RepublikaHrvatska

OpćinskisuduVaraždinu

Varaždin,Kapucinskitrg5

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-75/2026-

U  IME  REPUBLIKE  HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Varaždinu, po sucu toga suda Hani Strnišćak, uz sudjelovanje zapisničarke Valentine Bunić, u predmetu priznanja i izvršenja odluke o novčanojkazni Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Leoben broj: BHLN/611240027672/2024 od 18. rujna 2024., izrečene protiv okrivljenog LŠ, na temelju članka 78. a. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije(„Narodne novine“broj91/2010.,81/2013.,24/2013.,26/2015.,102/2017.,68/2018., 70/2019.,141/2020.,18/2024., udaljnjemtekstuZPSKS-EU),dana21. rujna2026.

pr e s udio  je

Za osuđenogDAVIDATOPOLOVCA, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog30.lipnja2002. uVaraždinu, sprebivalištem uNovomMarofu,UlicaLjudevitaGaja7

priznaje seiizvršitće se

I. odluka Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Leoben broj: BHLN/611240027672/2024 od 18. rujna 2024., koja odluka je postala pravomoćna 8. ožujka 2025., a kojomje osuđeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 350,00(tristo pedeset)eura, kao sankcija zbog počinjenog prekršaja iz§20 Abs. 1 i.V.m.§32 Abs. 1 BStMG, BGBI. I Nr. 109/2002 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 142/2023 i§20 Abs. 1 Bundesstraßen – Mautgesetz 2002, BGBI.I Nr. 109/2002zuletztgeändertdurch BGBI.I Nr. 155/2021, a što za vozilo(čijaje tehnički dopuštena najveća ukupna masa vozila od 3,5 tone ili za koje se smatra da muje tehnički dopuštena najveća ukupna masa do 3,5 tone) reg. oznaka [registarska oznaka] 18. svibnja 2024. u 05,36 sati u mjestu Sankt Michael in Obersteiermark,A9Str.km134,8, nijepropisnoplatioposebnu cestarinu.

II. Na temelju članka 82. stavak 1. ZPSKS-EU osuđenikje dužan platiti novčanu kaznu u iznosu od 350,00 (tristo pedeset) eura po nalogu za nacionalna plaćanja priloženom uzpresudu.

III. Na temelju članka 82. stavak 1. ZPSKS-EU novčana kazna izvršit će se u skladu s pravom Republike Hrvatske na način kako se izvršava novčana kazna kojuje izrekao suduRepubliciHrvatskoj.

Obrazloženje

1. Republika Austrija, Bezirkshauptmannschaft Leoben uz popratnu dokumentaciju, dostavilaje molbu za priznanje i izvršenje odluke o novčanojkazni broj: BHLN/611240027672/2024 od 18. rujna 2024., koja odluka je postala pravomoćna 8. ožujka 2025., a kojomje osuđeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 350,00(tristo pedeset)eura, kao sankcija zbog počinjenog prekršaja iz§20 Abs. 1 i.V.m.§32 Abs. 1 BStMG, BGBI. I Nr. 109/2002 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 142/2023 i§20 Abs. 1 Bundesstraßen – Mautgesetz 2002, BGBI.I Nr. 109/2002zuletztgeändertdurch BGBI.I Nr.155/2021.

2. Ovaj sud nalazi da su u konkretnom slučaju ispunjene sve zakonske pretpostavkepropisane uZPSKS-EUzapriznanjeiizvršenje odluke o novčanojkazni,jer se odluka odnosi na kršenja propisa o cestovnom prometu, za koje djelo se na temelju članka77. stavak1. alineja1. ZPSKS-EUodluka o novčanojkaznipriznajebezprovjere dvostruke kažnjivosti, a država izdavateljica u Potvrdi iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međunarodnog priznavanja na novčane kazne označila jeda se radiodjelukršenjapropisa o cestovnomprometu, slijedomčega ovajsudnijebio u obveziprovjeravanjadvostrukekažnjivosti.

3. Predmetnom stranom odlukom osuđeniku je naloženo plaćanje novčane kaznekao sankcije zbogpočinjenjaprekršaja.

4. Sud nije utvrdio postojanje okolnosti koje prema članku 80. stavak 1. ZPSKS-EU predstavljaju obvezatne razloge za odbijanje priznanja i izvršenja odluke o novčanojkazni,kao nitipostojanje okolnostiizčlanka80. stavak2.ZPSKS-EUnatemelju kojih bi, rukovodeći se načelima učinkovite suradnje, svrhovitosti i prava na pošteno suđenje, odbiopriznanjeiizvršenje odluke o novčanojkazni.

5. Novčana kazna će se sukladno članku 82. stavak 1. u vezi s člankom 86. ZPSKS-EU izvršiti u skladu s pravom Republike Hrvatske na način kako se izvršava novčana kazna koju je izrekao domaći sud, u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.Natemeljučlanka82. stavak1.ZPSKS-EUosuđenicaje dužnaplatitinovčanu kaznu u ukupnom iznosu od 350,00 eura, po nalogu za nacionalna plaćanja priloženom uzpresudu.

6. Slijedom svegaiznijetogvaljaloje odlučitikao uizreciovepresude.

UVaraždinu21. rujna2026.

Sudac

HanaStrnišćak

UPUTAOPRAVNOMLIJEKU:

Protiv ove presude stranka ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog prijepisa presude. Žalba se podnosi pisano u tri istovjetna primjerka ovome sudu, a o njojodlučujeVisokiprekršajnisudRepublikeHrvatske uZagrebu.

Presuda sedostavlja:

- osuđeniku,DavidTopolovec,NoviMarof,UlicaLjudevitaGaja7

- Općinskomdržavnom odvjetništvu uVaraždinu,Kratka1

Nakonpravomoćnosti:

- Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, Zagreb, UlicagradaVukovara49