K-899/2026-9

Republika Hrvatska

Općinski sud u Splitu

Gunudlićeva 27

S p l i t

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sucu Marisi Mrass, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Jelene Bedalov, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog GZ zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 3. u vezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – u daljnjem tekstu: Kazneni zakon), nakon održane rasprave, dana 21. rujna 2026. godine u nazočnosti okrivljenika osobno, branitelja okrivljenika Petra Blaževića, odvjetnika u Splitu te zamjenika ODO-a Split, AZ,

p r e s u d i o  j e :

OKRIVLJENIK: JZ, sin G i A, rođen **.**.2002. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], bez državljanstva, nezaposlen, pastir, neoženjen, bez djece, bez školovanja, lošeg imovnog stanja, bez imovine,

k r i v  j e

I.što je dana 09. srpnja 2026. oko 9,30 sati u Kaštel Štafiliću, Cesta Dr. Franje Tuđmana 1270, u Zračnoj luci "Sveti Jeronim", pristupio izlaznoj graničnoj kontroli s putnom ispravom Grčke za izbjeglice serijskog broja TA0576259, pri čemu je pregledom ručne prtljage kod njega pronađena neautentična putna isprava Republike Irske serijskog broja PF8095785 s istaknutim datumom izdavanja 03. travnja 2025. s rokom važenja do 02. travnja 2035. na ime osobe JZ, rođene **.**.2002., a daljnjom kontrolom je utvrđeno kako se u svrhu osobne identifikacije s navedenom putnom ispravom Republike Irske prijavio kao putnik u zračnom prometu na liniji EZY2892 Bristol, Ujedinjeno Kraljevstvo, iako je bio svjestan da navedena putna isprava Republike Irske nije vjerodostojna jer ne sadrži istinite podatke o njegovom identitetu, niti ju je s takvim sadržajem izdalo nadležno tijelo, dakle, lažnu ispravu uporabio kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,

II. čime je počinio kazneno djelo protiv krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – djelo opisano u čl. 278. st. 3. u vezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj:

125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – u daljnjem tekstu: Kazneni zakon), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. istog Zakona.

III. Stoga se okrivljenik JZ temeljem odredbe čl. 278. st. 3. Kaznenog zakona/11 osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine te mu se potom temeljem odredbe čl. 56. Kaznenog zakona/11 izriče

UVJETNA OSUDA

time da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema okrivljeniku neće izvršiti ukoliko u roku od 3 (tri) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem članka 54. KZ/11. okrivljeniku JZ se u uvjetnu kaznu zatvora uračunava vrijeme od kada mu je oduzeta sloboda u vezi s kaznenim djelom i to od 09. srpnja 2026. do 21. rujna 2026. u slučaju opoziva uvjetne osude.

V. Temeljem odredbe čl. 79. Kaznenog zakona/11 od okrivljenika FZ trajno se oduzima putna isprava Republike Irske serijskog broja PF8095785 s istaknutim datumom izdavanja 03. travnja 2025., s rokom važenja do 02. travnja 2035. na ime osobe JZ, rođ. **.**.2002. oduzete uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik serijskog broja: [serijski broj] od 09. srpnja 2026. godine, a koja će se po pravomoćnosti ove presude uništiti.

VI. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 2. toč. 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - Odluka i Rješenje USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26, u daljnjem tekstu ZKP/08) dužan je okrivljenik JZ naknaditi trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje:

1.ODO Split ovom sudu podnijelo je optužnicu br. KO-DO-766/2026 od 27. srpnja 2026.g. protiv okrivljenika GZ zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 3. u vezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – u daljnjem tekstu: Kazneni zakon), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. istog Zakona a koje djelo da bi navedeni počinio na način kako je to pobliže činjenično i pravno opisano u optužnici.

2. Pozvan da se izjasni o osnovanosti optužnice, okrivljenik JZ je izjavio kako se u odnosu na istu smatra krivim da bi potom u svojoj obrani naveo kako u cijelosti priznaje kazneno djelo koje mu se stavlja na teret te je isto počinio upravo na način kako se to i navodi u optužnici. Odnosno da je u Zračnoj luci u Splitu pristupio graničnoj kontroli s putnom ispravom Grčke za izbjeglice zbog čega su ga i stavili u drugi red i posebno pregledali jer s takvom putovnicom da bi mogao putovati u neku državu treba imati vizu za ulazak u istu, što je on u osnovi znao te je zbog toga i nabavio lažnu putnu ispravu Republike Irske na svoje ime s kojom je se prijavio kao putnik u Zračnom prometu iako je znao da je riječ o lažnoj ispravi i da ju nije izdalo nadležno tijelo. Jako mu je žao što je ovo počinio, do sada je bio neosuđivan, putovao je u Veliku Britaniju u nadi da će tamo naći neki posao i ostvariti neki bolji život a to je bio jedini način da dođe do Velike Britanije. Kaje se zbog toga što je učinio i ova dva i pol mjeseca u zatvoru su mu stvarno pomogla da shvati koliko je to nepromišljeno bilo i da takvo nešto nije smio napraviti. Na poseban upit zastupnika optužbe zbog kojih razloga je napustio Kuvajt okrivljeni odgovara kako su razlozi uglavnom političke prirode s obzirom da on nema Kuvajtsko državljanstvo i nikakva prava u Kuvajtu pa ni osnovno pravo na školovanje jer je beduin, a samim tim se ne može ni zaposliti jer je riječ o klasnom društvu u kojem su beduini klasa ispod i po ponašanju države Kuvajt ne bi trebali ni postojati. Obrana okrivljenika GZ prihvaćena je u cijelosti osnovanom, detaljnom i okolnosnom.

3. U daljnjem tijeku dokaznog postupka suglasnošću stranaka u dokazne svrhe pregledan je i pročitan zapisnik PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik o ispitivanju osumnjičenika NZ sukladno odredbi čl. 208.a Zakona o kaznenom postupku od 09. srpnja 2026. s pripadajućom DVD snimkom (list 12-16 spisa), službena zabilješka policijske službenice Postaje aerodromske policije Resnik KZ o zatjecanju okrivljenika NZ u zračnoj luci (list 17 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik serijskog broja: [serijski broj] od 09. srpnja 2026. (list 20 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik od 09. srpnja 2026. (list 21-22 spisa), print screen evidencije checkirane osobe JZ (list 23 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik serijskog broja: [serijski broj] od 09. srpnja 2026. (list 24 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik od 09. srpnja 2026. (list 25-27 spisa), preslike putne isprave Irske na ime JZ, serijskog broja PF8095785 izdana dana 03. travnja 2025., s rokom važenja do 02. travnja 2035. (list 28 spisa), ispis elektronske boarding karte (list 31 spisa), krivotvorena putovnica (list 32 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju osumnjičenika NZ sastavljen u Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu dana 10. srpnja 2026. s pripadajućim audio video zapisom ispitivanja (list 39-43 spisa), dopis Ravnateljstva policije, Uprave kriminalističke policije, Sektora općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje, Službe za operativnu međunarodnu policijsku suradnju Klasa: 214-10/26-02/8806, Urbroj: 511- 01-91-25-4/51-14683/2026 od 17. srpnja 2026. (list 76 spisa). Na temelju odredbe čl. 431. st. 1. t. 6. ZKP/08 pročitan je zapisnik o ispitivanju svjedokinje KZ od

21. srpnja 2026. (list 74-75 spisa).

4. Kako stranke nisu imale daljnjih dokaznih prijedloga, nakon ovako provedeno dokaznog postupka, tako je dokazni postupak okončan.

5. Po ovako okončanom dokaznom postupku, ovaj sud cijeneći cjelokupni raspravni materijal i utvrđeno činjenično stanje, zaključio je kako su osnovani činjenični navodi optužnice, koji su kao takovi prihvaćeni osnovanima i utemeljenima. Slijedom toga sud je oglasio okrivljenika GZ krivim za kazneno djelo koje mu se optužnicom Općinskom državnog odvjetništva u Splitu stavlja na teret.

6. Obrana okrivljenika GZ kako je ranije istaknuto je u cijelosti prihvaćena osnovanom kojom prilikom predmetni okrivljenik u detalje opisuje svoje ponašanje inkriminirane prigode. Predmetna obrana okrivljenika upotpunjena iskazom svjedokinje KZ te materijalnim dokazima u spisu u vidu zapisnika PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik o ispitivanju osumnjičenika NZ sukladno odredbi čl. 208.a Zakona o kaznenom postupku od 09. srpnja 2026. s pripadajućom DVD snimkom službene zabilješka policijske službenice Postaje aerodromske policije Resnik KZ o zatjecanju okrivljenika NZ u zračnoj luci, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik serijskog broja: [serijski broj] od 09. srpnja 2026., zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik od 09. srpnja 2026. print screen evidencije checkirane osobe JZ, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik serijskog broja: [serijski broj] od 09. srpnja 2026., zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik od 09. srpnja 2026., preslike putne isprave Irske na ime JZ, serijskog broja PF8095785 izdana dana 03. travnja 2025., s rokom važenja do 02. travnja 2035., ispis elektronske boarding karte, krivotvorene putovnica, zapisnika o prvom ispitivanju osumnjičenika NZ sastavljen u Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu dana 10. srpnja 2026. s pripadajućim audio video zapisom ispitivanja.

7. Sublimirajući sve naprijed navedeno kao i utvrđeno činjenično stanje ovaj sud dolazi do neprijepornog zaključka kako je okrivljenik LZ na način da je pristupio izlaznoj graničnoj kontroli s putnom ispravom Grčke za izbjeglice serijskog broja TA0576259, pri čemu je pregledom ručne prtljage kod njega pronađena neautentična putna isprava Republike Irske serijskog broja PF8095785 s istaknutim datumom izdavanja 03. travnja 2025. s rokom važenja do 02. travnja 2035. na ime osobe JZ, rođene **.**.2002., a daljnjom kontrolom je utvrđeno kako se u svrhu osobne identifikacije s navedenom putnom ispravom Republike Irske prijavio kao putnik u zračnom prometu na liniji EZY2892 Bristol, Ujedinjeno Kraljevstvo, iako je bio svjestan da navedena putna isprava Republike Irske nije vjerodostojna jer ne sadrži istinite podatke o njegovom identitetu, niti ju je s takvim sadržajem izdalo nadležno tijelo, pa na takav način lažnu ispravu uporabio kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave, ostvario sva zakonska obilježja kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – u daljnjem tekstu: Kazneni zakon).

8. Članak 278. st. 3. Kaznenog zakona odnosi se na kvalificirani oblik kaznenog djela krivotvorenja isprave odnosno kada radnje iz stavka 1. i 2. počinjeno u odnosu javnu ispravu, oporuku, mjenicu, ček javna ili službena knjiga koja se mora voditi na temelju zakona. Kod ovog kaznenog djela potrebno je da je riječ o lažnoj ispravi, nabavljanje takve isprave radi uporabe, kao i uporaba lažne i preinačene isprave kao prave. Za stavak 3. nije dovoljna bilo koja isprava, mora biti riječ o jednoj od taksativno navedenih kategorija u koje spada javna isprava odnosno javna ili službena knjiga koja se mora voditi na temelju zakona. Nesporno je da je okrivljenik znao da je riječ o lažnoj ispravi, javnoj ispravi koju mora izdati nadležno tijelo kao i da je istu uporabio kao pravu a sve kako bi uspio ostvariti svoj cilj odnosno otputovati u Veliku Britaniju.

9. Treba naglasiti kako ubrojivost okrivljenika nije bila upitna tijekom postupka, zbog čega ga sud smatra u cijelosti ubrojivim počiniteljem.

10. Obzirom na potrebiti oblik krivnje, cijeneći cjelokupne rezultate raspravljanja, odnosno sve činjenice koje su tijekom postupka utvrđene, a naprijed navedene, zaključuje se kako je okrivljenik u inkriminiranom razdoblju postupao s izravnom namjerom, dakle, da je bio svjestan svojeg učina i htio njegovo počinjenje, pa slijedom toga sud ga i drži krivim za počinjeno navedeno kazneno djelo krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. Kaznenog zakona (KZ/11).

11. Nakon svega, valjalo je odlučiti o vrsti i visini kaznenopravne sankcije koja će biti primjerena prije svega konkretnim okolnostima počinjenog kaznenog djela, osobnosti okrivljenika, te stupnju ugroze zaštićenih društvenih vrijednosti i to prije svega u vidu specijalne ali i generalne prevencije.

12. Svemu tome najprimjerenije je bilo okrivljeniku ČZ primijeniti uvjetnu osudu, sukladno čl. 56. Kaznenog zakona (KZ/11), na način kako je to navedeno u izreci ove presude.

13. Neizvršenje kazne zatvora u trajanju od jedne godine spram okrivljenika, sud je uvjetovao nepočinjenjem novog kaznenog djela u roku provjeravanja od tri godine, po pravomoćnosti ove presude.

14. Prilikom odluke o duljini trajanja kazne zatvora, kao i duljini trajanja roka provjeravanja sud je cijenio kod okrivljenika OZ kao olakotne okolnosti njegovu raniju neosuđivanost, iskreno priznanje i kajanje zbog počinjenog kaznenog djela, dok posebnih otegotnih okolnosti sud u konkretnom slučaju nije pronašao.

15. Temeljem članka 54. KZ/11. okrivljeniku JZ se u uvjetnu kaznu zatvora uračunava vrijeme od kada mu je oduzeta sloboda u vezi s kaznenim djelom i to od 09. srpnja 2026. do 21. rujna 2026. u slučaju opoziva uvjetne osude.

16. Temeljem odredbe čl. 79. Kaznenog zakona/11 od okrivljenika FZ trajno je oduzeta putna isprava Republike Irske serijskog broja PF8095785 s istaknutim datumom izdavanja 03. travnja 2025., s rokom važenja do 02. travnja 2035. na ime osobe JZ, rođ. **.**.2002. oduzete uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PUSD, Postaje aerodromske policije Resnik serijskog broja: [serijski broj] od 09. srpnja 2026. godine, a koja će se po pravomoćnosti ove presude uništiti.

17. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 2. toč. 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - Odluka i Rješenje USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26, u daljnjem tekstu ZKP/08) dužan je okrivljenik JZ naknaditi trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.

18. Uzimajući sve prethodno izneseno, odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Splitu 21. rujna 2026.g.

Sudac:

Marisa Mrass

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe na županijski sud u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka iste. Žalba se podnosi u tri primjerka, a putem ovog suda.

DNA:

- okrivljeniku – putem branitelja

- ODO Split

- branitelju okrivljenika Petru Blaževiću, odvj. u Splitu

- u spis