REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Zadru

Borelli 9, Zadar

Poslovni broj: 158 K-329/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji Željani Vidović Labor, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Antonie Gregurić Klanac kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika CJ, zbog kaznenog djela protiv imovine – krađe iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/2011, 144/2012, 56/2015, 61/2015, 101/2017, 118/2018, 126/2019, 84/2021, 114/2023, 36/2024 i 136/2025, u nastavku teksta: KZ/11), koji je pokrenut u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, broj KO-DO-275/2026 od 28. travnja 2026. koja je zaprimljena u ovaj sud 29. travnja 2026., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, 18. rujna 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012 - odluka Ustavnog suda, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025 i 13/2026, u nastavku teksta: ZKP/08) izdaje se

KAZNENI NALOG

Okrivljenik CJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin pok. C i pok. H rođene M, rođen **.**.1993. u [adresa], gdje i prebiva u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, grafički tehničar, nezaposlen, srednjeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je 13. listopada 2025. oko 02,20 sati, u [adresa], u [adresa], sa terase kafića Colonna u vlasništvu trgovačkog društva Idassa Hospitality Group d.o.o. Zadar, u namjeri da se domogne tuđih stolica, uzeo i zadržao za sebe 4 barske stolice vrijednosti oko 2.000,00 EUR-a (dvije tisuće eura), oštetivši time imenovano trgovačko društvo za označeni iznos,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – krađu iz članka 228. stavka 1. KZ/11.

II. Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11 okrivljenik CJ

o s u đ u j e s e

na KAZNU ZATVORA u trajanju od 6 (šest) mjeseci

Na temelju članka 56. stavaka 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku CJ

i z r i č e s e

UVJETNA OSUDA

pa kazna zatvora na koju je osuđen neće biti izvršena ako okrivljenik CJ u roku provjeravanja od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo. Ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja počini kazneno djelo, na istog će se primijeniti odredbe o opozivu uvjetne osude iz članka 58. KZ/11.

III. Na temelju članka 158. stavka 1. i 2. ZKP/08 prihvaća se imovinskopravni zahtjev oštećenika Idassa Hospitality Group d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB:44063663211, u iznosu od 2.000,00 (dvije tisuće) eura te se nalaže okrivljeniku CJ isplatiti oštećeniku iznos od 2.000,00 (dvije tisuće) eura, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

IV. Na temelju članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11 okrivljenom CJ određuje se posebna obveza popravljanja štete počinjene kaznenim djelom na način da oštećeniku Idassa Hospitality Group d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB:44063663211, isplati iznos od 2.000,00 (dvije tisuće) eura, u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude.

V. Temeljem članka 58. stavka 5. KZ/11 okrivljenik CJ upozorava se da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora ako tijekom navedenog roka ne izvrši posebnu obvezu iz točke IV. izreke ove presude.

VI. Temeljem odredbe članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljenik CJ je dužan platiti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 50,00 (pedeset) eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je optužnicu broj KO -DO-275/2026 od 28. travnja 2026. koja je podnesena ovom sudu 29. travnja 2026., protiv okrivljenika CJ (u nastavku teksta: okrivljenik) zbog kaznenog djela protiv imovine – krađe iz članka 228. stavka 1. KZ/11. U optužnici je predloženo sudu izdavanje kaznenog naloga na temelju članka 541. ZKP/08 i okrivljenika proglasiti krivim za terećeno kazneno djelo te osuditi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci uz primjenu uvjetne osude s rokom provjeravanja u trajanju od 1 (jedne) godine temeljem članka 56. KZ/11.

2. Zahtjev za izdavanje kaznenog naloga je osnovan.

3. Sud je utvrdio osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga na temelju dokaza na kojima se temelji optužnica, i to: DVD medij sa snimkom video nadzora terase kafića Colonna (l.s. 6), zapisnika Policijske uprave zadarske, Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin o ispitivanju osumnjičenika CJ od 12. studenog 2025. s DVD snimkom (l.s. 9-13, 15) i zapisnika Policijske uprave zadarske, Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin o ispitivanju ovlaštene predstavnice oštećenog trgovačkog društva HJ kao svjedokinje od 16. ožujka 2026. (l.s. 19-20).

4. Budući prethodno navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga sud je okrivljenika proglasio krivim za učin kaznenog djela činjenično opisanog i pravno označenog kao u izreci ove presude, pa je osuđena na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci uz primjenu uvjetne osude s rokom provjeravanja od 1 (jedne) godine. Također, okrivljenik je upozoren da ukoliko u vremenu provjeravanja počini kazneno djelo da će sud primijeniti odredbe o opozivu uvjetne osude iz članka 58. KZ/11. U svezi izrečene sankcije sud je stava kako će ista utjecati na okrivljenog da ubuduće ne čini ovakva ili slična djela, odnosno da će se upravo izricanjem uvjetne osude postići svrha kažnjavanja opisana u članku 41. KZ/11, a imajući u vidu da je okrivljen ik do sada neosuđivana osoba.

5. Temeljem članka 158. stavka 1. i 2. ZKP/08 prihvaćen je imovinskopravni zahtjev oštećenika Idassa Hospitality Group d.o.o. u iznosu od 2.000,00 eura, a koja osnovanost zahtjeva proizlazi iz svjedočkog iskaza ovlaštene predstavnice oštećenog trgovačkog društva HJ i snimke video nadzora terase kafića Colonna. Također, naloženo je okrivljeniku isplatiti oštećeniku iznos od 2.000,00 eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

6. Temeljem članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11 okrivljeniku je određena posebna obveza popravljanja štete počinjene kaznenim djelom na način da oštećenom trgovačkom društvu Idassa Hospitality Group d.o.o. isplati iznos od 2.000,00 eura u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude.

6.1. Također, okrivljenik je upozoren sukladno odredbi članka 58. stavka 5. KZ/11 kako sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora ako tijekom navedenog roka ne izvrši posebnu obvezu.

7. Odluka o troškovima kaznenog postupka temelji se na odredbi članka 148. stavka 1. ZKP/08 te je sud naložio okrivljeniku snositi trošak paušalne svote u iznosu od 50,00 eura iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08, a vodeći računa o trajanju i složenosti ovog postupka te imovnom stanju okrivljenika.

8. Slijedom svega iznesenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Zadar, 18. rujna 2026.

Sutkinja:

Željana Vidović Labor

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku kaznenog naloga podnijeti prigovor protiv istog u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane (članak 542. stavak 2. ZKP/08) . Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud (članak 545. stavak 1. ZKP/08).

DNA:

1) Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KO-DO-275/2026,

2) Okrivljenik CJ, uz optužnicu.

Nakon pravomoćnosti:

Oštećeniku Idassa Hospitality Group d.o.o.