REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ
STALNA SLUŽBA U IMOTSKOM
Pp -606 i 996 /2026-5
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Makarskoj, stalna služba u Imotskom po sucu ovog suda Ankici Karoglan, u prekršajnom predmetu protiv pravne osobe HC BUILTS j.d.o.o. za usluge, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i EM, iz [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 247. st.2. i 5. Zakona o strancima, na temelju optužnih prijedloga PU Splitsko dalmatinske, Postaja granične policije Imotski Klasa: 211-07/25-4/133575 i URBROJ: 511-12-27- 25-1 od 24.12.2025. godine i Klasa: 211-07/25-4/133577 od 24.12.2025. godine , dana 17. rujna 2026.g.
p r e s u d i o j e
OKRIVLJENICI:
1. pravna osoba HC BUILTS j.d.o.o. , sjedište pravne osobe [adresa], opunomoćeni predstavnik pravne osobe KM, OIB [osobni identifikacijski broj], predmet poslovanja soboslikarski radovi, broj zaposlenih 7, dobit po godišnjem obračunu 20.000 eura, kažnjavanost: ne
2. KM, sin LM i BM, djevojačko prezime majke BM, rođen **.**.2000. u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], školska sprema SSS, po zanimanju tehničar za mehatroniku zaposlen kao direktor tvrtke HC BUILTS j.d.o.o., s mjesečnim primanjima u iznosu od 1.400,00 eura, neoženjen, bez djece, prekršajno neosuđivan, ne vodi se postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo.
k r i v i s u
I
pravna osoba HC BUILTS j.d.o.o. ,
Pp -606 i 996 /2026-5
što je dana 03. prosinca 2025. godine u 11:00 sati u mjestu Studenci, općina Lovreć, Ulica Put škole kućni broj 3 kao pješak, dana 08.12.2025. godine na adresi [adresa], na gradilištu rekonstrukcije građevine bivšeg zadružnog doma u mjestu Studenci od strane policijskih službenika PGP Imotski u nezakonitom radu zatečen je strani državljanin Egipta EMPK rođen **.**.1995. godine nositelj putovnice serijskog broja [broj putovnice], koji je kod sebe posjedovao nevažeću dozvolu boravka i radi kojoj je rok važenja istekla dana 29.10.2025. godine i ista nevažeća dozvola nije bila izdana za rad kod predmetnog poslodavca, kako sa još jednim stranim državljaninom Egipta obavlja soboslikarske radove bojanja zidova unutar građevinskog objekta, radove je obavljao za firmu HC Builts j.d.o. bez odobrene i valjane dozvole za boravak i rad. Poslodavac se koristio radom navedenog stranog državljanina suprotno odredbama Zakona o strancima,
čime je počinio prekršaj opisan po čl.88. st.1. Zakona o strancima, a kažnjiv po članku 247. st.2.istog Zakona, na temelju koje zakonske odredbe mu se uz primjenu članka 37. PZ-a
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 2.000,00 € ( dvijetisućeeura)
Temeljem čl. 34 Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 / trideset / dana po primitku presude.
Temeljem čl.152.st.3.Prekršajnog zakona (NN 107/07 i 39/13) okrivljenik se upozorava da će se novčana kazna smatrati u cijelosti plaćena ako plati dvije trećine izrečene novčane kazne u gore navedenom roku.
II
Okrivljenik KM,
k r i v j e
što je dana 08. prosinca 2025. godine u 11.00 sati u mjestu Studenci, općina Lovreć, Ulica Put škole kućni broj 3 kao odgovorna osoba u pravnoj osobi HC Builts j.d.o.o. , omogućila stranom državljaninu strani državljanin Egipta EMPK rođen **.**.1995. godine, nositelj putovnice Egipta serijskog broja A32968899, rad bez odobrene dozvole za boravak i rad u Republici Hrvatskoj, [adresa], Studenci 21265 Lovreć, gdje je strani državljanin dana 08.12.2025. godine radio na gradilištu rekonstrukcije građevine bivšeg zadružnog doma u mjestu Studenci, obavlja soboslikarske radove bojanja zidova unutar
Pp -606 i 996 /2026-5
građevinskog objekta, gdje je radio za tvrtku HC Builts j.d.o.o. koja je u vlasništvu od EM, odgovorna osoba u pravnoj osobi tvrtke se koristila radom navedenog stranog državljanina suprotno odredbama Zakona o strancima,
čime je počinio prekršaj opisan po čl.88. st.1. Zakona o strancima, a kažnjiv po članku 247. st.2.istog Zakona, na temelju koje zakonske odredbe mu se uz primjenu članka 37. PZ-a
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 500,00 € ( petsto eura)
Temeljem čl. 34 Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 / trideset / dana po primitku presude.
Temeljem čl.152.st.3.Prekršajnog zakona (NN 107/07 i 39/13) okrivljenik se upozorava da će se novčana kazna smatrati u cijelosti plaćena ako plati dvije trećine izrečene novčane kazne u gore navedenom roku.
Okrivljenik KM je dužan platiti na ime troškova prekršajnog postupka paušalni iznos od 20,00 EUR-a ( dvadeseteura) temeljem odredbe čl. 138 st. 1 i 3 a u svezi s čl. 139 Prekršajnog zakona u roku od 30 / trideset / dana po pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1.PU Splitsko dalmatinska, Postaja granične policije Imotski pod Klasa: 211-07/25- 4/133575 i URBROJ: 511-12-27-25-1 od 24.12.2025. godine i Klasa: 211-07/25- 4/133577 od 24.12.2025. godine, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno pobliže opisanog u izrijeku ove presude.
2.U odnosu na prekršaj opisan pod točkom I ovlašteni predstavnik pravne osobe KM u obrani je naveo: "U cijelosti ostajem kod prigovora koji sam podnio u ime okrivljene pravne osobe. Točno je da je dana 3.12.2025. na gradilištu u mjestu [adresa] zatečen strani državljanin EMP TM čija dozvola boravka i rada nije bila važeća jer joj je rok važenja istekao 29.10.2025. te nije bila izdana za rad u okrivljenoj pravnoj osobi, no molim sud da uzme u obzir sve okolnosti. Taj je radnik prešao raditi kod nas iz jedne druge pravne osobe, te sam ja odmah predao papire za izdavanje radne dozvole, no kako ti postupci izdavanja jako dugo traju, a nama je hitno trebao radnik, on je počeo raditi prije nego je radna dozvola stigla. Također na taj način i tom je radniku osiguran smještaj, plaća i hrana koje ne bi imao da nije radio cijelo vrijeme izdavanja dozvole. Žao mi je zbog počinjenog prekršaja i molim sud da prilikom odlučivanja uzme u obzir da pravna osoba do sada nije prekršajno kažnjavana. Također molim sud da uzme u obzir da smo neposredno
Pp -606 i 996 /2026-5
prije ovog događaja imali pljačku u kojoj smo pretrpjeli štetu u iznosu od 10.000 eura tako da bi nam plaćanje velike novčane kazne još više otežalo ionako tešku financijsku situaciju. Zbog svega navedenog molim sud da nam ublaži novčanu kaznu."
3.U odnosu na prekršaj opisan pod točkom II okrivljenik KM u obrani je naveo: " Smatram se krivim i priznajem prekršaj za koji me se tereti.
U cijelosti ostajem uz svoj prigovor podnesen na predmetni obavezni prekršajni nalog. Priznajem da sam kao odgovorna osoba u pravnoj osobi tvrtke HC BUILTS j.d.o.o., dana 08.12.2025. u 11,00 sati, omogućio stranom državljaninu Egipta EMPK, rad bez odobrene dozvole za boravak i rad u RH, na adresi [adresa], u mjestu [adresa] gdje je isti strani državljanin radio na gradilištu rekonstrukcije građevine bivšeg zadružnog doma, a gdje je obavljao soboslikarske radove bojanje zidova, za moju tvrtku. Svjestan sam da sam time kao odgovorna osoba pravnoj osobi koristio rad stranog državljanina bez dozvole za boravak i rad u RH, a čime sam nenamjerno počinio prekršaj za koji se teretim. Naime, za predmetnog državljanina Egipta tražili smo izdavanje radne dozvole, ali izdavanje radnih dozvola traje jako dugo, a moja je firma bila u stisci s vremenom, odnosno morala je obaviti građevinske radove, a na tržištu je manjak radne snage, a zbog čega sam počinio predmetni prekršaj. Posebno bih naglasio da je glavni razlog počinjenja prekršaja taj što je navedeni strani državljanin bio bez osiguranja životne egzistencije ukoliko ne bi radio dok čeka izdavanje radne dozvole, te sam stoga uz sve navedeno i počinio ovaj prekršaj. Svjestan sam odgovornosti za počinjeni prekršaj, zbog istog prekršaja mi je žao, molim sud da bude blag, da uvaži činjenicu da mi je firma u financijskim problemima, ja sam opterećen kreditom pa nemam od kuda platiti veliku novčanu kaznu, pa molim da mi se kazna maksimalno ublaži, a ja si više neću dozvoliti predmetni prekršaj."
4. U daljnjem dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitani su: izvješće od 08.12.2025. godine, zapisnik o saslušanju stranaca KMPK, EMPK, preslik putovnice državljanin Egipta EMPK i preslik putovnice KMPK.
5.Okrivljenici su priznali djela prekršaja opisana pod točkom Ii II pa na temelju njihova priznanja, sud smatra nedvojbeno dokazanim da su okrivljenici postupili protivno odredbi iz članka 88.stavak 1. Zakona o strancima i da su u djelu okrivljenika ostvarena sva bitna obilježja prekršaja iz čl. 247. st. 2. i 5. Zakona o strancima a s obzirom da na njihovoj strani nisu utvrđene okolnosti koje bi isključivale njegovu prekršajnu odgovornost valjalo ih je oglasiti krivim za počinjeni prekršaj.
6. Pri odmjeravanju kazne sud je uzeo u obzir sve za to odlučne okolnosti iz čl. 36 st. 1 i 2 Prekršajnog zakona koje utječu na visinu kazne, cijeneći vrstu i težinu počinjenog prekršaja a kao olakotne što su okrivljenici do sada prema podacima u spisu nekažnjavani za iste prekršaje, dok posebnih otegotnih okolnosti na strani ist ih ovaj sud nije našao , te je istima izrekao novčanu kaznu uz primjenu čl. 37 Prekršajnog zakona u gornjem iznosu, uvjerenja da će se i sa tako ublaženom novčanom kaznom u cijelosti postići cilj i svrha kažnjavanja, tj. da će se okrivljenici ubuduće kloniti vršenja ovakvih ili sličnih djela.
Pp -606 i 996 /2026-5
7. Odluka o obvezi okrivljenika KM da plati paušalni iznos troškova u gornjem iznosu donesena je sukladno okolnostima iz odredbe čl. 138 st. 1 i 3 a u svezi sa čl. 139 Prekršajnog zakona a cijeneći trajanje i složenost postupka te imovno stanje okrivljenika.
8. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
U Imotskom, 17. rujna 2026. g.
S U D A C :
Ankica Karoglan
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba . ( Čl. 244 st. 1 Prekršajnog zakona ).
Dostaviti:
1. okrivljenicima
2. ovlaštenom tužitelju
3. u spis
