1

Poslovni broj: Gž-1641/2023-2

 

Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

 

Poslovni broj: Gž-1641/2023-2

 

 

 

U   I M E   R E P U B L I K E    H R V A T S K E

 

P R E S U D A

 

 

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugoga stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Marijana Vugića kao predsjednika vijeća, Jasenke Grgić kao člana vijeća i suca izvjestitelja i Renate Đaković Vranković kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. O., OIB:…, iz V., kojega zastupa punomoćnik I. S., odvjetnik u Z., protiv tužene P. H. (ranije O.), OIB:…, K., kao nekadašnje vlasnice ugostiteljskog obrta "M." MB:…, L. (…), koju zastupa punomoćnik Z. V., odvjetnik u V., radi isplate, odlučujući o žalbi tužene protiv presude Općinskog suda u Zadru, Stalna služba u Pagu poslovni broj P-859/2020-53 od 18. siječnja 2023., u sjednici vijeća održanoj dana 7. svibnja 2024.

 

 

p r e s u d i o  j e

 

I. Odbija se kao neosnovana žalba tužene te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Zadru, Stalna služba u Pagu, poslovni broj P-859/2020-53 od 18. siječnja 2023. u pobijanom dijelu pod točkom I. i III. izreke.

 

II. Odbija se kao neosnovan zahtjev tužene za naknadu troškova postupka u povodu žalbe.

 

 

Obrazloženje

 

1. Presudom suda prvog stupnja je presuđeno:

 

"Nalaže se tuženici P. H., OIB:…, K., da tužitelju D. O., OIB:…, V., isplati iznos od 90.722,73 kn/ 12.040,98 eura i to:

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.02.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 21.03.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 16.04.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.05.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.06.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.07.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00/ 132,72 eura kn sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.08.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.09.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.10.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.11.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.12.2013. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.01.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 19.02.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.03.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.04.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.05.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.06.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.07.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.08.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.09.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.10.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.11.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.12.2014. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.01.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.02.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.03.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.04.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.05.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.06.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.07.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.08.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.09.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.10.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.11.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.12.2015. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.01.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 13.02.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 15.03.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 14.04.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.07.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.08.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.09.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.10.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.11.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.12.2016. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.01.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.02.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.03.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.04.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.05.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.06.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.07.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.08.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.09.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.10.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.11.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.12.2017. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.01.2018. god do dana isplate:

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.02.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.03.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.04.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.05.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.06.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.07.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1000,00 kn/ 132,72 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.08.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 989,33 kn/ 131,31 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.09.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 989,33 kn/ 131,31 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.10.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.11.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.12.2018. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.01.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.02.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.03.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.04.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.05.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.06.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.07.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.08.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.09.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.10.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.11.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.12.2019. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.01.2020. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.02.2020. god do dana isplate;

- na iznos od 1.396,71 kn/ 185,38 eura sa početkom tijeka zakonske zatezne kamate od dana 01.03.2020. god do dana isplate;

sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

 

II U preostalom dijelu preko dosuđenog iznosa od ukupno 90.722,73 kn/ 12.040,98 eura, pa do zatraženog iznosa od ukupno 116.722,73 kn/ 15.491,77 eura odbija se tužbeni zahtjev tužitelja kao neosnovan.

 

III Nalaže se tuženici da tužitelju naknaditi parnični trošak u iznosu od 19.087,50 kn/ 2.533,35 eura u roku od 15 dana, dok se u preostalom dijelu, preko dosuđenog¸, a do zatraženog iznosa od 34.125,00 kn/ 4.529,17 eura odbija tužitelj sa svojim zahtjevom za naknadom troška kao neosnovanim."

 

2. Protiv prvostupanjske presude u dijelu pod točkom I. i III. izreke žalbu je izjavila tužena zbog svih zakonskih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07-Odluka USRH, 84/08, 96/08-Odluka USRH, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje: ZPP),s prijedlogom za ukidanje i vraćanje predmeta na ponovno suđenje, podredno preinačenje i odbijanje tužbenog zahtjeva.

 

3. Žalba nije osnovana.

 

4. Suprotno žalbenom navodu, u obrazloženju prvostupanjske presude navedeni su razlozi o odlučnim činjenicama, oni ne proturječe međusobno, izreci presude ili sadržaju pojedinih zapisnika i isprava u spisu. Stoga nije ostvaren žalbeni razlog bitne povrede odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP. Tvrdnju o počinjenoj procesnoj povredi žaliteljica temelji na reproduciranju sadržaja pojedinih radnji suda i tužitelja ne navodeći konkretne proturječnosti ili druge nedostatke zbog kojih  pravilnost presude ne bi bilo moguće ispitati.

 

5. Nejasan je i neodređen navod žaliteljice da "prvostupanjski postupak nije proveden temeljem podnesene tužbe već iz naknadno pribavljenih podataka HZMO-a  kojima se protivila". Naime, za potrebe provođenja predloženog dokaza financijskog vještačenja na okolnost uplata kreditnih anuiteta  uskratom na mirovini tužitelja, koje su izvršavane i tijekom ovoga postupka, sve do ožujka 2020., pribavljeni su podaci od HZMO-a,tužitelj je još u tužbi naveo  kao  dokaz potvrde HZMO-a o isplatama a u podnesku predanom na pripremnom ročištu predložio je dokaz financijskim vještačenjem. Predmet ovoga spora je regresni zahtjev tužitelja kao jamca koji je izvršio kreditnu obvezu tužene, obvezu je  izvršavao i tijekom ovoga spora. Prema odredbi čl. 326. ZPP sud je ovlašten dosuditi sve iznose dospjele do zaključenja glavne rasprave zbog čega je za utvrđenje ukupnog iznosa regresnog zahtjeva odnosno izradu nalaza i mišljenja financijskog vještaka bilo opravdano pribavljanje potvrda o svim isplatama te u provođenju ovih dokaza nema nepravilnosti koje bi bile od utjecaja na pravilnost presude. Također, kako su presudom dosuđeni i naknadno isplaćeni iznosi anuiteta, čije je potraživanje dospjelo do zaključenja glavne rasprave, preinačenje tužbe utuženjem i tih iznosa nije protivno odredbi čl. 190. st. 2. ZPP.

 

6. Budući da se tužbeni zahtjev i odluka prvostupanjskog suda ne odnose na uplate po kreditu R. b. d.d., za pravilnost presude nisu važni priloženi dokazi o tom kreditu jer nisu korišteni za utvrđenje iznosa tužiteljeve tražbine.

 

7. Odlučne činjenice su pravilno i potpuno utvrđene dok žaliteljica iznosi svoje proizvoljne tvrdnje za koje tijekom postupka nije predložila dokaze.

 

8. Točna je konstatacija u obrazloženju prvostupanjske presude da je tužena tek nakon zaključenja prethodnog postupka iznijela prigovor da je predmetni kredit korišten za kupnju nekretnine kao bračne stečevine stranaka, to niti ona u žalbi  ne osporava, čak potvrđuje da nije o tome dostavila dokaze.

 

9. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu iznosa koji je on kao jamac platac isplatio banci umjesto tužene kao glavnog dužnika iz ugovora o kreditu.

 

10. U postupku je utvrđeno:

 

- banka E.&S. B. d.d i tužena P. O. kao vlasnica ugostiteljskog obrta "M." i korisnik kredita sklopili su 20. lipnja 2005. ugovor o dugoročnom kreditu u iznosu od 121.600,00 eura u protuvrijednosti u kunama, s rokom vraćanja od 180 mjeseci u 54 tromjesečna anuiteta po 3.700,93 eura, namjena kredita je izgradnja, dogradnja ili rekonstrukcija turističkih kapaciteta,

 

- tužitelj je potpisao ugovor kao jamac platac, stranke su bile u braku do 2008.,

 

- obrt "M." je brisan iz registra 7. travnja 2005.,

 

- dana 5. listopada 2010. banka je otkazala kredit zbog neispunjenja obveza korisnika kredita, dug je na taj dan iskazan u iznosu od 836.304,49 kn,

 

- tužitelj je kao jamac platac isplatio iznos kredita, ustezanjem od njegove mirovine, kredit je u cijelosti vraćen do ožujka 2020.,

 

- financijskim vještačenjem, temeljem dokumentacije banke i HZMO-a, utvrđeni su iznosi i datumi svih isplata koji kao takvi i nisu sporni.

 

11. Prema odredbi čl. 1013. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 53/91, 73/91, 3/94, 7/96, 112/99 i 88/01, dalje: ZOO), jamac koji je isplatio vjerovniku  njegovo potraživanje može zahtijevati od dužnika da mu naknadi sve što je isplatio za njegov račun a i kamatu od dana isplate.

 

12. Kako je tužitelj u ovom slučaju isplatio vjerovnikovo potraživanje, pravilnom primjenom citirane zakonske odredbe prihvaćen je njegov zahtjev da mu tužena naknadi sve što je isplatio sa zateznom kamatom od dana pojedinih isplata.

 

13. Tijekom postupka tužena je istaknula prigovor zastare za sve isplate izvršene prije 17. siječnja 2013. (list 157. i 166. spisa) pa je prvostupanjski sud, imajući vidu da je tužba podnesena 15. siječnja 2018., odbio zahtjev za naknadu do tada isplaćenih iznosa zbog proteka zastarnog roka iz čl. 371. ZOO. Naime, na navod žaliteljice valja reći da sud pazi na zastaru samo na prigovor i u okviru prigovora stranke (čl. 360. st. 3. ZOO)  a ne po službenoj dužnosti kroz primjenu materijalnoga prava. Tako je u ovom slučaju odlučio i o njenom prigovoru kojim je zbog zastare osporila zahtjev za sve isplate do 17. siječnja 2013.

 

14. Tvrdnja žaliteljice da je sredstvima kredita kupljena nekretnina koja predstavlja bračnu stečevinu stranaka, kako navodi prvostupanjski sud, iznesena je tek tijekom glavne rasprave a i sama žaliteljica priznaje da nije na tu okolnost dostavljala dokaze. U spisu uopće ne postoje dokazi u koju je konkretnu svrhu utrošen iznos  kredita, pa tako niti za kupnju čest.zem.486/7 upisane u z.k.ul. 4011 k.o. N..

 

15. Odluka o troškovima postupka  je zakonita u smislu odredbi čl. 154. st. 1. i čl. 155. st. 1. ZPP. Neosnovan je općeniti prigovor žaliteljice kojim osporava pravo na nagradu za sastav 6 podnesaka jer su tužitelju priznati troškovi sastava tri obrazložena podneska što nije protivno odredbi Tbr. 8. t. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine br.142/12, 103/14, 118/14, 107715, 37/22, 126/22).

 

16. Slijedom izloženog, kako nisu osnovani žalbeni razlozi a ne postoje niti oni na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, temeljem odredbe čl. 368. st. 1. ZPP žalba je odbijena kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.

 

17. Obzirom na ovakvu odluku, neosnovan je zahtjev tužene za naknadu troškova postupka u povodu žalbe (čl. 166. st. 1. i čl. 154. st. 1. ZPP).

 

 

U Zagrebu, 7. svibnja 2024.

 

Predsjednik vijeća:

Marijan Vugić, v.r.