REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: Pn-39/2024-31
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
D O P U N S K A P R E S U D A
Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu u građanskopravnoj stvari tužiteljice CE iz [adresa], **.**.2001., OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Vladimiru Buriću, odvjetniku u Osijeku, protiv tuženika Allianz Hrvatska d.d., Ulica Vjekoslava Heinzela 70 , OIB: 23759810849, zastupani po punomoćniku Ivanu Ergotiću, odvjetniku u Vinkovcima, radi naknade štete, nakon zaključene glavne i javne rasprave održane 26. svibnja 2026. u nazočnosti punomoćnika tužiteljice i Marka Cvrkovića, odvjetnika u Vukovaru, kao zamjenika punomoćnika tuženika, povodom prijedloga tužiteljice za donošenje dopunske presude, izvanraspravno, 23. rujna 2026.,
p r e s u d i o j e
Dopunjuje se presuda ovoga suda broj Pn-39/2026-29 od 10. srpnja 2026. u točki I. izreke, u 44. redu, na stranici 2., u odluci o tijeku kamata na dosuđeni iznos od 1.592,67 eura na ime ugovornog osiguranja na način da se nakon teksta "zatezne kamate" dodaje tekst: "koje teku od 19. travnja 2029. pa do isplate", nakon čega se nastavlja tekst: "po stopi koja se do 31. 12. 2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope Hrvatske narodne banke na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, i to sve u roku od 15 dana".
Obrazloženje
1. Tužiteljica je 15. studenoga 2019. podnijela tužbu protiv tuženika radi naknade štete navodeći da je 18. siječnja 2019. kao putnik nastradala u prometnoj nesreći u vozilu reg. oznaka [registarska oznaka] kojim je upravljao DE, da je vozilo u trenutku prometne nesreće bilo osigurao kod tuženika policom obveznog osiguranja br. 04400375885, da je vozilo u prometnoj nesreći teško oštećeno te su tužiteljicu iz vozila vadili djelatnici Javne vatrogasne postrojbe. Tužiteljica je u nesreći zadobila više teških i po život opasnih ozljeda, difuzni edem obje hemisfere velikog mozga, kontuzijsko žarište temporalno desno veličine 6 mm, linearni prijelom lateralnog dvanaestog rebra, prijelom srednjeg dijela transverzalnog nastavka L III kralješka lijevo, prekid kontinuiteta prednje konture mase lateralis sakruma, linearni prijelom gornje grane pubične kosti, prijelom korpusa sjedne kosti, avulziju malog fragmenta kosti u području sinfize lijevo i više lakih tjelesnih ozljeda. Tužiteljica se tuženiku obratila s odštetnim zahtjevom za naknadu štete temeljem police obveznog osiguranja i temeljem police ugovorenog osiguranja od auto nezgode
u slučaju invaliditeta vozača i putnika. Tužiteljica tvrdi da je tuženik isplatio dio nespornog iznosa kojim nije ni približno namirio štetu nastalu tužiteljici.
2. Povodom te tužbe, a nakon provedenog dokaznog postupka, sud je donio presudu i rješenje broj Pn-39/2024-29 od 10. srpnja 2026. te je pod točkom I. izreke presude odlučio sljedeće:
"I. Nalaže se tuženiku Allianz Hrvatska d.d., Ulica Vjekoslava Heinzela 70, OIB: 23759810849 da tužiteljici CE iz [adresa], **.**.2001., OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati na ime naknade neimovinske štete daljnji iznos od 13.545,55 eura (slovima: trinaesttisućapetstočetrdesetpereuraipedesetpetcenti sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 19. travnja 2019. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, te da joj na ime imovinske štete s osnove troška liječenja isplati iznos od ukupno 236,51 eura (slovima: dvjestotridesetšesteuraipedesetjedancent) s kamatama koje teku:
- na iznos od 205,5 eura od 2. ožujka 2019. do isplate,
- na iznos od 11,85 eura od 1. veljače 2019. do isplate,
- na iznos od 2,78 eura od 25. veljače 2019. do isplate,
- na iznos od 2,47 eura od 15. veljače 2019. pa do isplate,
- na iznos od 14,35 eura od 5. ožujka 2019. do isplate po stopi koja se do 31. 12. 2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope Hrvatske narodne banke na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, kao i da joj na ime imovinske štete s osnove tuđe pomoći i njege isplati iznos od 2.982,00 eura (slovima: dvijetisućedevetstoosamdesetdvaeura) s kamatama od 10. srpnja 2026. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, te da joj na ime ugovornog osiguranja isplati
preostali
iznos
od
1.592,67 eura
(jednutisućupetstodevedesetdvaeuraišezdesetsedamcenti) uvećan za zakonske zatezne kamate po stopi koja se do 31. 12. 2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope Hrvatske narodne banke na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, i to sve u roku od 15 dana."
3. Podneskom od 23. srpnja 2026. tužitelj po punomoćniku predložio je donošenje dopunske presude navodeći da u dijelu koji se odnosi na tužbeni zahtjev za isplatu razlike ugovornog osiguranja koju razliku sud dosuđuje tužiteljici u iznosu od 1.592,67 EUR tužiteljica je zahtijevala i isplatu zz kamata na taj iznos tekućih od 19. travnja 2019. godine pa do isplate, da je sud dosudio tužiteljici traženi iznos od 1.592,67 EUR ali je očigledno omaškom propustio navesti tijek kamata na taj iznos dok u obrazloženju presude (toč. 47. obrazloženja presude) ne čini spornim da kamata na taj iznos teče od 19. travnja 2019. godine pa do isplate.
4. Prijedlog tužitelja za donošenje dopunske presude je osnovan.
5. Odredbom čl. 339. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023, 146/2025, dalje ZPP) propisano je da ako je sud propustio da odluči o svim zahtjevima o kojima se mora odlučiti presudom, ili je propustio da odluči o dijelu zahtjeva, stranka može u roku od petnaest dana od primitka presude predložiti parničnom sudu da se presuda dopuni.
5.1. Nadalje, člankom 340. stavkom 2. ZPP-a propisano je da se dopunska presuda može donijeti i bez ponovnog otvaranja glavne rasprave ako tu presudu donosi sud u sastavu u kojem je donio i prvobitnu presudu, a zahtjev u pogledu kojega se traži dopuna dovoljno je raspravljen.
6. Uvidom u spis i obrazloženje presude broj Pn-39/2024-29 od 10. srpnja 2026. utvrđeno je da je sud prihvatio tužbeni zahtjev tužiteljice u pogledu iznosa od 1.592,67 eura s osnove ugovornog osiguranja temeljem police auto nezgode s kamatama koje teku na taj iznos od 19. travnja 2019. do isplate. Međutim, u izreci presude očitom je omaškom propušteno navesti datum od kojeg teku te kamate.
6.1. Naime, u točki 47. obrazloženja presude broj Pn-39/2024-29 od 10. srpnja 2026. na stranicama 20 i 21 sud je jasno obrazložio da smatra osnovanim zahtjev tužiteljice za isplatu iznosa od 1.592,67 eura s osnove ugovornog osiguranja temeljem police auto nezgode, da sukladno nalazu i mišljenju vještaka Marcela Marcikića i Ivanke Zirdum, a prema tablicama Osiguranja Allianz 447-1010, proizlaze sljedeće točke na osnovu kojih se može cijeniti invalidnost: 5. stanje nakon nagnječenja mozga bez neuroloških ispada – 5%; 95. Lom dvije kosti: stidne ili sjedne zarastao s pomakom
– 10%; 96.Lom križne kosti zarastao s pomakom -5%, da su vještaci invalidnost procijenili u visini od 20% što prema premiji te police od 80.000,00 kuna iznosi 16.000,00 kuna, odnosno 2.123,56 eura, da je tuženik u ranijem tijeku postupka isplatio po toj osnovi iznos od 4.000,00 kuna odnosno 530,89 eura pa je stoga sud naložio tuženiku da isplati neplaćeni iznos od 1.592,67 eura. Također je pojašnjeno da kamate na taj iznos teku od 19. travnja 2019. do isplate obzirom da je zahtjev za isplatu po toj polici tužiteljica podnijela toga dana, a sve u smislu odredbe čl. 943. ZOO-a.
7. S obzirom na to da je tužiteljica pravodobno tražila da sud dopuni svoju presudu, a radi se o zahtjevu o kojem sud nije odlučio u izreci presude, sud je donio ovu dopunsku presudu sukladno odredbi čl. 339. st. 1. i čl. 340. st. 2. ZPP-a.
U Vukovaru 23. rujna 2026.
Sudac
Marija Knežević Karamijatović
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude na temelju priznanja dopuštena je žalba putem ovoga suda nadležnom županijskom sudu u roku od 15 dana od dana dostave iste. Presuda na temelju priznanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredbi parničnoga postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o priznanju dana u zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (članak 353. stavak 3. ZPP-a).
DNA:
1. Tužitelju po punomoćniku
2. Tuženiku po punomoćniku
