Republika Hrvatska
Općinski radni sud u Zagrebu
10000 Zagreb – Ul. Grada Vukovara 84
Poštanski pretinac 303
Poslovni broj: Pr-829/2026-5
Zapisnik
od 28. rujna 2026.
o održanoj raspravi kod Općinskog radnog suda u Zagrebu
Prisutni od suda:
ĆĐ
Tužitelj: ĆĐU
Sutkinja
Tuženik: JADRANSKI NAFTOVOD d.d.
NĐ
Zapisničar
Radi: utvrđenja
Sutkinja započinje raspravu u 09,00 sati, i objavljuje predmet raspravljanja.
Rasprava je javna.
Utvrđuje se, da su pristupili:
Za tužitelja: pun. Ivan Filković, odvj.
Za tuženog: pun. Petar Šapina, odvj. – prema punomoći koju predaje u sudski spis
Stranke suglasno predlažu sklapanje sudske nagodbe te se sklapa slijedeća:
SUDSKA NAGODBA
Članak 1.
Ugovorne stranke suglasno utvrđuju da se pred Općinskim radnom sudom u Zagrebu između njih vode postupci i to:
• Pr-788/2026 radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza i utvrđenja i
• Pr-829/2026 radi utvrđenja i poništenja odluke,
te su Ugovorne stranke voljne navedene sporove riješiti mirnim putem pod uvjetima iz ove Sudske nagodbe.
Članak 2.
Ugovor o radu o pravima, obvezama i plaći direktora Sektora nabave (dalje: Ugovor o radu) sklopljen između ĆĐU i Jadranskog naftovoda, dioničkog društva 29. svibnja 2025. g. i Ugovor o radu broj: 001065/01/07/2024 od 24.05.2023. na neodređeno vrijeme prestaju po sporazumu stranaka 15. listopada 2026. g.
Osim Ugovora, navedenih u st. 1 ovog članka između Ugovornih stranaka nije na snazi nikakav drugi ugovor i/ili sporazum i/ili dodatak Ugovoru o radu i/ili kojem drugom ugovoru i/ili sporazumu i/ili nešto drugo.
ĆĐU obvezuje se u roku 3 dana od potpisa ove Sudske nagodbe vratiti Jadranskom naftovodu, dioničkom društvu sva sredstva rada i opremu koju je primila temeljem radnog odnosa, a što će se utvrditi posebnim zapisnikom.
Članak 3.
ĆĐU će u vremenu do prestanka Ugovora o radu koristiti neiskorišteni dio godišnjeg odmora za 2025. godinu, te srazmjerni dio godišnjeg odmora za 2026. godinu.
Članak 4.
Jadranski naftovod, dioničko društvo se obvezuje NĐU platiti:
• Na ime otpremnine bruto I iznos od 63.059,63 EUR (slovima: šezdesetitritisuće pedesetideveteura i šezdesetitricenti), pri čemu će pripadajuće obveze javnih davanja (doprinosi i porezi) Jadranski naftovod dioničko društvo će izvršiti na propisane račune, dok će neto iznos isplatiti na račun ĆĐU IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Zagrebačke banke d.d., dan nakon prestanka Ugovora o radu tj. 16. listopada 2026. g.
• Na ime naknade plaće za vrijeme korištenja godišnjeg odmora u razdoblju od 21. rujna do 30. rujna 2026. godine bruto I iznos od 2.322,10 EUR-a, koja naknada će zajedno sa naknadom za vrijeme privremeno nesposobnosti za rad za razdoblje od 1. rujna do 18. rujna u iznosu od 633,47 EUR-a biti isplaćena prilikom obračuna i isplate plaće za mjesec rujan 2026. godine sukladno odredbama Kolektivnog ugovora, pri čemu će pripadajuće obveze javnih davanja (doprinosi i porezi) Jadranski naftovod dioničko društvo će izvršiti na propisane račune, dok će neto iznos isplatiti na račun ĆĐU IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Zagrebačke banke d.d.
• Na ime naknade plaće za vrijeme korištenja godišnjeg odmora u razdoblju od 1. listopada do 15. listopada 2026. godine bruto I iznos od 2.956,65 EUR-a, koja naknada će biti isplaćena prilikom obračuna i isplate plaće za mjesec listopad 2026. godine sukladno odredbama Kolektivnog ugovora, pri čemu će pripadajuće obveze javnih davanja (doprinosi i porezi) Jadranski naftovod dioničko društvo će izvršiti na propisane račune, dok će neto iznos isplatiti na račun ĆĐU IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Zagrebačke banke d.d.
• Na ime naknade za neiskorišteni godišnji odmor na dan prestanka radnog odnosa iz članka 2. ove nagodbe, u trajanju od 14 dana, bruto I iznos od 3.763,01 EUR-a, koja naknada će biti isplaćena dan nakon prestanka Ugovora o radu tj. 16. listopada 2026. g., pri čemu će pripadajuće obveze javnih davanja (doprinosi i porezi) Jadranski naftovod dioničko društvo će izvršiti na propisane račune, dok će neto iznos isplatiti na račun ĆĐU IBAN: [broj bankovnog računa] otvoren kod Zagrebačke banke d.d.
Članak 5.
ĆĐU se obvezuje povući tužbu i odreći se tužbenog zahtjeva u predmetu Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-788/2026 u roku do 3 dana od dana sklapanja ove Sudske nagodbe.
Članak 6.
U postupcima Pr-788/2026 i Pr-829/2026 Općinskog radnog suda u Zagrebu svaka strana snosi svoje parnične troškove nastale u dosadašnjem tijeku tih postupaka.
Svaka strana snosi svoje troškove nastale sklapanjem ove Nagodbe.
Članak 7.
Nakon ispunjenja obveza iz ove Sudske nagodbe stranke suglasno izjavljuju da više nemaju nikakvih drugih međusobnih potraživanja vezanih za radne sporove navedene u čl. 1 ove Sudske nagodbe, te Ugovorne stranke izričito izjavljuje da jedna prema drugoj nemaju više bilo kakvih drugih tražbina koje bi proizlazile iz radnog odnosa ĆĐU kod Jadranskog naftovoda dioničkog društva ili bilo kojeg drugog osnova.
Članak 8.
ĆĐU se neopozivo obvezuje da će čuvati kao tajnu sve podatke u svezi obavljanja rada kod Jadranskog naftovoda, dioničkog društva, a koje je saznala tijekom radnog odnosa.
ĆĐU se neopozivo obvezuje da će čuvati kao tajnu sadržaj ove Sudske nagodbe te ga neće drugima otkrivati, osim ako je na to ovlašten/obvezan zakonom ili na zahtjev suda ili drugih državnih institucija ovlaštenih na temelju posebnog propisa.
GĐU jamči da će u slučaju povrede tajnosti podataka iz prethodnih stavaka ovog članka Sudske nagodbe, naknaditi Jadranskom naftovodu, dioničkom društvu cjelokupnu tako nastalu štetu.
Članak 9.
Stranke se odriču pobijanja ove Sudske nagodbe po bilo kojoj osnovi te suglasno izjavljuju da ova Sudska nagodba nije sklopljena pod bilo kakvom prinudom, prijetnjom ili zabludom.
Članak 10.
Ova Sudska nagodba ima snagu ovršne isprave.
Članak 11.
Stranke suglasno izjavljuju da im je Sudska nagodba pročitana i protumačena te je u znak prihvata vlastoručno potpisuju. Sudska nagodba je pravomoćna 28. rujna 2026. godine.
Članak 12.
Ova Sudska nagodba sastavljena je u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih jedna za svaku stranku i dvije za sud.
D o v r š e n o u 09,10 s a t i.
pun. tužitelja:
Ivan Filković, odvj.
Sudac:
_________________ _______________________
Zapisničar:
pun tuženika:
Petar Šapina, odvj.
_________________ ________________________
