
– 25,74 € / 193,95 kn teku od 01.05.2009. pa do isplate
– 22,35 € / 168,40 kn teku od 01.06.2009. pa do isplate
– 18,38 € / 138,52 kn teku od 01.07.2009. pa do isplate
– 19,91 € / 149,95 kn teku od 01.08.2009. pa do isplate
– 22,63 € / 170,49 kn teku od 01.09.2009. pa do isplate
– 19,80 € / 149,22 kn teku od 01.10.2009. pa do isplate
– 19,45 € / 146,55 kn teku od 01.11.2009. pa do isplate
– 22,62 € / 170,43 kn teku od 01.12.2009. pa do isplate
– 25,13 € / 189,39 kn teku od 01.01.2010. pa do isplate
– 28,46 € / 214,45 kn teku od 01.02.2010. pa do isplate
– 27,55 € / 207,54 kn teku od 01.03.2010. pa do isplate
– 33,32 € / 251,07 kn teku od 01.04.2010. pa do isplate
– 31,96 € / 240,80 kn teku od 01.05.2010. pa do isplate
– 33,26 € / 250,61 kn teku od 01.06.2010. pa do isplate
– 48,78 € / 367,56 kn teku od 01.07.2010. pa do isplate
– 45,23 € / 340,83 kn teku od 01.08.2010. pa do isplate
– 57,86 € / 435,93 kn teku od 01.09.2010. pa do isplate
– 3.024,28 € / 22.786,44 kn teku od 08.09.2010. pa do isplate,
sve u roku od 15 dana.“
r i j e š i o j e
I. Svaka stranka snosi svoje troškove ovog postupka
II. Zbog odricanja od tužbenog zahtjeva, pripremno ročište određeno u ovoj pravnoj stvari za 28. rujna 2026. neće se održati.
Obrazloženje
1. Tužitelj je 9. lipnja 2023. podnio tužbu protiv tuženika radi isplate.
2. U odgovoru na tužbu od 22. srpnja 2024. tuženik je u cijelosti osporio tužbu i tužbeni zahtjev.
3. U tijeku daljnjem tijeku postupka, u zajedničkom podnesku stranaka od 24. rujna 2026., tužitelj se odrekao tužbenog zahtjeva u cijelosti, a stranke su suglasno izjavile da svaka snosi svoje troškove ovog postupka.
4. Prema čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/2008., 96/2008. – Odluka USRH, 123/2008., 57/2011., 148/2011. – pročišćeni tekst, 25/2013., 89/2014. – Odluka USRH, 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023. i 146/2025.; dalje: ZPP) ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjeg raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja). Prema čl. 331.a st. 3. ZPP-a, sud neće donijeti presudu na temelju odricanja i kad je udovoljeno potrebnim uvjetima ako utvrdi da je riječ o zahtjevu kojim stranke ne mogu raspolagati (čl. 3. st. 3. ZPP-a). U skladu s čl. 338. st. 5. ZPP-a, u obrazloženju presude na temelju odricanja iznijet će se samo razlozi koji opravdavaju donošenje takve presude.
5. Budući da se tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva, a nije utvrđeno da je riječ o zahtjevima kojim stranke ne mogu raspolagati, odlučeno je kao izreci presude.
6. Prema postignutom sporazumu stranaka, a u odnosu na troškove postupka, odlučeno je kao u t. I. izreke rješenja.
U Pazinu 28. rujna 2026.
Sutkinja
Mihaela Kaligari Hek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku 15 dana od dostave presude.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3. ZPP-a). Ako se presuda na temelju odricanja pobija zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, u žalbi se mogu iznositi i nove činjenice te predložiti novi dokazi koji se tiču tih mana u volji (čl. 353. st. 5. ZPP-a). Protiv t. II. rješenja žalba nije dopuštena (čl. 278. st. 2. ZPP-a).
DNA:
– tužitelj po pun.
– tuženik po pun.
