Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-1408/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Županijski sud u Zagrebu, sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od predsjednice vijeća Tihane Marije Miladin, suca izvjestitelja i člana vijeća Ivice Veselića i članice vijeća Vlatke Paškvalin Bošković, u pravnoj stvari tužitelja CP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa privremeni zastupnik punomoćnika taužitelja Marko Lešnjaković, odvjetnik u Osijeku, protiv tuženika Opća županijska bolnica Vinkovci, sa sjedištem u [adresa], OIB: 10731502631, kojeg zastupa punomoćnik Igor Plavšić, odvjetnik u Vinkovcima, radi proglašenja ovrhe nedopuštenom i isplate, odlučujući o žalbama tužitelja i tuženika protiv presude i rješenja Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026., u sjednici vijeća održanoj dana 22. rujna 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Odbija se kao neosnovana žalba tužitelja i potvrđuje presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026. u pobijanom dijelu pod točkom II. i IV. izreke.
II. Odbija se kao neosnovana žalba tužitelja i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026. u pobijanom dijelu pod točkom III. izreke.
III. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026. u pobijanom dijelu pod točkom III. izreke.
IV. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026.
V. Uvažava se žalba tuženika i preinačava presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026. u pobijanom dijelu pod točkom I. izreke i sudi:
Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
"I. Nalaže se tuženiku OPĆOJ ŽUPANIJSKOJ BOLNICI VINKOVCI, OIB: 10731502631, iz [adresa], da isplati tužitelju CP, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] sveukupni iznos od 53.728,57 eura sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do isplate u roku od 15 (petnaest) dana kako slijedi: 1. iznos od 18.993,60 eura na ime troškova stambenog zbrinjavanja uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 337,20 eura od 10. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,04 eura od 10. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,39 eura od 10. ožujka 2014. pa do isplate,
- na iznos od 337,33 eura od 10. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 335,27 eura od 10. svibnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 335,01 eura od 10. lipnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 336,24 eura od 10. srpnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 337,99 eura od 10. kolovoza 2014. pa do isplate,
- na iznos od 336,41 eura od 10. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 337,95 eura od 10. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,61 eura od 10. studenog 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,78 eura od 10. prosinca 2014. pa do isplate,
- na iznos od 339,27 eura od 10. siječnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 341,07 eura od 10. veljače 2015. pa do isplate,
- na iznos od 336,94 eura od 10. ožujka 2015. pa do isplate,
- na iznos od 335,53 eura od 10. travnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,91 eura od 10. svibnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,95 eura od 10. lipnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 334,22 eura od 10. srpnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,69 eura od 10. kolovoza 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,60 eura od 10. rujna 2015. pa do isplate,
- na iznos od 337,07 eura od 10. listopada 2015. pa do isplate,
- na iznos od 334,48 eura od 10. studenog 2015. pa do isplate,
- na iznos od 337,25 eura od 10. prosinca 2015. pa do isplate,
- na iznos od 337,82 eura od 10. siječnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 337,82 eura od 10. veljače 2016. pa do isplate,
- na iznos od 334,43 eura od 10. ožujka 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,45 eura od 10. travnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 330,70 eura od 10. svibnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 333,86 eura od 10. lipnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,80 eura od 10. srpnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,14 eura od 10. kolovoza 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,71 eura od 10. rujna 2016. pa do isplate,
- na iznos od 332,68 eura od 10. listopada 2016. pa do isplate,
- na iznos od 332,46 eura od 10. studenog 2016. pa do isplate,
- na iznos od 334,04 eura od 10. prosinca 2016. pa do isplate,
- na iznos od 334,66 eura od 10. siječnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 330,26 eura od 10. veljače 2017. pa do isplate,
- na iznos od 328,51 eura od 10. ožujka 2017. pa do isplate,
- na iznos od 329,38 eura od 10. travnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,98 eura od 10. svibnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,85 eura od 10. lipnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,72 eura od 10. srpnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,28 eura od 10. kolovoza 2017. pa do isplate,
- na iznos od 328,59 eura od 10. rujna 2017. pa do isplate,
- na iznos od 331,67 eura od 10. listopada 2017. pa do isplate,
- na iznos od 333,21 eura od 10. studenog 2017. pa do isplate,
- na iznos od 333,78 eura od 10. prosinca 2017. pa do isplate,
- na iznos od 329,25 eura od 10. siječnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 329,12 eura od 10. veljače 2018. pa do isplate,
- na iznos od 328,77 eura od 10. ožujka 2018. pa do isplate,
- na iznos od 328,59 eura od 10. travnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 326,62 eura od 10. svibnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 326,40 eura od 10. lipnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 327,67 eura od 10. srpnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 328,81 eura od 10. kolovoza 2018. pa do isplate,
- na iznos od 329,37 eura od 10. rujna 2018. pa do isplate.
2. iznos od 30.769,99 eura na ime troškova stambenog zbrinjavanja uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi
- na iznos od 297,30 eura od 1. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,25 eura od 1. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,40 eura od 1. ožujka 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,31 eura od 1. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 296,43 eura od 1. svibnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 295,80 eura od 1. lipnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 294,91 eura od 1. srpnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 297,64 eura od 1. kolovoza 2014. pa do isplate,
- na iznos od 297,29 eura od 1. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 297,28 eura od 1. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,45 eura od 1. studenog 2014. pa do isplate,
- na iznos od 299,08 eura od 1. prosinca 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,48 eura od 1. siječnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 299,90 eura od 1. veljače 2015. pa do isplate,
- na iznos od 299,66 eura od 1. ožujka 2015. pa do isplate,
- na iznos od 297,84 eura od 1. travnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,37 eura od 1. svibnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,50 eura od 1. lipnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,54 eura od 1. srpnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,71 eura od 1. kolovoza 2015. pa do isplate,
- na iznos od 294,38 eura od 1. rujna 2015. pa do isplate,
- na iznos od 298,05 eura od 1. listopada 2015. pa do isplate,
- na iznos od 296,22 eura od 1. studenog 2015. pa do isplate,
- na iznos od 296,97 eura od 1. prosinca 2015. pa do isplate,
- na iznos od 297,60 eura od 1. siječnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 298,46 eura od 1. veljače 2016. pa do isplate,
- na iznos od 297,05 eura od 1. ožujka 2016. pa do isplate,
- na iznos od 293,11 eura od 1. travnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,49 eura od 1. svibnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,63 eura od 1. lipnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 293,11 eura od 1. srpnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,46 eura od 1. kolovoza 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,55 eura od 1. rujna 2016. pa do isplate,
- na iznos od 292,78 eura od 1. listopada 2016. pa do isplate,
- na iznos od 292,38 eura od 1. studenog 2016. pa do isplate,
- na iznos od 292,72 eura od 1. prosinca 2016. pa do isplate,
- na iznos od 294,59 eura od 1. siječnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 291,28 eura od 1. veljače 2017. pa do isplate,
- na iznos od 289,53 eura od 1. ožujka 2017. pa do isplate,
- na iznos od 290,20 eura od 1. travnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 291,18 eura od 1. svibnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,92 eura od 1. lipnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,73 eura od 1. srpnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,76 eura od 1. kolovoza 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,68 eura od 1. rujna 2017. pa do isplate,
- na iznos od 292,22 eura od 1. listopada 2017. pa do isplate,
- na iznos od 292,87 eura od 1. studenog 2017. pa do isplate,
- na iznos od 293,96 eura od 1. prosinca 2017. pa do isplate,
- na iznos od 292,87 eura od 1. siječnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,03 eura od 1. veljače 2018. pa do isplate,
- na iznos od 290,22 eura od 1. ožujka 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,69 eura od 1. travnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,03 eura od 1. svibnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 287,78 eura od 1. lipnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 287,64 eura od 1. srpnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 287,94 eura od 1. kolovoza 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,63 eura od 1. rujna 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,37 eura od 1. listopada 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,49 eura od 1. studenog 2018. pa do isplate,
- na iznos od 288,86 eura od 1. prosinca 2018. pa do isplate,
- na iznos od 288,80 eura od 1. siječnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,28 eura od 1. veljače 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,32 eura od 1. ožujka 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,41 eura od 1. travnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,87 eura od 1. svibnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,21 eura od 1. lipnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,19 eura od 1. srpnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 287,40 eura od 1. kolovoza 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,30 eura od 1. rujna 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,58 eura od 1. listopada 2019. pa do isplate,
- na iznos od 290,95 eura od 1. studenog 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,84 eura od 1. prosinca 2019. pa do isplate,
- na iznos od 290,27 eura od 1. siječnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 289,85 eura od 1. veljače 2020. pa do isplate,
- na iznos od 290,66 eura od 1. ožujka 2020. pa do isplate,
- na iznos od 296,88 eura od 1. travnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,57 eura od 1. svibnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 295,61 eura od 1. lipnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,72 eura od 1. srpnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 291,73 eura od 1. kolovoza 2020. pa do isplate,
- na iznos od 293,14 eura od 1. rujna 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,17 eura od 1. listopada 2020. pa do isplate,
- na iznos od 295,00 eura od 1. studenog 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,31 eura od 1. prosinca 2020. pa do isplate,
- na iznos od 293,98 eura od 1. siječnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 294,58 eura od 1. veljače 2021. pa do isplate,
- na iznos od 295,54 eura od 1. ožujka 2021. pa do isplate,
- na iznos od 294,83 eura od 1. travnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 294,37 eura od 1. svibnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,96 eura od 1. lipnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 291,93 eura od 1. srpnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,39 eura od 1. kolovoza 2021. pa do isplate,
- na iznos od 291,84 eura od 1. rujna 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,00 eura od 1. listopada 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,69 eura od 1. studenog 2021. pa do isplate,
- na iznos od 293,25 eura od 1. prosinca 2021. pa do isplate,
- na iznos od 293,13 eura od 1. siječnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 293,47 eura od 1. veljače 2022. pa do isplate,
- na iznos od 294,20 eura od 1. ožujka 2022. pa do isplate,
- na iznos od 295,11 eura od 1. travnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 294,80 eura od 1. svibnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 293,57 eura od 1. lipnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 293,32 eura od 1. srpnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 292,88 eura od 1. kolovoza 2022. pa do isplate,
- na iznos od 292,60 eura od 1. rujna 2022. pa do isplate;
3. iznos od 3.487,67 eura na ime naknade za odvojen život od obitelji uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 40,45 eura od 28. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 106,18 eura od 31. ožujka 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 202,24 eura od 31. svibnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 175,42 eura od 30. lipnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. srpnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 202,70 eura od 31. kolovoza 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. studenog 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 28. veljače 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. ožujka 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura pod 30. travnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. svibnja 2015. pa do isplate;
4. iznos od 477,31 eura na ime naknade za neisplaćeni godišnji odmor uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 141,30 eura od 15. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 37,91 eura od 15. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 2,31 eura od 15. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 149,88 eura od 15. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 142,09 eura od 15. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 3,82 eura od 15. svibnja 2015. pa do isplate.
VI. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadom troška žalbenog postupka.
VII. Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troška žalbenog postupka.
r i j e š i o j e
I. Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026. u pobijanom dijelu pod točkom III. izreke.
II. Odbija se žalba tuženika kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-487/2024-13 od 12. veljače 2026.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
"I. Nalaže se tuženiku OPĆOJ ŽUPANIJSKOJ BOLNICI VINKOVCI, OIB: 10731502631, iz [adresa], da isplati tužitelju CP, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] sveukupni iznos od 53.728,57 eura sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do isplate u roku od 15 (petnaest) dana kako slijedi: 1. iznos od 18.993,60 eura na ime troškova stambenog zbrinjavanja uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 337,20 eura od 10. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,04 eura od 10. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,39 eura od 10. ožujka 2014. pa do isplate,
- na iznos od 337,33 eura od 10. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 335,27 eura od 10. svibnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 335,01 eura od 10. lipnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 336,24 eura od 10. srpnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 337,99 eura od 10. kolovoza 2014. pa do isplate,
- na iznos od 336,41 eura od 10. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 337,95 eura od 10. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,61 eura od 10. studenog 2014. pa do isplate,
- na iznos od 338,78 eura od 10. prosinca 2014. pa do isplate,
- na iznos od 339,27 eura od 10. siječnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 341,07 eura od 10. veljače 2015. pa do isplate,
- na iznos od 336,94 eura od 10. ožujka 2015. pa do isplate,
- na iznos od 335,53 eura od 10. travnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,91 eura od 10. svibnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,95 eura od 10. lipnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 334,22 eura od 10. srpnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,69 eura od 10. kolovoza 2015. pa do isplate,
- na iznos od 333,60 eura od 10. rujna 2015. pa do isplate,
- na iznos od 337,07 eura od 10. listopada 2015. pa do isplate,
- na iznos od 334,48 eura od 10. studenog 2015. pa do isplate,
- na iznos od 337,25 eura od 10. prosinca 2015. pa do isplate,
- na iznos od 337,82 eura od 10. siječnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 337,82 eura od 10. veljače 2016. pa do isplate,
- na iznos od 334,43 eura od 10. ožujka 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,45 eura od 10. travnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 330,70 eura od 10. svibnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 333,86 eura od 10. lipnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,80 eura od 10. srpnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,14 eura od 10. kolovoza 2016. pa do isplate,
- na iznos od 331,71 eura od 10. rujna 2016. pa do isplate,
- na iznos od 332,68 eura od 10. listopada 2016. pa do isplate,
- na iznos od 332,46 eura od 10. studenog 2016. pa do isplate,
- na iznos od 334,04 eura od 10. prosinca 2016. pa do isplate,
- na iznos od 334,66 eura od 10. siječnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 330,26 eura od 10. veljače 2017. pa do isplate,
- na iznos od 328,51 eura od 10. ožujka 2017. pa do isplate,
- na iznos od 329,38 eura od 10. travnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,98 eura od 10. svibnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,85 eura od 10. lipnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,72 eura od 10. srpnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 327,28 eura od 10. kolovoza 2017. pa do isplate,
- na iznos od 328,59 eura od 10. rujna 2017. pa do isplate,
- na iznos od 331,67 eura od 10. listopada 2017. pa do isplate,
- na iznos od 333,21 eura od 10. studenog 2017. pa do isplate,
- na iznos od 333,78 eura od 10. prosinca 2017. pa do isplate,
- na iznos od 329,25 eura od 10. siječnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 329,12 eura od 10. veljače 2018. pa do isplate,
- na iznos od 328,77 eura od 10. ožujka 2018. pa do isplate,
- na iznos od 328,59 eura od 10. travnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 326,62 eura od 10. svibnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 326,40 eura od 10. lipnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 327,67 eura od 10. srpnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 328,81 eura od 10. kolovoza 2018. pa do isplate,
- na iznos od 329,37 eura od 10. rujna 2018. pa do isplate.
2. iznos od 30.769,99 eura na ime troškova stambenog zbrinjavanja uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi
- na iznos od 297,30 eura od 1. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,25 eura od 1. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,40 eura od 1. ožujka 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,31 eura od 1. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 296,43 eura od 1. svibnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 295,80 eura od 1. lipnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 294,91 eura od 1. srpnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 297,64 eura od 1. kolovoza 2014. pa do isplate,
- na iznos od 297,29 eura od 1. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 297,28 eura od 1. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,45 eura od 1. studenog 2014. pa do isplate,
- na iznos od 299,08 eura od 1. prosinca 2014. pa do isplate,
- na iznos od 298,48 eura od 1. siječnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 299,90 eura od 1. veljače 2015. pa do isplate,
- na iznos od 299,66 eura od 1. ožujka 2015. pa do isplate,
- na iznos od 297,84 eura od 1. travnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,37 eura od 1. svibnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,50 eura od 1. lipnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,54 eura od 1. srpnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 295,71 eura od 1. kolovoza 2015. pa do isplate,
- na iznos od 294,38 eura od 1. rujna 2015. pa do isplate,
- na iznos od 298,05 eura od 1. listopada 2015. pa do isplate,
- na iznos od 296,22 eura od 1. studenog 2015. pa do isplate,
- na iznos od 296,97 eura od 1. prosinca 2015. pa do isplate,
- na iznos od 297,60 eura od 1. siječnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 298,46 eura od 1. veljače 2016. pa do isplate,
- na iznos od 297,05 eura od 1. ožujka 2016. pa do isplate,
- na iznos od 293,11 eura od 1. travnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,49 eura od 1. svibnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,63 eura od 1. lipnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 293,11 eura od 1. srpnja 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,46 eura od 1. kolovoza 2016. pa do isplate,
- na iznos od 291,55 eura od 1. rujna 2016. pa do isplate,
- na iznos od 292,78 eura od 1. listopada 2016. pa do isplate,
- na iznos od 292,38 eura od 1. studenog 2016. pa do isplate,
- na iznos od 292,72 eura od 1. prosinca 2016. pa do isplate,
- na iznos od 294,59 eura od 1. siječnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 291,28 eura od 1. veljače 2017. pa do isplate,
- na iznos od 289,53 eura od 1. ožujka 2017. pa do isplate,
- na iznos od 290,20 eura od 1. travnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 291,18 eura od 1. svibnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,92 eura od 1. lipnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,73 eura od 1. srpnja 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,76 eura od 1. kolovoza 2017. pa do isplate,
- na iznos od 288,68 eura od 1. rujna 2017. pa do isplate,
- na iznos od 292,22 eura od 1. listopada 2017. pa do isplate,
- na iznos od 292,87 eura od 1. studenog 2017. pa do isplate,
- na iznos od 293,96 eura od 1. prosinca 2017. pa do isplate,
- na iznos od 292,87 eura od 1. siječnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,03 eura od 1. veljače 2018. pa do isplate,
- na iznos od 290,22 eura od 1. ožujka 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,69 eura od 1. travnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,03 eura od 1. svibnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 287,78 eura od 1. lipnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 287,64 eura od 1. srpnja 2018. pa do isplate,
- na iznos od 287,94 eura od 1. kolovoza 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,63 eura od 1. rujna 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,37 eura od 1. listopada 2018. pa do isplate,
- na iznos od 289,49 eura od 1. studenog 2018. pa do isplate,
- na iznos od 288,86 eura od 1. prosinca 2018. pa do isplate,
- na iznos od 288,80 eura od 1. siječnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,28 eura od 1. veljače 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,32 eura od 1. ožujka 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,41 eura od 1. travnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,87 eura od 1. svibnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,21 eura od 1. lipnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,19 eura od 1. srpnja 2019. pa do isplate,
- na iznos od 287,40 eura od 1. kolovoza 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,30 eura od 1. rujna 2019. pa do isplate,
- na iznos od 288,58 eura od 1. listopada 2019. pa do isplate,
- na iznos od 290,95 eura od 1. studenog 2019. pa do isplate,
- na iznos od 289,84 eura od 1. prosinca 2019. pa do isplate,
- na iznos od 290,27 eura od 1. siječnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 289,85 eura od 1. veljače 2020. pa do isplate,
- na iznos od 290,66 eura od 1. ožujka 2020. pa do isplate,
- na iznos od 296,88 eura od 1. travnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,57 eura od 1. svibnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 295,61 eura od 1. lipnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,72 eura od 1. srpnja 2020. pa do isplate,
- na iznos od 291,73 eura od 1. kolovoza 2020. pa do isplate,
- na iznos od 293,14 eura od 1. rujna 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,17 eura od 1. listopada 2020. pa do isplate,
- na iznos od 295,00 eura od 1. studenog 2020. pa do isplate,
- na iznos od 294,31 eura od 1. prosinca 2020. pa do isplate,
- na iznos od 293,98 eura od 1. siječnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 294,58 eura od 1. veljače 2021. pa do isplate,
- na iznos od 295,54 eura od 1. ožujka 2021. pa do isplate,
- na iznos od 294,83 eura od 1. travnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 294,37 eura od 1. svibnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,96 eura od 1. lipnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 291,93 eura od 1. srpnja 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,39 eura od 1. kolovoza 2021. pa do isplate,
- na iznos od 291,84 eura od 1. rujna 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,00 eura od 1. listopada 2021. pa do isplate,
- na iznos od 292,69 eura od 1. studenog 2021. pa do isplate,
- na iznos od 293,25 eura od 1. prosinca 2021. pa do isplate,
- na iznos od 293,13 eura od 1. siječnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 293,47 eura od 1. veljače 2022. pa do isplate,
- na iznos od 294,20 eura od 1. ožujka 2022. pa do isplate,
- na iznos od 295,11 eura od 1. travnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 294,80 eura od 1. svibnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 293,57 eura od 1. lipnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 293,32 eura od 1. srpnja 2022. pa do isplate,
- na iznos od 292,88 eura od 1. kolovoza 2022. pa do isplate,
- na iznos od 292,60 eura od 1. rujna 2022. pa do isplate;
3. iznos od 3.487,67 eura na ime naknade za odvojen život od obitelji uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 40,45 eura od 28. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 106,18 eura od 31. ožujka 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 202,24 eura od 31. svibnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 175,42 eura od 30. lipnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. srpnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 202,70 eura od 31. kolovoza 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. studenog 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2014. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 28. veljače 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. ožujka 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura pod 30. travnja 2015. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. svibnja 2015. pa do isplate;
4. iznos od 477,31 eura na ime naknade za neisplaćeni godišnji odmor uvećan za iznos zakonske zatezne kamate na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 141,30 eura od 15. siječnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 37,91 eura od 15. veljače 2014. pa do isplate,
- na iznos od 2,31 eura od 15. travnja 2014. pa do isplate,
- na iznos od 149,88 eura od 15. rujna 2014. pa do isplate,
- na iznos od 142,09 eura od 15. listopada 2014. pa do isplate,
- na iznos od 3,82 eura od 15. svibnja 2015. pa do isplate.
II. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja CP, OIB: [osobni identifikacijski broj], u sveukupnom iznosu od 53.216,24 eura sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do isplate kao neosnovan koji glasi:
„ 1. preko dosuđenog iznosa iz točke. I. stavka 1. na ime troškova stambenog zbrinjavanja od 18.993,60 eura do zatraženog iznosa od 39.657,12 eura (za iznos od 20.663,52 eura).
- na iznos od 315,55 eura od 10. listopada 2008. pa do isplate,
- na iznos od 315,99 eura od 10. studenog 2008. pa do isplate,
- na iznos od 318,19 eura od 10. prosinca 2008. pa do isplate,
- na iznos od 323,68 eura od 10. siječnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 328,73 eura od 10. veljače 2009. pa do isplate,
- na iznos od 328,51 eura od 10. ožujka 2009. pa do isplate,
- na iznos od 328,29 eura od 10. travnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 326,09 eura od 10. svibnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 323,02 eura od 10. lipnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 324,77 eura od 10. srpnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 324,25 eura od 10. kolovoza 2009. pa do isplate,
- na iznos od 324,33 eura od 10. rujna 2009. pa do isplate,
- na iznos od 320,95 eura od 10. listopada 2009. pa do isplate,
- na iznos od 321,92 eura od 10. studenog 2009. pa do isplate,
- na iznos od 321,39 eura od 10. prosinca 2009. pa do isplate,
- na iznos od 322,45 eura od 10. siječnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 324,03 eura od 10. veljače 2010. pa do isplate,
- na iznos od 321,48 eura od 10. ožujka 2010. pa do isplate,
- na iznos od 321,48 eura od 10. travnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 321,26 eura od 10. svibnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 320,16 eura od 10. lipnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 318,62 eura od 10. srpnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 319,72 eura od 10. kolovoza 2010. pa do isplate,
- na iznos od 322,36 eura od 10. rujna 2010. pa do isplate,
- na iznos od 323,46 eura od 10. listopada 2010. pa do isplate,
- na iznos od 325,21 eura od 10. studenog 2010. pa do isplate,
- na iznos od 326,75 eura od 10. prosinca 2010. pa do isplate,
- na iznos od 326,75 eura od 10. siječnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 327,85 eura od 10. veljače 2011. pa do isplate,
- na iznos od 326,75 eura od 10. ožujka 2011. pa do isplate,
- na iznos od 325,65 eura od 10. travnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 326,18 eura od 10. svibnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 327,85 eura od 10. lipnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 326,97 eura od 10. srpnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 329,60 eura od 10. kolovoza 2011. pa do isplate,
- na iznos od 331,14 eura od 10. rujna 2011. pa do isplate,
- na iznos od 331,36 eura od 10. listopada 2011. pa do isplate,
- na iznos od 331,14 eura od 10. studenog 2011. pa do isplate,
- na iznos od 331,58 eura od 10. prosinca 2011. pa do isplate,
- na iznos od 332,90 eura od 10. siječnja 2012. pa do isplate
- na iznos od 335,53 eura od 10. veljače 2012. pa do isplate,
- na iznos od 334,00 eura od 10. ožujka 2012. pa do isplate,
- na iznos od 330,70 eura od 10. travnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 331,80 eura od 10. svibnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 334,22 eura od 10. lipnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 331,14 eura od 10. srpnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 331,58 eura od 10. kolovoza 2012. pa do isplate,
- na iznos od 328,73 eura od 10. rujna 2012. pa do isplate,
- na iznos od 331,01 eura od 10. listopada 2012. pa do isplate,
- na iznos od 333,34 eura od 10. studenog 2012. pa do isplate,
- na iznos od 332,90 eura od 10. prosinca 2012. pa do isplate,
- na iznos od 334,66 eura od 10. siječnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 335,09 eura od 10. veljače 2013. pa do isplate,
- na iznos od 335,53 eura od 10. ožujka 2013. pa do isplate,
- na iznos od 336,41 eura od 10. travnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 334,66 eura od 10. svibnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 332,55 eura od 10. lipnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 332,46 eura od 10. srpnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 332,28 eura od 10. kolovoza 2013. pa do isplate,
- na iznos od 335,49 eura od 10. rujna 2013. pa do isplate,
- na iznos od 336,41 eura od 10. listopada 2013. pa do isplate,
- na iznos od 336,91 eura od 10. studenog 2013. pa do isplate,
- na iznos od 337,73 eura od 10. prosinca 2013. pa do isplate,
2. preko dosuđenog iznosa iz točke I. stavak 2. na ime troškova stambenog zbrinjavanja od 30.769,99 eura do zatraženog iznosa od 45.280,60 eura (za iznos od 14.510,61 eura).
- na iznos od 281,65 eura od 1. studenog 2009. pa do isplate,
- na iznos od 285,22 eura od 1. prosinca 2009. pa do isplate,
- na iznos od 284,36 eura od 1. siječnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 285,05 eura od 1. veljače 2010. pa do isplate,
- na iznos od 283,39 eura od 1. ožujka 2010. pa do isplate,
- na iznos od 282,97 eura od 1. travnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 282,34 eura od 1. svibnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 283,23 eura od 1. lipnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 280,20 eura od 1. srpnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 282,53 eura od 1. kolovoza 2010. pa do isplate,
- na iznos od 283,45 eura od 1. rujna 2010. pa do isplate,
- na iznos od 284,26 eura od 1. listopada 2010. pa do isplate,
- na iznos od 286,07 eura od 1. studenog 2010. pa do isplate,
- na iznos od 289,33 eura od 1. prosinca 2010. pa do isplate,
- na iznos od 287,83 eura od 1. siječnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 289,06 eura od 1. veljače 2011. pa do isplate,
- na iznos od 289,20 eura od 1. ožujka 2011. pa do isplate,
- na iznos od 287,57 eura od 1. travnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 286,66 eura od 1. svibnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 289,95 eura od 1. lipnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 287,80 eura od 1. srpnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 290,47 eura od 1. kolovoza 2011. pa do isplate,
- na iznos od 291,19 eura od 1. rujna 2011. pa do isplate,
- na iznos od 291,98 eura od 1. listopada 2011. pa do isplate,
- na iznos od 291,83 eura od 1. studenog 2011. pa do isplate,
- na iznos od 292,59 eura od 1. prosinca 2011. pa do isplate,
- na iznos od 293,52 eura od 1. siječnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 295,18 eura od 1. veljače 2012. pa do isplate,
- na iznos od 295,25 eura od 1. ožujka 2012. pa do isplate,
- na iznos od 292,60 eura od 1. travnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 292,92 eura od 1. svibnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 294,45 eura od 1. lipnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 292,73 eura od 1. srpnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 292,88 eura od 1. kolovoza 2012. pa do isplate,
- na iznos od 291,09 eura od 1. rujna 2012. pa do isplate,
- na iznos od 290,38 eura od 1. listopada 2012. pa do isplate,
- na iznos od 293,50 eura od 1. studenog 2012. pa do isplate,
- na iznos od 293,98 eura od 1. prosinca 2012. pa do isplate,
- na iznos od 294,15 eura od 1. siječnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 295,69 eura od 1. veljače 2013. pa do isplate,
- na iznos od 295,73 eura od 1. ožujka 2013. pa do isplate,
- na iznos od 295,72 eura od 1. travnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 295,92 eura od 1. svibnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 294,76 eura od 1. lipnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 290,44 eura od 1. srpnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 292,23 eura od 1. kolovoza 2013. pa do isplate,
- na iznos od 294,44 eura od 1. rujna 2013. pa do isplate,
- na iznos od 296,56 eura od 1. listopada 2013. pa do isplate,
- na iznos od 296,80 eura od 1. studenog 2013. pa do isplate,
- na iznos od 297,43 eura od 1. prosinca 2013. pa do isplate,
3. preko dosuđenog iznosa iz točke I. stavak 3. na ime naknade za odvojen život od obitelji od 3.487,67 eura do zatraženog iznosa od 17.371,15 eura (za iznos od 13.883,48 eura).
- na iznos od 212,36 eura od 30. lipnja 2007. pa do isplate,
- na iznos od 182,35 eura od 31. srpnja 2007. pa do isplate,
- na iznos od 199,08 eura od 31. kolovoza 2007. pa do isplate,
- na iznos od 171,33 eura od 31. listopada 2007. pa do isplate,
- na iznos od 169,38 eura od 30. studenog 2007. pa do isplate,
- na iznos od 154,65 eura od 31. prosinca 2007. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2008. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 29. veljače 2008. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 31. ožujka 2008. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 30. travnja 2008. pa do isplate,
- na iznos od 149,16 eura od 31. svibnja 2008. pa do isplate,
- na iznos od 53,09 eura od 30. lipnja 2008. pa do isplate,
- na iznos od 169,38 eura od 31. srpnja 2008. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 31. kolovoza 2008. pa do isplate,
- na iznos od 200,82 eura od 30. rujna 2008. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. listopada 2008. pa do isplate,
- na iznos od 191,58 eura od 30. studenog 2008. pa do isplate,
- na iznos od 161,68 eura od 31. prosinca 2008. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 28. veljače 2009. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 31. ožujka 2009. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. travnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 74,81 eura od 31. svibnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 173,12 eura od 30. lipnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 189,60 eura od 31. srpnja 2009. pa do isplate,
- na iznos od 171,33 eura od 31. kolovoza 2009. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 30. rujna 2009. pa do isplate,
- na iznos od 200,82 eura od 30. studenog 2009. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2009. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 173,12 eura od 28. veljače 2010. pa do isplate,
- na iznos od 169,38 eura od 30. travnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 113,42 eura od 31. svibnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 209,94 eura od 30. lipnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 200,29 eura od 31. srpnja 2010. pa do isplate,
- na iznos od 152,03 eura od 31. kolovoza 2010. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. listopada 2010. pa do isplate,
- na iznos od 200,82 eura od 30. studenog 2010. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2010. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 28. veljače 2011. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. ožujka 2011. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. travnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 144,79 eura od 31. svibnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 202,24 eura od 30. lipnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 184,66 eura od 31. srpnja 2011. pa do isplate,
- na iznos od 144,79 eura od 31. kolovoza 2011. pa isplate,
- na iznos od 202,24 eura od 30. rujna 2011. pa do isplate,
- na iznos od 183,40 eura od 31. listopada 2011. pa do isplate,
- na iznos od 135,14 eura od 30. studenog 2011. pa do isplate,
- na iznos od 202,70 eura od 31. prosinca 2011. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 115,83 eura od 29. veljače 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. ožujka 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. travnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 131,46 eura od 31. svibnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. lipnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 166,19 eura od 31. srpnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. kolovoza 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. rujna 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. listopada 2012. pa do isplate,
- na iznos od 192,13 eura od 30. studenog 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. prosinca 2012. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. siječnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 161,80 eura od 28. veljače 2013. pa do isplate,
- na iznos od 154,44 eura od 31. ožujka 2013. pa do isplate,
- na iznos od 156,96 eura od 30. travnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 201,74 eura od 31. svibnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 166,19 eura od 30. lipnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. srpnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. kolovoza 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. rujna 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 31. listopada 2013. pa do isplate,
- na iznos od 212,36 eura od 30. studenog 2013. pa do isplate,
4. preko dosuđenog iznosa iz točke I. stavak 4. na ime naknade za neisplaćeni godišnji odmor od 477,31 eura do zatraženog iznosa od 3.040,58 eura ( za iznos od 2.563,27 eura).
- na iznos od 36,08 eura od 15. srpnja 2007. pa do isplate,
- na iznos od 8,74 eura od 15. rujna 2009. pa do isplate,
- na iznos od 3,95 eura od 15. kolovoza 2011. pa do isplate,
- na iznos od 7,63 eura od 15. studenog 2011. pa do isplate,
- na iznos od 4,07 eura od 15. prosinca 2011. pa do isplate,
- na iznos od 345,23 eura od 15. srpnja 2012. pa do isplate,
- na iznos od 161,50 eura od 15. rujna 2012. pa do isplate,
- na iznos od 83,34 eura od 15. siječnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 248,97 eura od 15. travnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 289,51 eura od 15. svibnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 272,08 eura od 15. lipnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 707,05 eura od 15. srpnja 2013. pa do isplate,
- na iznos od 208,23 eura od 15. kolovoza 2013. pa do isplate,
- na iznos od 157,36 eura od 15. rujna 2013. pa do isplate,
- na iznos od 29,53 eura od 15. studenog 2013. pa do isplate,
5. za iznos od 1.595,36 eura na ime troškova poreza na promet nekretnina i osiguranja kredita na svaki pojedinačno dospjeli iznos kako slijedi:
- na iznos od 1.049,93 eura od 7. listopada 2009. pa do isplate,
- na iznos od 36,04 eura od 5. studenog 2009. pa do isplate,
- na iznos od 509,39 eura od 2. kolovoza 2018. pa do isplate;“
III. Prihvaća se tužbeni zahtjev tužitelja CP , OIB: [osobni identifikacijski broj] koji glasi:
„ Utvrđuje se da je ovrha koja se vodi po rješenju o ovrsi Općinskog suda u Velikoj Gorici – Stalna služba u Ivanić-Gradu broj Ovr-580/2018-2 od 25. srpnja 2018. nedopuštena za iznos od 1.622,54 eura1/12.225,00 kuna sa zakonskim zateznim kamatama od 30. rujna 2008. pa do isplate.“.
IV. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja CP OIB: [osobni identifikacijski broj] kao neosnovan koji glasi:
„Utvrđuje se da je ovrha koja se vodi po rješenju o ovrsi Općinskog suda u Velikoj Gorici – Stalna služba u Ivanić-Gradu broj Ovr-580/2018-2 od 25. srpnja 2018. nedopuštena za iznos od 816,24 eura/6.150,00 kuna sa zakonskim zateznim kamatama od 28. rujna 2009. pa do isplate i za iznos od 4.081,22 eura /30.750,00 kuna od 7. veljače 2012. pa do isplate te za trošak ovršnog postupka u iznosu od 218,99 eura/1.650,00 kuna s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama od 25. srpnja 2018. do isplate“.
r i j e š i o j e
I. Odbija se tuženikov prigovor mjesne nenadležnosti ovog suda kao neosnovan.
II. Dopušta se preinaka tužbe učinjena podneskom od 30. ožujka 2023., ispravljenog podneskom od 28. travnja 2023 .
III. Svaka stranka snosi svoj trošak."
2. Tužitelj se žali protiv dijela navedene presude pod točkom II. i IV. izreke te rješenja pod točkom III. izreke zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 12/08, 57/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje: ZPP), s prijedlogom da ovaj viši sud preinači pobijani dio presude i rješenja, uz naknadu cjelokupnog parničnog troška i troška žalbe, podredno ukine taj dio presude i rješenja i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.
3. Tuženik je izjavio žalbu protiv dijela navedene presude pod točkom I. i III. izreke te rješenja zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavka 1. ZPP- a, s prijedlogom da ovaj viši sud preinači pobijani dio presude i rješenja, uz naknadu cjelokupnog parničnog troška i troška žalbe, podredno ukine taj dio presude i rješenja i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.
4. Žalba tužitelja je neosnovana, dok je žalba tuženika djelomično osnovana.
5. Suprotno navodima žalbi i tužitelja i tuženika, ne predleži bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a, jer pobijana presuda i rješenje sadrže sasvim jasne i neproturječne razloge o svim odlučnim činjenicama, a za što postoji podloga u izvedenim dokazima, te izreka pobijane presude i rješenja nisu u suprotnosti s njihovim obrazloženjem, već je upravo rezultat cjelokupnog provedenog postupka razloženog u obrazloženju pobijane presude i rješenja.
6. Ispitivanjem prvostupanjske presude i rješenja i postupka koji im je prethodio utvrđeno je da sud prvog stupnja nije počinio niti jednu od bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP -a, a na koje ovaj viši sud pazi po službenoj dužnosti na temelju odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a.
7. Slijedom navedenoga, neosnovani su žalbeni navodi glede počinjenja bitnih povreda odredaba parničnog postupka.
8. Predmet spora je zahtjev tužitelja za proglašenje ovrhe određene rješenjem o ovrsi Općinskog suda u Velikoj Gorici-Stalna služba u Ivanić Gradu, poslovni broj Ovr- 580/2018-2 od 25. svibnja 2018. radi naplate iznosa od 49.125,00 kuna, sada 6.520,00 eura, nedopuštenom.
8.1. Predmetna ovrha se provodi na temelju rješenja o ovrsi Općinskog suda u Velikoj Gorici-Stalna služba u Ivanić Gradu, posl. br. Ovr-580/2018-2 od 25. svibnja 2018. koje je doneseno na temelju pravomoćnog i ovršnog rješenja Općinskog suda u Vinkovcima posl. br. P-1210/08 od 30. rujna 2008. kojom je ovdje tužitelju naloženo naknaditi ovdje tuženiku parnične troškove u iznosu 1.625,85 €/12.225,00 kn, te na temelju pravomoćnog i ovršnog rješenja Općinskog suda u Županji, posl. br. P -165/07od 28. rujna 2009. kojom je ovdje tužitelju naloženo tuženiku naknaditi parnične troškove u iznosu 816,24 €/6.150,00 kn, te na temelju pravomoćne i ovršne presude Općinskog suda u Vinkovcima posl. br. P-861/11 od 12. srpnja 2011. koja je potvrđena rješenjem Županijskog suda u Vukovaru posl. br. Gž-2231/09-2 od 9. rujna 2011. kojom je naloženo ovdje tužitelju naknaditi tuženiku parnični trošak u iznosu 4.081,22 €/30.750,00 kn, odnosno ukupno 6.520,00 €/49.125,00 kn s pripadajućom kamatom, te isplata iznosa 106.944,81 eura s osnove potraživanja tužitelja iz radnog odnosa.
9. Sud prvog stupnja, suprotno žalbenim navodima i tuženika i tužitelja, pravilno je odlučio kao u točkama III. i IV. Izreke pobijane presude.
9.1. Naime, pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da je Rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Rev-391/09 od 23. veljače 2011. ukinuto rješenje Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj P-1210/08 od 30 rujna 2008., kojom je ovdje tužitelju naloženo naknaditi ovdje tuženiku parnične troškove u iznosu od 1.625,85 eura/ 12.225,00 kn, a na temelju kojega je određena ovrha, čime je tužitelj dokazao da je ostvaren razlog iz članka 50. stavak 1. točka 7. OZ, odnosno da na temelju te ovršne isprave tuženik nema pravo tražiti ovrhu protiv njega, dakle da je u tom dijelu ovrha nedopuštena.
9.2. Glede točke IV. Izreke pobijane presude, suprotno žalbenim navodima tužitelja, sud prvog stupnja je pravilno zaključio da su neosnovani njegovi navodi „da je bolnica trebala platiti trošak svom odvjetniku nisu od utjecaja jer je presudom Općinskog suda u Županji poslovni broj P-165/07 od 28. rujna 2009. i presudom Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj P-861/11 od 12. srpnja 2011. bilo naloženo tužitelju da plati tuženiku Općoj bolnici Vinkovci trošak parničnog postupka, a tužitelj u ovom postupku nije dokazao da je tu obvezu izvršio upravo tuženiku.“ Prvostupanjski sud je pravilnog shvaćanja da je „ovrha tuženika (Opća županijska bolnica Vinkovci iz Vinkovaca) na temelju rješenja o ovrsi Općinskog suda u Velikoj Gorici, Stalne službe u Ivanić-Gradu poslovnog broja Ovr-580/2018-2 od 25. srpnja 2018. radi ovrhe na novčanim sredstvima ovršenika (ovdje tužitelja) dopuštena za iznos od 816,24 eura/6.150,00 kuna sa zakonskim zateznim kamatama od 28. rujna 2009. pa do isplate i za iznos od 4.081,22 eura /30.750,00 kuna od 7. veljače 2012. pa do isplate, te za trošak ovršnog postupka u iznosu od 218,99 eura/1.650,00 kuna s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama od 25. srpnja 2018. do isplate“, odnosno da se nije ostvario razlog iz članka 50. stavak 1. točke 7. OZ“.
10. Glede pobijanih točaka I. i II. izreke, valja reći da je upućivanje u parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom posljedica nemogućnosti da se u postupku u povodu žalbe protiv rješenja o ovrsi dokaže, po načelu strogog formaliteta, da postoji neki od razloga zbog kojeg bi žalbu trebalo prihvatiti, ukinuti provedene radnje i obustaviti ovrhu. Takva tužba ima za cilj utvrđenje da nije dopuštena ovrha određena rješenjem protiv kojeg je žalba izjavljena te da nije dopuštena općenito ovrha na temelju određene ovršne isprave (tako i Vrhovni sud Republike Hrvatske u odluci Rev x 172/2018-2 od 8. studenoga 2022.).
11. Tužba radi proglašenja ovrhe nedopuštenom predviđena je (propisana) kao put pravne zaštite samo u okviru i svezi pravnih lijekova i to (opet) samo kad ovršni sud u ovršnom postupku rješenjem odluči da upućuje na parnicu: između ostalog i kada u postupku u povodu izjavljene žalbe protiv rješenja o ovrsi i dok ovrha traje na put parnice uputi ovršenika.
12. Prema odredbi čl. 52. st. 3. Ovršnog Zakona („Narodne novine“, broj 112/12, 25/13, 94/14, 55/16, 73/17 - dalje: OZ) tužbu kojom pokreće parnicu na koju je upućen ovršenik može utemeljiti samo na razlozima koje je istaknuo u žalbi u povodu koje je upućen na parnicu i na činjenicama i predloženim dokazima koje je naveo u žalbi.
12.1. Ističe se da je Vrhovni sud Republike Hrvatske u odluci broj Revd 951/2024-2 od 13. ožujka 2024. shvaćanja da "sukladno odredbi čl. 52. st. 1. Ovršnog Zakona („Narodne novine“, broj 112/12, 25/13, 94/14, 55/16, 73/17 - dalje: OZ) upućivanje u parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom povodom žalbe ovršenika, moguće je samo u pogledu žalbenih razloga iz čl. 50. st. 1. točka 7., 9. -11. OZ. Prema čl. 55. st. 3. OZ u vezi s čl. 52. st. 5. OZ, u pokrenutom parničnom postupku sud je ograničen na raspravljanje upravo onih razloga zbog kojih je ovršenik upućen u parnicu, a ovršenik kao tužitelj u pokrenutoj parnici ne može širiti razloge zbog kojih je upućen u parnicu", koje shvaćanje je podudarno shvaćanju ovog višeg suda.
12.2. Valja ukazati da ovršenik, ovdje tužitelj, u odnosu na dopuštenost tužbe radi proglašenja ovrhe nedopuštenom ne može biti doveden u povoljniju poziciju u okviru parničnog postupka. Naime, pravilnost postupanja ovršnog suda u ovršnom postupku može se ispitivati a odluke donesene u ovršnom postupku pobijati samo u okviru tog postupka i prema odredbama zakona koje uređuju taj postupak (OZ-a).
12.3. Stoga, pravilno je zaključiti da je u parničnom postupku sud ograničen na raspravljanje upravo onih razloga zbog kojih je ovršenik upućen na parnicu, a ovršenik kao tužitelj u parnici ne može širiti razloge zbog kojih je upućen u parnicu.
13. U konkretnom slučaju Općinski sud u Velikoj Gorici Stalna služba u Ivanić Gradu je zaključkom poslovni broj Ovr-580/2018-7 od 21. Studenoga 2018. uputio ovršenika, ovdje tužitelja pokrenuti parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom zbog žalbenog razloga iz članka 50. stavak. 1. točka 7. OZ kojom točkom je propisano da ovršenik može izjaviti žalbu ako ovrhovoditelj nije ovlašten tražiti ovrhu na temelju ovršne isprave, odnosno ako nije ovlašten na temelju nje tražiti ovrhu protiv ovršenika.
13.1. Iz rješenja ovog suda poslovni broj GŽ Ovr-24/2019-2 od 19. ožujka 2019. je razvidno da je odbijena žalba ovršenika (ovdje tužitelja) CP kao neosnovana te je potvrđeno rješenje o ovrsi Općinski sud u Velikoj Gorici Stalna služba u Ivanić Gradu, poslovni broj Ovr-580/2018-2 od 25. srpnja 2018. izvan žalbenih razloga iz čl. 50. st. t. 7. i 9. OZ. U obrazloženju toga rješenja ovaj sud je istaknuo da “nije razmatrao žalbene navode ovršenika u kojima on ističe da ovrhovoditelj nije ovlašten na temelju ovršnih isprava tražiti ovrhu protiv ovršenika, odnosno da je ovrhovoditeljevo potraživanje podmireno, a koji žalbeni navodi sadržajno upućuju na žalbene razloge iz čl. 50. st. 1. toč. 7. i 9. OZ-a jer o istima, sukladno odredbama iz čl. 52. St. 1-3 OZ, odlučuje prvostupanjski sud”.
13.2. Valja ponoviti da je zaključkom Općinski sud u Velikoj Gorici Stalna služba u Ivanić Gradu, poslovni broj Ovr-580/2018-7 od 21. studenoga 2018. sud uputio ovršenika, ovdje tužitelja da pokrene parnicu radi proglašenja ovrhe u tom predmetu nedopuštenom zbog žalbenog razloga iz čl. 50. st. 1. točke 7. OZ, dakle ne i točke 9. toga članka 50. stavka 1. kojeg je naveo ovaj viši sud u svojoj odluci od 19. ožujka 2019. godine.
13.3. Dakle, predmet ovog postupka može biti samo raspravljanje glede žalbenih razloga iz čl. 50. st. 1. točke 7. OZ te ovršenik kao tužitelj u pokrenutoj parnici ne može širiti razloge zbog kojih je upućen u parnicu.
14. Prvostupanjski sud je u pobijanom dijelu presude pod točkom I. i II. izreke raspravljao izvan žalbenih razloga iz čl. 50. st. 1. točke 7. OZ. na koji način je nezakonito proširio razloge zbog kojih je ovršenik, ovdje tužitelj, upućen u parnicu . Naime, sud prvog stupnja u ovoj tužbi, koju je tužitelj podnio na temelju pravomoćnog zaključka Općinski sud u Velikoj Gorici Stalna služba u Ivanić Gradu, poslovni broj Ovr- 580/2018-7 od 21. studenoga 2018., raspravljao je o potraživanju tužitelja iz radnog spora, a koje potraživanje je izvan žalbenog razloga iz čl. 50. st. 1. točke 7. OZ na koji je tužitelj upućen tim zaključkom, a na koji nije izjavio žalbu.
14.1. Da je tužitelj zaključkom Općinskog sud u Velikoj Gorici Stalna služba u Ivanić Gradu, poslovni broj Ovr-580/2018-7 od 21. studenoga 2018., upućen i zbog žalbenog razloga iz čl. 50. st. 1. točke 9. OZ, tada se moglo raspravljati da je tražbina prestala na temelju činjenice koja je nastala u vrijeme kad je ovršenik (ovdje tužitelj) više nije mogao istaknuti u postupku iz kojeg potječe odluka, odnosno nakon zaključenja sudske ili upravne nagodbe ili sastavljanja, potvrđivanja ili ovjeravanja javnobilježničke isprave.
14.2. Unatoč naprijed navedenom, valja istaknuti da tužitelj u ovom predmetu nije tvrdio da je tražbina prestala na temelju činjenice koja je nastala u vrijeme kad je više nije mogao istaknuti u postupku iz kojeg potječe odluka, odnosno nakon zaključenja sudske ili upravne nagodbe ili sastavljanja, potvrđivanja ili ovjeravanja javnobilježničke isprave, nego je tvrdio da je zaključio izvansudsku nagodbu 3. srpnja 2007. godine koja tijekom prvostupanjskog postupka nije dostavljena niti po tužitelju, koji je tvrdio da je istu potpisao i ostavio kod tuženika u njegovoj pravnoj službi, niti po tuženiku, kojeg je sud pozivao dostaviti tu izvansudsku nagodbu, a koji je tvrdio da takva nagodba nikada nije potpisana i da je nema u svojoj arhivi već dopisom od 12. prosinca 2019. godine dostavlja po svom ravnatelju potpisanu izvansudsku nagodbu od 17. ožujka 2006. koju nije potpisao ovdje tužitelj.
14.3. Sve da je takva nagodba i potpisana , a očito nije potvrđena ili ovjerena javnobilježnička isprava, o čemu sud prvog stupnja ne daje nikakve razloge, u dokaznom postupku sud prvog stupnja samo je analizirao iskaze tužitelja i svjedoka, ne analizirajući tužiteljev prijedlog izvansudske nagodbe od 24. kolovoza 2011 . (list 45 sudskog spisa) kojom nagodbom tužitelj od tuženika traži naknadu troškova za odvojeni život za četiri godine (retroaktivno od 2. srpnja 2007. do pisanja toga prijedloga nagodbe) tražeći glavnicu od 50.000,00 kuna bez kamata, a predmetnom tužbom traži i tvrdi da je sklopio izvansudsku nagodbu za odvojeni život i traži 3.487,67 eura.
14.4. Valja istaknuti da prijedlogom izvansudske nagodbe od 24. kolovoza 2011. ne traži naknadu za stambeno zbrinjavanje, koju naknadu traži ovom tužbom. Također, u tom prijedlogu nagodbe od 24. kolovoza 2011. ovdje tužitelj ne dovodi u sumnju da bolnica nije ispunila potpisane uvjete iz navodno potpisane nagodbe od 3. srpnja 2007. u kojoj se po tužitelju ovdje tuženik obvezao isplatiti mu kupoprodajnu cijenu stana na ime stambenog zbrinjavanja.
14.5. Ovdje valja upozoriti na nelogičnost tvrdnji tužitelja, kraj činjenice da je Ugovor o namjenskom kreditu za kupnju stana potpisao 6. listopada 2009. (list 239-242 sudskog spisa) a Ugovor o namjenskom kreditu za adaptaciju stana (čl. 6. toga ugovora) je sklopljen istoga dana 6. listopada 2009. (list 230-235 sudskog spisa), a da se tuženik obvezao upravo snositi troškove „u svezi stambenog zbrinjavanja svoje obitelji“, što navodi u svom iskazu na ročištu 29. prosinca 2025., a tužbenim zahtjevom potražuje isplatu s osnova stambenih kredita od 6. listopada 2009.
14.6. Konačno, sud prvog stupnja, kada se već nezakonito upustio u raspravljanje glede osnova i visine potraživanja iz točke I. i II. izreke pobijane presude, niti na koji način nije analizirao dopis tužitelja tuženiku od 23. travnja 2008. u kojem govori: „o tome da ste spremni stambeno pomoći što stalno navodite u medijima ništa“- taj je dopis pisan godinu dana nakon zaključenja Ugovora o radu od 2. srpnja 2007. i navodne izvansudske nagodbe od 3. srpnja 2007. godine.
15. Zbog svega izloženog, na temelju odredbe čl. 368. st. 1. ZPP -a valjalo je odbiti žalbu tužitelja kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu u pobijanom dijelu pod točkom II. i IV. izreke pobijane presude te odbiti žalbu tuženika i potvrditi prvostupanjsku presudu u pobijanom dijelu pod točkom III. izreke
16. Zbog pogrešnog pravnog shvaćanja suda prvog stupnja, nije pravilno primijenjeno materijalno pravo kada je pobijanom presudom prihvaćen tužbeni zahtjev pod točkom I. izreke pa je valjalo, primjenom odredbe članka 373. točke 3. ZPP, prihvatiti žalbu tuženika i preinačiti prvostupanjsku presudu na način kako je odlučeno u točki V. izreke ove presude.
17. Kako tuženik u žalbi niti na koji način nije osnovano doveo u sumnju pobijano rješenje pod točkom I. i II. izreke, sud je pravilno odlučio da je njegov prigovor mjesne nenadležnosti neosnovan te je dopustio preinaku tužbe učinjenu podneskom od 30. ožujka 2023. ispravljenog podneskom od 28. travnja 2023. pa je valjalo na temelju odredbe članka 380. točke 2. ZPP-a odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
18. Glede troška parničnog postupka ovaj viši sud je imao u vidu uz primjenu odredaba Zakona o parničnom postupku i pravilnu primjenu čl. 6. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda koje se primjenjuju na temelju Zakona o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda („Narodne novine“ - Međunarodni ugovori, broj: 18/97., 6/99. – pročišćeni tekst - 14/02., 13/03., 9/05., 1/06., 2/10) s pripadajućim Protokolima jer su iste sastavni dio pravnog poretka Republike Hrvatske, kao i odluke Europskog suda za ljudska prava (dalje ESLJP), a prilikom odlučivanja o parničnim troškovima potrebno je uzeti u obzir i kriterije iz čl. 6. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda i Protokola s ciljem da se postigne poštena ravnoteža između suprotstavljenih imovinskih interesa stranaka, sve to u svezi njihovog uspjeha u parnici.
19. Ovaj sud zalažući se za kod odlučivanja, u konkretnom predmetu, prije svega za načelo pravičnosti te poštenog i razumnog pristupa, smatra da upravo imajući na umu ta načela i takav pristup te činjenicu da je tuženik dao povod ovoj tužbi (tužitelj je djelomično uspio s tužbenim zahtjevom), je potvrdio pobijano rješenje pod točkom III. izreke, na način da svaka snosi svoj trošak postupka pa je valjalo na temelju odredbe članka 380. točke 2. ZPP-a odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 22. rujna 2026.
Predsjednica vijeća:
Tihana Marija Miladin
