Republika Hrvatska
Općinski sud u Karlovcu
Stalna služba u Ogulinu
Bernardina Frankopana 1
47300 Ogulin
R1-175/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Blaženki Glad, u izvanparničnom predmetu predlagateljice FDE, [adresa] (sada na adresi [adresa], Einsiedeln, Furrenstrasse 15) OIB: [osobni identifikacijski broj] i protustranke FD, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 17. rujna 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se za Republiku Hrvatsku Presuda Osnovnog suda u Staroj Pazovi, Stalne službe u Inđiji, poslovni broj P2-489/25 od 23. prosinca 2025., koja je postala pravomoćna 23. prosinca 2025., kojom se zavodi brak sklopljen u Inđiji, dana 19. prosinca 2009., upisan u maticu vjenčanih za matično područje Inđija pod tekućim brojem 349 za godinu 2009., između supružnika FD iz [adresa], JMBG: [jedinstveni matični broj građana], rođenog **.**.1962. u [adresa], Republika Makedonija, od oca KD i majke HD, i FDE iz [adresa], ulaz 2/3, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], rođene **.**.1972. u Inđiji, Republika Srbija, od oca ID i majke ĐD.
Obrazloženje
1. Presudu Osnovnog suda u Staroj Pazovi, Stalne službe u Inđiji, poslovni broj P2 - 489/25 od 23. prosinca 2025., koja je postala pravomoćna 23. prosinca 2025., razveden je brak koji je zaključen dana 19. prosinca 2009., upisan u maticu vjenčanih za matično područje [adresa] pod tekućim brojem 349 za godinu 2009., između supružnika FD iz [adresa], JMBG: [jedinstveni matični broj građana], rođenog **.**.1962. u [adresa], Republika Makedonija, od oca KD i majke HD, i FDE iz [adresa], ulaz 2/3, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], rođene **.**.1972. u [adresa], Republika Srbija, od oca ID i majke ĐD.
2.Predlagateljica u prijedlogu traži priznanje navedene strane sudske odluke te prilaže izvornik presude s klauzulom pravomoćnosti, ovjereni prijevod sa srpskog jezika na hrvatski jezik, presliku domovnice i Vjenčani list.
3.Obzirom je odredbom članka 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/2017. i 67/2023. u daljnjem tekstu: ZMPP) propisano da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena, a predlagatelj je priložio stranu sudsku odluku s klauzulom pravomoćnosti, to je time zadovoljen uvjet iz citirane odredbe.
4.Prema odredbi članka 69. stavak 1. ZMPP odbit će se priznanje strane sudske odluke ako u toj stvari postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.
5.Obzirom bračni drugovi u postupku pred stranim sudom nisu imali uobičajeno boravište na području [adresa], to ne postoji isključiva nadležnost suda Republike Hrvatske u ovom bračnom sporu.
6.Odlučujući o prijedlogu, sud je utvrdio da predmetna odluka stranog suda nije u suprotnosti s odredbom članka 71. ZMPP kojom je propisano da će se odbiti priznanje strane sudske odluke ako bi priznanje očito bilo protivno javnom poretku Republike Hrvatske.
7.Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Ogulinu, 17. rujna 2026.
Sudac
Blaženka Glad
Uputa o pravnom lijeku.
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda, pisano u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
1. FDE, [adresa]
2. FD, [adresa]
