Zakon.hr

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Zadar, Ulica plemića Borelli 9

Poslovni broj: Kov-515/2026

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA

Općinski sud u Zadru, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda, Silvane Brala, kao predsjednice vijeća, te Vere Miočić i Petre Kaštropil, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Antonie Župan kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv u kaznenom predmetu protiv I. okrivljenog BBSB i II. okrivljenog BBS, zbog kaznenog djela iz članka 190. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11), u vezi s člankom 36. stavkom 2. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO-511/2026 od 28. kolovoza 2026. i izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 15. rujna 2026., nakon održane sjednice optužnog vijeća, u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru BB, I. okrivljenika i njegovog branitelja Tomislava Gambiraže, odvjetnika u Zadru, II. okrivljenika i njegove braniteljice TB, odvjetnice u [adresa], na temelju članka 361. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25., 13/26. - dalje u tekstu: ZKP/08), dana 23. rujna 2026.,

p r e s u d i o j e

I. I. okrivljeni TBSB, sin NB i B, rođene T, rođen **.**.2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] 5 Yarrow House W10 5HZ, Ujedinjena Kraljevina, državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, električar, VŠS, neoženjen, bez djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan,

II. okrivljeni TBS, sin MB i B, rođene T, rođen **.**.1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] 5 Yarrow House W10 5HZ, Ujedinjena Kraljevina, državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, električar, VŠS, neoženjen, bez djece, srednjeg imovnog stanja, osuđivan,

k r i v i s u

što su:

u razdoblju od 27. do. 29. lipnja 2026., u Staroj Novalji, u Ulici Zagrebačka 1 A, u apartmanu u prizemlju obiteljske kuće u vlasništvu DB koji je I. okrivljenik iznajmio za razdoblje do 3. srpnja 2026., protivno članku 3. stavku 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga („Narodne novine“ broj: 107/2001., 87/2002., 163/2003., 141/2004., 40/2007., 149/2009., 84/2011., 80/2013. i 39/2019.), sukladno prethodnom međusobnom dogovoru, u cilju da se nepripadno materijalno okoriste prodajom droge na ilegalnom tržištu, nakon što su na neutvrđeni način i od za sada neutvrđene osobe nabavili veće količine droga kokain, MDMA, ketamin i LSD, istu podijelili na manje doze i prodajom droge neutvrđenim osobama ostvarili prihode od ukupno 5.660,00 EUR-a i 120,00 britanskih funti koje su spremili u prostorije apartmana, dana 28. lipnja 2026. sa sobom u iznajmljeni osobni automobil reg. oznake [registarska oznaka] u vlasništvu Optima rent d.o.o., ponijeli 3 paketića droge MDMA pojedinačnih težina od 0,45 grama, 0,38 grama i 0,39 grama koje je kod sebe čuvao I. okrivljenik, dok su preostalu količinu navedenih droga čuvali u dnevnom boravku i prostoru kuhinje i to ukupno 25,77 grama smjese MDMA i ketamina, ukupno 25,98 grama droge MDMA, ukupno 87,97 grama droge kokain, ukupno 71,67 grama droge ketamin, tablete MDMA ukupne mase 115,59 grama, tablete ukupne mase 18,21 grama koje sadrže 2C-B kao djelatni sastojak i 30 komada markica koje sadrže LSD, sve podijeljeno u brojna pojedinačna pakiranja, koje droge se nalaze na Popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (Narodne novine broj 13/19, 134/21 i 19/23), kao i digitalnu vagu kao i vagu sa tragovima MDMA, ketamina i kokaina, te omote za pakiranje droge, koji predmeti su dana 29. lipnja 2026. pronađeni pretragom apartmana,

dakle, neovlašteno prodavali tvari koje su propisom proglašene drogom, te nabavili i posjedovali iste tvari koje su namijenjene neovlaštenoj prodaji,

čime su počinili kazneno djelo protiv zdravlja ljudi - neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama, opisano u članku 190. stavku 2. u vezi sa stavkom 1. i s člankom 36. stavkom 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 190. stavku 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 190. stavka 2. KZ/11, uz primjenu članka 48. stavka 3. i članka 49. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točkom 3. KZ/11, I. okrivljeni TBSB se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 2 (DVIJE) GODINE.

III. Na temelju članka 57. KZ/11 I. okrivljenom NBSB se

i z r i č e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

time da se od kazne na koju je osuđen ima izvršiti dio u trajanju 1 (jedne) godine, a preostali dio u trajanju 1 (jedne) godine neće se izvršiti ako I. okrivljenik u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo s time da vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11 I. okrivljenom NBSB se u neuvjetovani dio kazne zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 28. lipnja 2026. pa nadalje.

V. Na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi s člankom 42. stavkom 1. i 2. KZ/11 I. okrivljenom NBSB se

i z r i č e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

u iznosu od 388 (tristo osamdeset osam) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 51,50 eura (pedeset jedan euro i pedeset centi), što iznosi 19.982,00 eura (devetnaest tisuća devetsto osamdeset dva eura).

Na temelju članka 42. stavka 6. KZ/11 I. okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti presude.

Na temelju članka 43. stavka 6. KZ/11, ako I. okrivljeni novčanu kaznu ne plati u roku određenom ovom presudom, sud će je zamijeniti kaznom zatvora, na način da se jedan dnevni iznos zamijeni s jednim danom zatvora, pri čemu kazna zatvora ne može biti dulja od 12 (dvanaest) mjeseci (članak 43. stavak 4. KZ/11).

VI. Na temelju članka 190. stavka 2. KZ/11, uz primjenu članka 48. stavka 3. i članka 49. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točkom 3. KZ/11, II. okrivljeni TBS se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 2 (DVIJE) GODINE.

VII. Na temelju članka 57. KZ/11 II. okrivljenom NBS se

i z r i č e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

VIII. Na temelju članka 54. KZ/11 II. okrivljenom NBS se u neuvjetovani dio kazne zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od

28. lipnja 2026. pa nadalje.

IX. Na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi s člankom 42. stavkom 1. i 2. KZ/11 II. okrivljenom NBS se

i z r i č e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

Na temelju članka 42. stavka 6. KZ/11 I. okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti presude.

X. Na temelju članka 190. stavka 8. KZ/11 od I. okrivljenog BBSB i II. okrivljenog BBS oduzima se droga privremeno oduzeta potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave ličko-senjske, Policijske postaje Novalja, serijski broj [serijski broj] od 28. lipnja 2026. i serijski broj [serijski broj] od 29. lipnja 2026., koja će se po pravomoćnosti presude uništiti.

XI. Na temelju članka 79. stavka 2. KZ/11 od I. okrivljenog BBSB i II. okrivljenog BBS oduzimaju se digitalna vaga za precizno mjerenje težine crno-srebrne boje, privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave ličko-senjske, Policijske postaje Novalja, serijski broj [serijski broj] od 29. lipnja 2026., koja će se po pravomoćnosti presude uništiti.

XII. Na temelju članka 77. stavka 1. KZ/11 i članka 560. stavka 2. ZKP/08 utvrđuje

se da novčani iznosi od 5.660,00 eura (pet tisuća šesto šezdeset eura) i 120,00 britanskih funti (sto dvadeset britanskih funti), u ukupnoj protuvrijednosti od 5.799,90 eura (pet tisuća sedamsto devedeset devet eura i devedeset centi), predstavlja imovinsku korist koju su I. okrivljeni TBSB i II. okrivljeni TBS ostvarili kaznenim djelom iz ove presude, te se od njih oduzimaju i postaju imovina Republike Hrvatske, OIB: 52634238587.

Na temelju članka 181. stavka 6. ZKP/08 novčani iznosi od 5.660,00 eura (pet tisuća šesto šezdeset eura) i 120,00 britanskih funti (sto dvadeset britanskih funti), privremeno oduzeti od I. okrivljenog BBSB potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave ličko-senjske, Policijske postaje Novalja, serijski broj [serijski broj] od 29. lipnja 2026., koji se nalaze na računu Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, uplatit će se u državni proračun Republike Hrvatske na ime oduzete imovinske koristi.

XIII. Na temelju članka 148. stavaka 1. i 3. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom

2. točkama 1. i 6. ZKP/08 I. okrivljeni TBSB i II. okrivljeni TBS dužni su solidarno naknaditi troškove kaznenog postupka nastale vještačenjima u iznosu od 9.520,18 eura (devet tisuća petsto dvadeset eura i osamnaest centi), a svaki od njih i paušalnu svotu u iznosu od 500,00 eura (petsto eura), sve u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je optužnicu broj KO-DO- 511/2026 od 28. kolovoza 2026. protiv I. okrivljenog BBSB i II. okrivljenog BBS zbog kaznenog djela iz članka 190. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, u vezi s člankom 36. stavkom 2. KZ/11.

2. Prije održavanja sjednice optužnog vijeća 23. rujna 2026. sudu je predana izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, koja je na sjednici dopunjena.

3. Optužno vijeće je na sjednici utvrdilo da navedena izjava sadrži sve elemente propisane člankom 360. stavkom 4. ZKP/08 te da su stranke suglasne u pogledu sadržaja pisane izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

4. Na temelju članka 361. stavka 1. ZKP/08 vijeće je potvrdilo optužnicu u odnosu na oba okrivljenika te potom odlučilo o prihvaćanju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

5. Stranke su se sporazumjele da se svaki od okrivljenika za kazneno djelo iz članka 190. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, u vezi s člankom 36. stavkom 2. KZ/11 osudi na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine, uz primjenu djelomične uvjetne osude na način da se izvrši 1 godina, a preostali dio kazne zatvora u trajanju od 1 godine ne izvrši ako svaki pojedini okrivljenik u vremenu provjeravanja od 5 godina ne počini novo kazneno djelo, te da se svakom od njih izrekne sporedna novčana kazna od 388 dnevnih iznosa po 51,50 eura, ukupno 19.982,00 eura.

5.1. Stranke su se sporazumjele i da se od okrivljenika oduzmu droga i imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosima od 5.660,00 eura i 120,00 britanskih funti te da se od njih oduzmu i digitalna vaga.

5.2. Zaključno, stranke su se sporazumjele da okrivljenici solidarno plate troškove vještačenja u iznosu od 9.520,18 eura, a svaki od njih paušalnu svotu u iznosu od 500,00 eura.

6. Budući da je vijeće utvrdilo da je sporazum stranaka zakonit i da je njegovo prihvaćanje u skladu s odmjeravanjem kazne propisanim zakonom, isti je prihvaćen. Kazna zatvora ublažena je na temelju sporazuma stranaka, u granicama članka 48. stavka 3. i članka 49. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točkom 3. KZ/11.

6.1. I. okrivljenik nije osuđivan, dok je II. okrivljenik ranije je osuđen zbog istovrsnog djela, a kako to proizlazi iz ECRIS izvatka. Vijeće je ipak prihvatilo djelomičnu uvjetnu osudu, uzevši u obzir protek od gotovo 9 godina od ranijeg djela, priznanje krivnje i to da će II. okrivljenik izvršiti 1 godinu kazne zatvora.

7. Stoga su okrivljenici proglašeni krivima za počinjenje kaznenog djela iz članka 190. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, u vezi s člankom 36. stavkom 2. KZ/11, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

8. Sukladno sporazumu stranaka, svaki od okrivljenika osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine, uz djelomičnu uvjetnu osudu iz članka 57. KZ/11, te na sporednu novčanu kaznu iz članka 40. stavka 5. KZ/11, koju su dužni platiti u roku od 6 mjeseci od pravomoćnosti presude (članak 42. stavak 6. KZ/11). Na temelju članka 54. KZ/11 svakom od okrivljenika u neuvjetovani dio kazne zatvora uračunato je vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 28. lipnja 2026. pa nadalje.

9. Na temelju članka 190. stavka 8. KZ/11 sud je od okrivljenika oduzeo drogu privremeno oduzetu potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave ličko-senjske, Policijske postaje Novalja, serijski brojevi [serijski broj] od 28. lipnja 2026. i 01595069 od 29. lipnja 2026., te je odredio da će se ista po pravomoćnosti presude uništiti. Na temelju članka 79. stavka 2. KZ/11 sud je od okrivljenika oduzeo i digitalnu vagu za precizno mjerenje težine, te je također odredio da će se po pravomoćnosti presude uništiti.

10. Na temelju članka 77. KZ/11 u vezi s člankom 560. stavkom 2. ZKP/08 sud je od okrivljenika oduzeo imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom na način da je utvrdio da novčani iznosi od 5.660,00 eura i 120,00 britanskih funti predstavljaju imovinsku korist koju su okrivljenici ostvarili kaznenim djelom te da navedeni iznosi predstavljaju imovinu Republike Hrvatske. Na temelju članka 181. stavka 6. ZKP/08 sud je odredio da će se navedeni iznosi, koji su tijekom postupka oduzeti od I. okrivljenika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave ličko- senjske, Policijske postaje Novalja, serijski broj [serijski broj] od 29. lipnja 2026. i nalaze se na računu Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske na ime oduzete imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom.

11. Okrivljenici su dužni solidarno platiti troškove vještačenja u iznosu od 9.520,18 eura, a svaki od njih paušalnu svotu u iznosu od 500,00 eura (članak 148. stavci 1. i 3. ZKP/08). Ocjena je suda da ovim iznosima neće biti dovedena u pitanje osnovna životna egzistencija okrivljenika, s time da su troškove dužni platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Zadar, 23. rujna 2026.

Predsjednica vijeća

Silvana Brala

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.

DNA:

1. Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru,

2. I. okrivljenom NBSB – nakon prijevoda na engleski jezik, putem Zatvora u Zadru,

3. II. okrivljenom NBS – nakon prijevoda na

engleski jezik, putem Zatvora u Zadru,

4. branitelju I. okrivljenika EB, odvjetniku u [adresa],

5. braniteljici II. okrivljenika TB, odvjetnici u [adresa],

6. stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Borisu Frakinu

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte