Republika Hrvatska
Općinski sud u Velikoj Gorici
Stalna služba u Ivanić-Gradu
Ivanić Grad, Športska 2
Poslovni broj: R1-eu-10/2026-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Velikoj Gorici, Stalna služba u Ivanić-Gradu, po sucu toga suda Nenadu Tudoru, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagateljice BG iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] radi priznanja strane sudske odluke, 17. rujna 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka i to presuda Općinskog suda u Mainzu, broj 32 F 100/04 od 8. srpnja 2005. koja je postala pravomoćna 27. rujna 2005., kojom je razveden brak predlagateljice BG i DG, a koji je brak zaključen 30. travnja 1994. u matičnom uredu u Zagrebu.
Ova priznata odluka izjednačuje se s odlukom nadležnog tijela u Republici Hrvatskoj.
Obrazloženje
1 Predlagateljica BG podnijela je ovome sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke, pobliže navedene u izreci ovog rješen ja, kojom je razveden brak predlagateljice. Uz prijedlog predlagateljica je dostavila prijevod presude na hrvatski jezik po sudskom tumaču, koji sadrži presliku strane sudske odluke koja je predmet postupka.
2 Prijedlog predlagateljice je osnovan, i predlagateljica ima pravni interes za priznanje strane sudske odluke radi ishodovanja odgovarajućeg upisa u matične knjige odnosno druge službene evidencije na području Republike Hrvatske.
3 Ispitujući postojanje pretpostavaka za priznanje ove strane sudske odluke ovaj sud je utvrdio da je nadležan prema odredbama čl. 72 st. 1 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17, 67/23). Strana sudska odluka postala je pravomoćna kako je vidljivo iz potvrde na samoj odluci, pa je time udovoljeno pretpostavci iz čl. 67 st. 1 istog Zakona.
4 Priznata strana sudska odluka u konkretnom slučaju prema stanovištu ovoga suda nije suprotna Ustavu Republike Hrvatske niti javnom poretku Republike Hrvatske. 5 Predlagateljica je državljanka Republike Hrvatske, što je sud utvrdio uvidom u izvadak iz Jedinstvenog registra osoba MUP-a. Pravni interes predlagateljice postoji stoga što bez priznanja ove strane sudske odluke predlagateljica nije u mogućnosti ishoditi odgovarajući upis u matičnoj knjizi u Republici Hrvatskoj.
U Ivanić-Gradu 17. rujna 2026.
Sudac:
Nenad Tudor
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba žalbenom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od 15 dana računajući od dana primitka ovog rješenja.
DNA:
- Predlagateljici
