REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Rajki Rončević-Skočić, uz sudjelovanje Marice Pašalić, kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv I-okrivljene pravne osobe METALURGIS j.d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe AČ, zbog prekršaja iz članka 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. Zakona o računovodstvu (NN 78/15, 134/15, 120/16, 116/18, 42/20, 47/20, 114/22, ), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb Klasa: 034-07/26-04/6556, Ur. broj: 118-07-03-26-2 od 8. lipnja 2026., nakon provedenog žurnog postupka na temelju članka 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), 18. rujna 2026.,

p r e s u d i o  j e

I okrivljena pravna osoba: METALURGIS j.d.o.o., OIB: 73325748988, sa sjedištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana

i

II okrivljena odgovorna osoba: AČ, sin A, rođen **.**.1993. u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, elektrotehničar, zaposlen kod MONTING d.o.o., Zagreb, Svetice 21, neoženjen, bez djece, sa prebivalištem u [adresa]., prekršajno nekažnjavana

k r i v i s u

I) što kao pravna osoba - poduzetnik i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu dostavili FIN-i do 30. travnja 2026. u bilo koju poslovnicu FIN-e na području RH-a ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun, dobit i gubitke i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2025.,

dakle, nisu FIN-i u tekućoj godini, u Zakonom propisanom roku dostavili financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u sladu s odredbom čl. 50. st. 1. i 2. Zakona o računovodstvu,

čime su počinili prekršaj iz članka 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. Zakona o računovodstvu, pa se na temelju citiranih propisa, temeljem članka 37. Prekršajnog zakona, izriče

I-okrivljenoj pravnoj osobi METALURGIS j.d.o.o.

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 260,00 (dvjestošezdeset) eura

i

II-okrivljenoj odgovornoj osobi AČ

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 40,00 (četrdeset) eura.

Temeljem članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona, okrivljeni su obvezni platiti novčanu kaznu u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a ukoliko u istom roku uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

Novčanu kaznu ili dvotrećinsku novčanu kaznu okrivljeni su obvezni platiti u korist Državnog proračuna odabirući odgovarajuću od priloženih uplatnica, a ako to ne učini postupiti će se po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.

II) Temeljem članka 139. stavak 3. u vezi s člankom 138. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljeni su obvezni platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 (trideset) eura SVAKI u korist Državnog proračuna putem priložene uplatnice u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, u protivnom će se postupiti po odredbama članka 152. stavak 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/26-04/6556, Ur. broj: 118-07-03-26-2 izdala je 8. lipnja 2026. prekršajni nalog protiv okrivljenih, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koji su okrivljeni pravodobno izjavili prigovor, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je redovni prekršajni postupak.

2. Sud je ispitao II okr. odgovornu osobu, koji je za sebe i za I okr. temeljem čl. 114. st. 4. Prekršajnog zakona iskazao: Smatramo se krivima i priznajemo prekršaj, te nam je žao zbog propusta, ali molimo sud da uzme u obzir okolnosti pod kojima je došlo do prekršaja. Naime, uistinu smo propustili do 30.4.2026. dostaviti financijske izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2025. uz mogućnost da isto dostavimo u bilu koju poslovnicu FINE ili putem internetskog servisa. Svjesni smo naše odgovornosti, ali molimo sud da uzme u obzir da je prekršaj učinjen s najmanjim stupnjem odgovornosti bez ikakve namjere. Naime, kako firma uopće nije poslovala, nisam imao računovodstvenu uslugu, nisam niti znao da to trebam predati. Molim sud za blagost kod donošenja odluke.

3. Sud je proveo dokazni postupak te izvršio uvid u izvadak iz sudskog registra za I okr. i povijesni izvadak iz sudskog registra, sud čita izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2025., očitovanje tužitelja te dokumentaciju u spisu od str. 13. do 29. i izvod iz prekršajne evidencije.

4. Kako je priznanje I i II okrivljenika sukladno provedenima dokazima u spisu, sud je donio odluku da nema potrebe provoditi druge dokaze te da je činjenično stanje na temelju provedenih dokaza i obrane okrivljenih u potpunosti i nesporno utvrđeno, dakle, sud je za izvjesnošću utvrdio da su okrivljeni ostvarili bitno obilježje djela prekršaja koje im se stavlja na teret čl. 60. st. 1. toč. 42. i st. 2. Zakona o računovodstvu.

5. Slijedom navedenog, sud je okrivljene proglasio krivima te im izrekao novčane kazne primjerene načinu i težini počinjenog prekršaja, stupnju odgovornosti okrivljenih, kao i svim okolnostima iz članka 36. stavak 2. Prekršajnog zakona. Od olakotnih okolnosti u odnosu na oba okrivljena sud je kod donošenja odluke posebno imao u vidu iskreno priznanje prekršaja i žaljenje zbog počinjenog prekršaja, okolnost da je prekršaj počinjen s najmanjim stupnjem odgovornosti odnosno zbog nepoznavanja propisa, kao i dosadašnju nekažnjavanost okrivljenih, dok otegotnih okolnosti sud nije našao. Imajući u vidu prirodu i značaj počinjenog prekršaja, te sve navedene okolnosti, sud je u odnosu na okrivljenike primijenio odredbu članka 37. Prekršajnog zakona, odnosno novčanu kaznu ublažio ispod zakonom propisanog raspona.

6. Temeljem u izreci citiranih propisa okrivljeni se oslobađaju snošenja troškova prekršajnog postupka u cijelosti, s obzirom da je sud isto smatra opravdanim, kako ne bi bilo dovedeno u pitanje uzdržavanje, odnosno poslovanje okrivljenika.

Zagreb, 18. rujna 2026.

Zapisničar

Sudac

Marica Pašalić, v. r.

Rajka Rončević Skočić, v. r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude okrivljenik, tužitelj, te osobe navedene u članka 192. stavak 1. Prekršajnog zakona imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Okrivljeniku je dopuštena žalba zbog odluke o prekršajno-pravnim sankcijama, troškovima postupka, oduzimanju imovinske koristi i oduzimanju predmeta. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8. u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Presuda se dostavlja:

1. I okrivljena pravna osoba: METALURGIS j.d.o.o., [adresa],

2. II okrivljena odgovorna osoba: AČ, [adresa],

3. tužitelju, Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Zagreb, Ulica grada Vukovara 70.

4. pismohrana-ovdje.