REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Poslovni broj: Pp-10204/2026
U I M E RE P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Arijani Mance, uz sudjelovanje Zvjezdane Mateša kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv I okr. pravne osobe JUPITER TEMISTO j.d.o.o. i II okr. odgovorne osobe ĆF, zbog prekršaja iz odredbe čl. 60. st. 1. toč. 42. i st. 2. Zakona o računovodstvu, u povodu prigovora I i II okr. na prekršajni nalog tužitelja Financijske agencije, klasa: 034-07/26-04/6985, ur.broj: 118-07-03-26-2 od 8. lipnja 2026. nakon provedenog žurnog prekršajnog postupka po prijedlogu tužitelja, 17. rujna 2026. na temelju odredbe čl.183. Prekršajnog zakona, 17. rujna 2026., objavio je i
p r e s u d i o j e
I/ I okr. pravna osoba – poduzetnik: JUPITER TEMISTO j.d.o.o., sjedište u [adresa], predmet poslovanja: naplata potraživanja, registrirana: 2023. OIB 94904895721, tvrtka ne ostvaruje dobit, nema zaposlenih, prekršajno nekažnjavana,
i II okr. odgovorna osoba poduzetnika: ĆF, direktor, sin Ć i Č, djevojačko V, rođen **.**.1971. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, SSS, matematičar - informatičar, slobodno zanimanje, nema mjesečnih primanja, uzdržavan od bivše supruge, razveden, otac troje djece, prekršajno kažnjavan, protiv njega se vodi postupak za drugi prekršaj po Zakonu o računovodstvu,
k r i v i s u
što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili FINI do 30. travnja 2026., u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2025.
dakle, što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za statističke i druge potrebe u skladu sa čl. 50. st. 1. i st. 2. Zakona o računovodstvu,
čime su počinili djelo prekršaja iz čl. 60. st. 1. toč. 42. i st. 2. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine", broj: 85/24)
pa im se temeljem cit. odredbe uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
i z r i č e
I okr. pravnoj osobi NOVČANA KAZNA od 278,00 € (dvjestosedamdesetosameura)
II okr. odgovornoj osobi NOVČANA KAZNA od 39,00 € (tridesetdeveteura)
Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona. I i II okrivljenici se upozoravaju da ukoliko u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
II/ Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, I i II okrivljenici su obvezni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40,00 € (četrdeseteura) – svaki, u korist Državnog proračuna i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.
Pravna osoba i odgovorna osoba novčanu kaznu i troškove prekršajnog postupka plaćaju putem priloženih uplatnica.
Obrazloženje
1. Financijska agencija izdala je prekršajni nalog, te je povodom prigovora I i II okr. kojim poriču prekršaj spis dostavljen ovom sudu na rješavanje, koji je prekršajni nalog stavio izvan snage te je po prijedlogu tužitelja proveo žurni prekršajni postupak 2. I i II okr. u obrani su izjavili da je istina da nisu dostavili FINI do 30. travnja 2026. za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2025. godinu. U navedeno vrijeme II okr. je bio direktor poduzetnika JUPITER TEMISTO j.d.o.o. Ova firma ne obavlja nikakvu djelatnost i nema prihoda, a Fini nisu dostavljali izjave o neaktivnosti.
3. U dokaznom postupku sud je pročitao izvadak iz registra Fine za 2025. godinu od 7. srpnja 2026. i prekršajnu evidenciju.
4. Iz izvatka je vidljivo da je u njemu Fina navela da obveznik JUPITER TEMISTO j.d.o.o. do dana izdavanja izvatka 7. srpnja 2026. nije dostavio godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2025. godinu niti Izjavu o neaktivnosti sukladno čl. 47. st. 9. Zakona o računovodstvu.
5. Iz prekršajne evidencije je vidljivo da I okr. pravna osoba do sada nije prekršajno kažnjavana dok je II okr. kažnjavan radi kršenja odredbi Zakona o računovodstvu odlukama Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu broj: Pp-2706/2024 od 25.06.2024., pravomoćna 20.08.2024., Pp-7350/2022 od 30.06.2022., pravomoćna 05.12.2024., Pp-12940/2024 od 01.04.2025., pravomoćna 01.04.2025. i dr. 6. Okrivljenici se terete da kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za statističke i druge potrebe u skladu sa čl. 50. st. 1. i st. 2. Zakona o računovodstvu.
7. Na temelju obrane I i II okr. u kojoj priznaju prekršaj sud drži nedvojbeno utvrđenim da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret na način i pod uvjetima kako je to u izreci ove presude i navedeno. Odredbom čl. 50. st. 1. Zakona o računovodstvu propisana je obveza poduzetnika i pravnih i fizičkih osoba iz čl. 4. st. 3. tog Zakona da za statističke i druge potrebe Financijskoj agenciji do 30. travnja tekuće godine dostave bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku godinu, a kojoj obvezi I i II okr. nisu udovoljili.
8. Stoga ih je sud proglasio krivima i izrekao im novčane kazne.
9. Za predmetni prekršaj propisana je za poduzetnika novčana kazna u iznosu od 1.320,00 € do 13.270,00 €, a za odgovornu osobu poduzetnika novčana kazna od 660,00 € do 2.650,00 €.
10. Prilikom odmjere novčane kazne sud je vodio računa o stupnju krivnje, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja, te je olakotnim cijenio iskreno priznanje, a I okr. i dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost, dok otegotnih okolnosti kod I okr. pravne osobe nije našao, a II okr. je otegotnim cijenio raniju prekršajnu kažnjavanost radi istovrsnih prekršaja. Sud je sukladno odredbi čl. 37. Prekršajnog zakona cijeneći ove okolnosti, i unatoč kažnjavanosti II okr., ublažio propisane novčane kazne smatrajući da se i ublaženim kaznama može postići svrha kažnjavanja.
11. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka i imovnom stanju II okr.
U Zagrebu 17. rujna 2026.
Sudac
Arijana Mance
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pisano Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u dva istovjetna primjerka putem ovog Suda na adresu Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj.
Dostaviti:
1. I okr. – JUPITER TEMISTO j.d.o.o., [adresa]
2. II okr. – ĆF, [adresa]
3. Ovlašteni tužitelj Financijska agencija, Zagreb, Ulica grada Vukovara 70
4. Pismohrana
