REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj R1-121/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Sesvetama po sucu ovog suda Željki Bajzek u izvanparničnom predmetu predlagateljice JA, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa]. 18/Enr.2 OG38 br. 20G, 63069 Njemačka protiv protustranke Arbes Lushtaku iz Offenbach am Bahnhofstr. 18/Enr.2 OG38 br. 20G, 63069 Njemačka radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 25. rujna 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se Presuda Osnovnog suda u Mitrovici, Podružnica u Skenderaj od 18.12.2025. broj predmeta 2025: 233049, broj dokumenta 08238117 C.br. 350/2025, koja presuda je postala pravomoćna 18.12.2025., a koja presuda glasi:
"Raskida se razvodom brak sklopljen u uredu za građanska stanja u Skenderaju dana 27.02.2024. godine s rednim brojem 88 i referentnim brojem 21/2024RM/21001, između predlagateljice JA, rođene **.**.1998. godine u [adresa], od oca MA i majke OA, hrvatska državljanka, i predlagatelja UA, rođenog **.**.1996. godine u [adresa], od oca TA i majke ĆA, kosovskih državljana. "
Obrazloženje
1. Predlagateljica je kod ovog suda podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke pobliže označene u izreci rješenja.
2. Ovaj sud izvršio je uvid u presliku ovjerenog prijevoda presude, u presliku presude i presliku putovnice te domovnice.
3. Predlagateljica je dostavila ovjereni prijevod u izvorniku, kao i domovnicu pa je sud tako izvršio uvid i u te izvornike.
4. Nakon ispitivanja te odluke sud je ustanovio kako je prijedlog predlagateljice osnovan s obzirom da je ista državljanka Republike Hrvatske te da je ovaj sud nadležan za provođenje ovog postupka i da su se ispunili uvjeti za priznanje predmetne strane sudske odluke jer je prvostupanjski sud Mitrovici, Podružnica u [adresa] - donio odluku koja nije u suprotnostima s pozitivnim propisima Republike Hrvatske kao niti s Ustavom RH pa je stoga temeljem odredbe čl. 87. do 92. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima valjalo riješiti kao u izreci.
5 . Uvidom u obrazloženje presude utvrđeno je da su obje stranke sudjelovale u postupku te da se radi o zajedničkom prijedlogu za razvod braka, a nakon objave presude stranke su se odrekle prava na žalbu i sa danom 18.12.2025. priznale pravomoćnost iste.
U Sesvetama, 25. rujna 2026.
S U D A C:
Željka Bajzek
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana, računajući od dana dostave istog, a o žalbi odlučuje županijski sud. Žalba se predaje putem ovoga suda pismenim podneskom u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku.
DNA.
1. JA [adresa]. 18/Enr.2 OG38 br. 20G, 63069 Njemačka –uz originale dokumentacije – i uz rješenje o pristojbi
