REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj Pp-7842/2026

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ljiljani Lovrek Grojzdek, uz sudjelovanje Ane Matić kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljenika Dubai d.o.o. za trgovinu i usluge i II-okrivljene odgovorne osobe, ZKD, zbog prekršaja kažnjivog po čl. 42. st.1. toč. 33. i st.2. Zakona o računovodstvu, povodom prigovora okrivljenih na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/23-04/10282, Urbroj: 118-07-03-23, dana 23. rujna 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. okrivljena pravna osoba: DUBAI d.o.o., Trnjanska cesta 126, Zagreb, OIB: 07895010824, prekršajno nekažnjavana

II. okrivljena odgovorna osoba: RKD, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1965. u [adresa], VSS, dipl. inž. kemije, zaposlen u vlastitoj firmi Dubai Trade d.o.o., oženjen, otac jednog djeteta, dobro imovno stanje, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavan,

k r i v i s u

I što kao poduzetnik te odgovorna osoba poduzetnika Dubai d.o.o. nisu dostavili Fini u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do dana 30.06.2023. radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2022.,

dakle, nisu Fini u tekućoj godini, u zakonskom roku, dostavili dokumentaciju iz čl.30 st.2., 3. i 4. Zakona o računovodstvu sukladno rokovima iz čl. 30. st. 5., 6. i 7. Zakona o računovodstvu.

čime su počinili prekršaj iz čl.42. st.1. toč.33. i st.2. Zakona o računovodstvu (Narodne novine 78/15, 134/15, 120/16, 116/18, 42/20, 47/20 i 114/22), uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona i z r i č e

I okrivljenoj pravnoj osobi

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 210,00 eura (dvjestodeset eura)

II okrivljenoj odgovornoj osobi u pravnoj osobi

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 40,00 eura (četrdeset eura)

Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženim predlošcima uplatnice u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenici u navedenom roku plati 2/3 izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

II. Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, u svezi s odredbom čl. 138. st. 2. toč. 3. Prekršajnog zakona okrivljenici se oslobađaju obveze naknade troškova postupka u paušalnom iznosu.

O b r a z l o ž e n j e

1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/23-04/10282, Urbroj: 118-07-03-23 od 16.11.2023. izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenih, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude, na koji su okrivljenici pravovremeno uložili prigovor te je isti stavljen izvan snage i po prijedlogu tužitelja proveden žurni postupak.

2. Na ročištu kod ovog suda II okrivljenik je iskazao kako je on odgovorna osoba u pravnoj osobi Dubai d.o.o. i daje obranu u svoje ime i u ime pravne osobe. Navodi kako je točno da su propustili dostaviti tražene podatke radi javne objave i to iz razloga što njegovi partneri nisu u RH, a to su II i III okrivljeni, a niti ne mogu dobiti vizu za RH što ga onemogućava u njegovom daljnjem poslovanju. Plaćao je kazne za navedene prekršaje, ali nije u mogućnosti riješiti osnovni problem. Žao mu je zbog prekršaja i moli za blagost u kažnjavanju.

3. Nakon provedenog dokaznog postupka, temeljem priznanja djela prekršaja odgovorne osobe u pravnoj osobi, nesporno je utvrđeno da su I i II okrivljenici svojim propustom počinili prekršaj kažnjiv po čl. 42. Zakona o računovodstvu zbog čega ih je sud proglasio krivim.

4. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne, sud je na okrivljenike primijenio institut ublažavanja kazne te je izrekao novčane kazne u naznačenom iznosu, a koje su ispod propisanog minimuma novčane kazne propisane za ovaj prekršaj, uzevši pri tom u obzir olakotne okolnosti kao što je priznanje prekršaja, žaljenje zbog istog, te prethodnu prekršajnu nekažnjavanost, dok otegotnih okolnosti nije našao. Stoga izrečene kazne, sud smatra primjerenim težini počinjenog prekršaja, stupnju njihove odgovornosti, te je uvjeren da će se ovakvim novčanim kaznama utjecati na okrivljene i sve ostale da ubuduće ne čine prekršaje.

5. Temeljem odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze naknade troškova postupka radi statusa firme koja ne proizvodi nikakvu dobit, pa bi plaćanjem istih bili dovedeni u teže materijalne prilike

Zagreb, 23. rujna 2026.

Zapisničar

Sutkinja

Ana Matić

Ljiljana Lovrek Grojzdek

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka, putem ovog Suda, bez naplate takse, na adresu: Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj, a o istoj odlučuje nadležni sud.

DOSTAVNA NAREDBA:

Presuda se dostavlja:

1. I. okrivljena pravna osoba: DUBAI d.o.o., Trnjanska cesta 126, Zagreb,

2. II. okrivljena odgovorna osoba: RKD, [adresa],

3. tužitelj Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Ulica grada Vukovara 70, [adresa] Zagreb,

4. pismohrana-ovdje