REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj. K-1057/2024-18

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu Olji Krčar Mišić uz sudjelovanje zapisničara Gabriela Mrkonjića, u kaznenom predmetu protiv optuženog GP zbog tri kaznena djela iz članka 278. stavka 1. i 3. u svezi člankom 51. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., dalje: KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj: Ko-DO-405/2024 od 15. ožujka 2024., nakon održane javne rasprave 24. rujna 2026. u prisutnosti savjetnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu ČP, u odsutnosti optužene GP (suđenje u odsutnosti) te u prisutnosti branitelja u zamjeni, odvjetnika Nikole Uzura, 24. rujna 2026. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - službeni pročišćeni tekst, 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25., 13/26., dalje: ZKP)

optuženi GP, MBS: [matični broj subjekta], sin G i NP, rođene Č, rođen **.**.1984. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Srbije i Bosne i Hercegovine, trgovac, pismen, sa završenom SSS, nezaposlen, razveden, otac dvoje djece, bez vojnog čina, neodlikovan, neosuđivan, nedostupan sudu,

k r i v  j e

što je:

- 23. i 24. veljače 2024., nakon što je prethodno, u nakani da prikrije stvarni identitet, na točno neutvrđen način pribavio neistinite osobne dokumente Republike Kosovo, Republike Bugarske i Republike Hrvatske, navedene dokumente, svjestan činjenice da se radi o neistinitim dokumentima te da nema kosovsko, bugarsko kao niti hrvatsko državljanstvo, kod sebe držao, a u čemu je najprije dana 23. veljače 2024., oko 16,25 sati, u Zagrebu, Zadarska ulica 57, zatečen po policijskim službenicima Sektora kriminalističke policije, Kriminalističko-obavještajne službe, Odjela za potrage, kojom prilikom im je na njihovo traženje predao osobnu iskaznicu serijskog broja 1D2272487 izdanu od nadležnih tijela Ministarstva unutarnjih poslova Republike Kosovo s datumom izdavanja 11. studenog 2022. i rokom važenja do 10. studenog 2032. i putovnicu serijskog broja [broj putovnice], izdanu od nadležnih tijela Ministarstva unutarnjih poslova Republike Kosovo, s datumom izdavanja 28. veljače 2023. i rokom važenja do 27. veljače 2033., u kojoj se putovnici nalazio otisak graničnog štambilja Graničnog prijelaza Bajakovo, broj C 005 od 3. siječnja 2024., nastao uporabom neoriginalnog štambilja, oba dokumenta izdana na ime „ RP“, rođen **.**.1984., osobni broj 1252872066, u koje je integrirana njegova stvarna fotografija, nakon čega su 24. veljače 2024., pretragom stana i pripadajućih prostorija na adresi u [adresa] i to stana oznake A2_2_2a, kojim se koristio, pronađeni drugi neistiniti dokumenti i to putovnica Republike Bugarske serijskog broja [serijski broj], izdana 25. srpnja 2022. s rokom važenja do 25. srpnja 2027., osobna iskaznica Republike Bugarske serijskog broja [serijski broj], izdana 25. srpnja 2022. s rokom važenja do 25. srpnja 2027. te vozačka dozvola Republike Bugarske serijskog broja [serijski broj], izdana 5. travnja 2021. s rokom važenja do 5. travnja 2031., sva tri dokumenta izdana na ime „ IP“, rođen **.**.1973., osobni broj 7302167068, u kojima je integrirana njegova stvarna fotografija kao i osobna iskaznica Republike Hrvatske serijskog broja [broj osobne iskaznice], izdana 4. studenog 2021. s rokom važenja do 4. studenog 2026. i vozačka dozvola Republike Hrvatske serijskog broja [serijski broj], izdana 3. kolovoza 2018. s rokom važenja do 2. kolovoza 2028., oba dokumenta izdana na ime „ PP“, rođen **.**.1982., OIB [osobni identifikacijski broj], u koje je također integrirana njegova stvarna fotografija,

- d a k l e, preinačenu ispravu nabavio radi uporabe, a djelo je počinjeno glede javne isprave te lažne isprave nabavio radi uporabe, a djela su počinjena gleda javnih isprava,

- čime je počinio tri kaznena djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano u članku 278. stavku 3. u vezi s člankom 278. stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11

na temelju članka 278. stavka 3. KZ/11 optuženom GP za tri kaznena djela iz članka 278. stavka 3. u svezi stavka 1. KZ/11

u t v r đ u j u s e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI

ZA SVAKO DJELO

Na temelju članka 51. KZ/11 optuženi GP

o s u đ u j e s e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

OD 1 (JEDNE) GODINE

II. Na temelju članka 79. stavka 2. i 6. KZ/11 od optuženog GP oduzimaju se predmeti oduzeti potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta, i to potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Službe organiziranog kriminaliteta PUZ-a, broj 00260481od 23. veljače 2024. i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Službe organiziranog kriminaliteta PUZ-a, broj 00260486 od 24. veljače 2024., a koji predmeti će se po pravomoćnosti ove presude uništiti.

III. Na temelju članka 148. stavka 6. ZKP optuženi GP se u cijelosti oslobađa obveze na plaćanje troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1 do 6 ZKP.

O b r a z l o ž e n j e

1. Uvodno označenom optužnicom, Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu optužilo je GP za učin tri kaznena djela protiv krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz članka 278. stavka 1. i 3. u svezi članka 51. KZ/11.

U odnosu na optuženog VP rješenjem ovog suda, broj KV- 1439/2025 od 6. svibnja 2026. određeno je suđenje u odsutnosti.

2. Branitelj optuženika naveo je da se optuženik smatra krivim za učin ovih kaznenih djela.

3. Tijekom dokaznog postupka sud je uz suglasnost stranaka pročitao materijalnu dokumentaciju u spisu i to Izvješće policijskih službenika Sektora kriminalističke policije, Kriminalističko-obavještajne službe, Odjela za potrage od 23. veljače 2024. (list 4 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] (list 10 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 23. veljače 2024. (list 11 spisa), Fotografija osobne iskaznice Republike Kosovo serijskog broja 1D2272487 i putovnice Republike Kosovo serijskog broja P0228532 (list 12 – 17 spisa), Dopis Postaje granične policije Bajakovo, PU Vukovarsko-srijemska od 24. veljače 2024. s preslikama graničnih štambilja GP Bajakovo koji su korišteni na dane 2/3. siječnja i 3./4. siječnja 2024. (list 18 – 24 spisa), Izvješće Službe organiziranog kriminaliteta povodom provjere putovnice Republike Kosovo broj P02285232 i osobne iskaznice Republike Kosovo broj [broj osobne iskaznice] na ime RP (list 25 spisa), Fotografija putovnice Bosne i Hercegovine na ime GP (list 26 spisa),

Zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora od 24. veljače 2024. (list 31 – 35 spisa),

Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] (list 36 spisa),

Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] (list 37 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] (list 38 spisa), Fotodokumentacija povodom fotografiranja pretrage stana kojim se koristio GP na adresi u [adresa] (list 40 – 61 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] (list 78 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 23. veljače 2024. (list 79 spisa), Ugovor o podnajmu stana sklopljen između [obrt], obrta za poslovanje nekretninama kao najmodavca i ĆP kao najmoprimca (list 98 – 100 spisa). Ujedno, pročitan je i Nalaz i mišljenje Službe kemijsko-fizikalnih i toksikoloških vještačenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja „Ivan Vučetić“, od 27. veljače 2024.

4. Proanaliziravši i ocijenivši sve izvedene dokaze, kako pojedinačno, tako i u njihovoj ukupnosti te dovodeći iste u međusobnu svezu te u svezu s činjenicom da je branitelj optuženika naveo da se optuženik smatra krivim za učin ovih kaznenih djela, sud je nesporno utvrdio da je optuženik počinio tri kaznena djela krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11 u vezi s člankom 51. KZ/11 zbog čega ga je za ista i oglasio krivim.

Optuženi GP je pri počinjenju ovih kaznenih djela postupao s oblikom krivnje, izravnom namjerom, a pritom je bio ubrojiv.

5. S obzirom na navedeno, sukladno članku 459. stavku 7. ZKP u nastavku presude obrazlaže se samo odluka o kazni na koju je sud osudio optuženog GP, odnosno obrazlažu se okolnosti uzete u obzir pri odmjeravanju vrste i mjere kazne. Ovdje se napominje i kako je sud optuženika osudio na kaznu koju je na raspravi 24. rujna 2026. predložilo državno odvjetništvo.

Odlučujući o izboru vrste i mjere kaznenopravne sankcije optuženom GP za počinjena kaznena djela ovaj sud je uzimajući u obzir okvir za izricanje kazne uzeo u obzir sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene na strani optuženika, njegov prijašnji život, raniju neosuđivanost, kao i težinu i društvenu opasnost počinjenog kaznenog djela.

Olakotnom okolnosti na strani optuženog GP cijenjeno je da je isti otac dvoje djece, kao i da je prema podacima iz kaznene evidencije Republike Hrvatske neosuđivan.

Kao otegotno je cijenjeno to što je što je optuženik ovom presudom osuđen da je krivotvorio službene dokumente poput putovnice, vozačke i osobne iskaznice pa je stoga i društvena opasnost od počinjenja ovih kaznenih djela veća nego u nekim drugim slučajevima krivotvorenja.

Uzimajući u obzir sve naprijed navedene okolnosti, činjenicu da je za kazneno djelo krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 3. KZ/11 zapriječena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci do pet godine, ovaj sud optuženom GP za počinjena kaznena djela utvrdio pojedinačne kazne od osam mjeseci te ga je temeljem članka 51. osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine. Ovako izrečenom kaznom zatvora će se prema stavu suda ostvariti kako generalna tako i specijalna svrha kažnjavanja.

5. Na temelju članka 79. stavka 2. i 6. KZ/11 sud je od optuženog GP oduzeo se predmete oduzete potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta, a radi se o krivotvorenim ispravama koje su činjenično opisne u izreci presude, i koje su oduzete od optuženika. Presudom je odlučeno da će se navedeni predmeti po pravomoćnosti presude uništiti.

6. Optuženi GP je oslobođen plaćanja troškova kaznenog postupka, a budući da je isti prema podacima u spisu nezaposlen i bez imovine, pa je stoga utvrđeno kako bi plaćanjem troškova postupka bila ugrožena njegova egzistencija.

U Zagrebu 24. rujna 2026.

Sudac:

Olja Krčar Mišić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude ovlaštene osobe imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležan Županijski sud.

DNA:

- Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu,

- optuženik (po uhićenju),

- branitelj,

- PUZ, Služba organiziranog kriminaliteta – po pravomoćnosti.