Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
R/1-127/2026-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Ivici Grubišić, u izvanparničnoj stvari predlagateljice NO OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 28. rujna 2026.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se u Republici Hrvatskoj presuda Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici , Republika Srbija, poslovni broj: P2-239/25., od dana 24. prosinca 2025., koja je postala pravomoćna 24. prosinca 2025. a kojom;
"Brak predlagateljice NO iz [adresa], JMBG2305998305090, sada s boravištem u [adresa], rođene u [adresa] , R. Hrvatska , dana 23.5.1998. godine od oca MO i majke DO, i predlagatelja CO iz [adresa], JMBG1504998890146, sada s boravištem u [adresa], Bisingen 72406, [adresa], rođen u [adresa], dana 15.04.1998. godine od oca CO N i majke ĆO, sklopljen dana 14.09.2021. godine u Sremskoj Mitrovici i upisan u maticu vjenčanih, pod tekućim brojem 236 za 2021. godinu, temeljem sporazuma supružnika, a u smislu članka 40. Obiteljskog zakona RS, se razvodi."
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da ju je donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to presuda Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici , Republika Srbija, poslovni broj: P2-239/25., od dana 24. prosinca 2025., koja je postala pravomoćna 24. prosinca 2025.
2. Uz prijedlog je dostavila odluku ovjereni prijevod predmetne odluke sa srpskog na hrvatski jezik, sačinjen po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Odredbom članka 66. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/17. i 67/23.; dalje: ZMPP) propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
6. Prema članku 67. stavku 1. ZMPP-a, strana sudska odluka priznat će se ako podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnese i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
R/1-127/2026-2
7. Uvidom u presudu Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici , Republika Srbija, poslovni broj: P2-239/25., od dana 24. prosinca 2025. sud je utvrdio da je brak sklopljen dana 14.09.2021. godine u [adresa] i upisan u maticu vjenčanih, pod tekućim brojem 236 za 2021. godinu između predlagateljice NO i CO razveden.
8. Iz predmetne presude da je presuda postala pravomoćna dana 24. prosinca 2025., odnosno danom njezina donošenja i objave, budući da su se stranke, nakon pouke o pravu na žalbu, odrekle prava na žalbu.
9. Sud je utvrdio da u predmetnoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske, kao ni druge zapreke za priznanje strane sudske odluke propisane člancima 68. do 71. ZMPP-a. Iz sadržaja strane odluke proizlazi da su obje stranke sudjelovale u postupku pred sudom Republike Srbije, dok priznanje predmetne odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske.
10. Nadalje, između Republike Hrvatske i Republike Srbije na snazi je Ugovor između Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, prema kojemu isprave koje je u propisanom obliku izdao ili ovjerio sud jedne države stranke, a koje su opskrbljene potpisom i službenim pečatom nadležnog tijela, nije potrebno dalje ovjeravati za uporabu na području druge države stranke.
11. Budući da je predlagateljica podnijela stranu sudsku odluku s dokazom njezine pravomoćnosti te nisu utvrđene zakonske zapreke za njezino priznanje, ispunjene su pretpostavke za priznanje predmetne presude u Republici Hrvatskoj.
12. Slijedom navedenoga, na temelju članaka 66. do 72. ZMPP-a odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru, 28. rujna 2026.
Sudac:
Ivica Grubišić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
1. Predlagatelju po punomoćniku za primanje pismena KO, [adresa],
[adresa]
