Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Kv-eu-26/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ivane Bujas, predsjednice vijeća, te suca Mladena Žeravice i sutkinje Buge Mrzljak Stenzel, članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika – specijalista Davida Jakovljevića, spec. iur., kao zapisničara, odlučujući o priznanju i izvršenju presude Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćne 8. srpnja 2026., na temelju članka 93. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“, broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24.; dalje: ZPSKS-EU), na sjednici vijeća održanoj 8. rujna 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Utvrđuje se da je osuđeni VD, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin V i B, rođene Z, rođen **.**.1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], osuđen presudom Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćnom 8. srpnja 2026., zbog kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i drugog raspolaganja s opojnim ili psihotropnim tvarima, biljkama ili gljivama koje ih sadrže ili otrovima iz članka 283. stavka 1. i stavka 4. točke c) Kaznenog zakona Češke Republike te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) godine jer je:
iako osuđeni nije raspolagao dozvolom za rukovanje s tvarima koje izazivaju ovisnost u smislu članka 4. Zakona br. 167 iz Zbirke zakona iz 1998. godine, o tvarima koje izazivaju ovisnost, osuđenik je, vođen namjerom sudjelovanja i stjecanja koristi iz nezakonite trgovine opojnim i psihotropnim tvarima, najmanje u danima od 19.04.2023. do 21.04.2023., od 10.06.2023. do 12.06.2023., od 17.06.2023. do 19.06.2023. i od 03.07.2023. do 06.07.2023., prevezao kao kurir za BD, rođ. **.**.1965., koji je bio dio organizirane skupine, koja je djelovala u više država, najmanje na području Kraljevine Nizozemske, Češke Republike i Republike Hrvatske, u posebno preuređenom motornom vozilu s ugrađenim skrivenim pretincem marke VW Golf, registarske oznake [registarska oznaka], iz Kraljevine Nizozemske na područje Češke Republike točno neutvrđenu količinu matamfetamina, eventualno drugih opojnih i psihotropnih tvari, pri čemu je metamfetamin, u skladu s odredbama članka 44c Zakona o opojnim tvarima, kao psihotropna tvar uvršten u prilog br. 5 Uredbe Vlade br. 463 iz Zbirke zakona iz 2013. godine, o popisima tvari, koje izazivaju ovisnost, te je nadalje naveden na Popisu II Uredbe ministra vanjskih poslova br. 62 iz Zbirke zakona iz 1989. godine, o Konvenciji o psihotropnim tvarima.
II. Utvrđuje se da kazneno djelo opisano u točki I. izreke ove presude sadrži bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 236. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. i 136/25.; dalje: KZ/11.), za koje je propisana kazna zatvora u trajanju od tri do dvanaest godina.
III. Na temelju članka 89. u vezi s člankom 91. stavkom 1. točkom 1. ZPSKS-EU, priznaje se presuda Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćna 8. srpnja 2026., te se određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju 4 (četiri) godine zbog kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i drugog raspolaganja s opojnim ili psihotropnim tvarima, biljkama ili gljivama koje ih sadrže ili otrovima iz članka 283. stavka 1. i stavka 4. točke c) Kaznenog zakona Češke Republike nad osuđenim ZD.
IV. Na temelju članka 98. stavka 2. ZPSKS-EU, osuđenom ŠD se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme oduzimanja slobode od 30. prosinca 2025. pa nadalje.
Obrazloženje
1. Češka Republika dostavila je ovome sudu Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćnu istoga dana, s prilozima te potvrdu iz članka 103. ZPSKS-EU u svezi članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2008/909/PUP od 27. studenog 2008. o primjeni načela uzajamnog priznavanja presuda u kaznenim predmetima kojima se izriču kazne zatvora ili mjere koje uključuju oduzimanje slobode s ciljem njihova izvršavanja u Europskoj uniji. S obzirom na to da je osuđeni VD zatražio prosljeđivanje presude i potvrde Republici Hrvatskoj, Češka Republika predložila je pokretanje postupka za priznanje i izvršenje presude kojom je izrečena kazna zatvora u trajanju četiri godine nad osuđenim ZD, zbog kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i drugog raspolaganja s opojnim ili psihotropnim tvarima, biljkama ili gljivama koje ih sadrže ili otrovima iz članka 283. stavka 1. i stavka 4. točke c) Kaznenog zakona Češke Republike .
2. U skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom 5. ZPSKS-EU, Županijski sud u Zagrebu je u ovom slučaju stvarno i mjesno nadležan za provođenje postupka priznanja i izvršenja presude kojom je izrečena kazna zatvora osuđenom ŠD.
3. Na temelju zaprimljene dokumentacije, pokrenut je postupak za priznanje i izvršenje presude kojom je izrečena kazna zatvora ili mjera koja uključuje oduzimanje slobode, a koji je postupak reguliran Glavom VII. ZPSKS-EU.
4. Vijeće je utvrdilo da je presudom Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćnom istoga dana, osuđeni VD proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i drugog raspolaganja s opojnim ili psihotropnim tvarima, biljkama ili gljivama koje ih sadrže ili otrovima iz članka 283. stavka 1. i stavka 4. točke c) Kaznenog zakona Češke Republike te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju četiri godine. Osuđenik se trenutno nalazi na izvršenju kazne zatvora u Češkoj Republici.
5. Nadalje je vijeće utvrdilo da kazneno djelo za koje je osuđeni VD proglašen krivim, na način kako je to navedeno u priloženoj Potvrdi i opisano u točki I. izreke ove presude, sadrži bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 190. stavka 2. KZ/11., za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora od tri do dvanaest godina.
6. Člankom 94. stavkom 1. točkom 2. ZPSKS-EU propisano je da će sud odbiti priznanje presude ako nisu ispunjene zakonske pretpostavke iz članka 91. stavka 1. točke 1. i 2. ZPSKS-EU.
7. Vijeće je utvrdilo da su u cijelosti ispunjene zakonske pretpostavke iz članka 91. stavka 1. točke 1. ZPSKS-EU.
8. Naime, člankom 91. stavkom 1. ZPSKS-EU propisano je da će nadležni sud kada zaprimi stranu presudu provjeriti je li uz nju dostavljena potvrda u smislu članka 103. stavka 1. ZPSKS-EU te je li ispunjen jedan od alternativno postavljenih uvjeta, odnosno da je osuđenik državljanin Republike Hrvatske i u njoj ima prebivalište/boravište; ili da je osuđenik državljanin Republike Hrvatske, bez prebivališta/boravišta u [adresa], kojem je presudom, upravnom odlukom ili drugom mjerom koja je posljedica presude, izrečena mjera deportacije ili protjerivanja u Republiku Hrvatsku, nakon otpuštanja s izdržavanja kazne; ili da je, izvan opisanih slučajeva ministarstvo nadležno za poslove pravosuđa dalo suglasnost državi izdavanja za prosljeđivanje presude kojom je izrečena kazna zatvora ili druga mjera koja uključuje oduzimanje slobode Republici Hrvatskoj radi priznanja, s čime se suglasio i osuđenik.
9. Uvidom u podatke Jedinstvenog registra osoba Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, vijeće je utvrdilo da je osuđeni VD državljanin Republike Hrvatske s prijavljenim prebivalištem u [adresa].
10. Prema tome, ovo vijeće ocjenjuje da su ispunjene pretpostavke iz članka 91. ZPSKS-EU za priznanje presude i izvršenje kazne te da ne postoje osnove za odbijanje priznanja i izvršenja koje su propisane člankom 94. ZPSKS-EU.
11. S obzirom na sve navedeno, postupajući na temelju članka 89. ZPSKS-EU, vijeće je priznalo presudu Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćnu istoga dana, te je odredilo izvršenje kazne zatvora u trajanju četiri godine, zbog kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i drugog raspolaganja s opojnim ili psihotropnim tvarima, biljkama ili gljivama koje ih sadrže ili otrovima iz članka 283. stavka 1. i stavka 4. točke c) Kaznenog zakona Češke Republike, nad osuđenim ZD.
12. Na temelju članka 98. stavka 2. ZPSKS-EU, osuđenom ŠD se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme oduzimanja slobode od 30. prosinca 2025. pa nadalje. Naime, radi vođenja kaznenog postupka koji je rezultirao presudom Općinskog suda u Pragu, Češka Republika, od 8. srpnja 2026., broj: 63 T 3/2026, pravomoćnom istoga dana, za osuđenim ZD je 5. studenog 2025. izdan europski uhidbeni nalog. Osuđenik je potom 30. prosinca 2025. uhićen u Republici Hrvatskoj, dok mu je rješenjem suca istrage Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Kir-eun-18/2025-3 od 31. prosinca 2025. određen istražni zatvor radi predaje. Osuđenik se u istražnom zatvoru u Republici Hrvatskoj nalazio sve do predaje Češkoj Republici dana 27. siječnja 2026., što je utvrđeno provjerom s matičnom evidencijom Zatvora u Požegi. Osuđenik je Republici Češkoj predan na temelju rješenja Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Kir-eun-18/2025 od 2. siječnja 2026., pravomoćnog 13. siječnja 2026. U potvrdi je pak navedeno da se osuđenik od 27. siječnja 2026. pa nadalje, dakle od dana predaje, neprekidno nalazi u istražnom zatvoru i na izvršenju kazne zatvora u Češkoj Republici. Stoga je osuđeniku u izrečenu kaznu zatvora potrebno uračunati vrijeme provedeno u ekstradicijskom pritvoru u Republici Hrvatskoj te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izvršenju kazne zatvora u Češkoj Republici.
13. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zagrebu 8. rujna 2026.
Predsjednica vijeća
Ivana Bujas
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku 8 (osam) dana od dana primitka otpravka presude. Žalba se podnosi ovome sudu, a o njoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.
