REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b

52 000 Pazin

Poslovni broj:K-222/2026-8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sucu Denisu Heku kao predsjedniku vijeća, uz sudjelovanje Silvije Budak, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika UT, koga brani izabrani branitelj Tanja Skandel Monas, odvjetnica u Puli, po optužnici ODO Pazin posl.br. KO-DO-16/2026 od 3. veljače 2026., zbog kaznenog djela iz čl. 118. st. 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne i glavne rasprave dana 16. rujna 2026. u nazočnosti ZODO [adresa] NT, okrivljenog UT, braniteljice okrivljenika Tanje Skandel Monas, odvjetnice u [adresa], i žrtve KT, istoga dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I./ Okr. UT, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1966. u [adresa], od oca pok. U i majke N, rođene K, s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom srednjom školom za zanimanje automehaničar-vozač, zaposlen kao vozač u Zavodu za hitnu medicinu u Buzetu s mjesečnim primanjima od oko 1.500,00 eura, oženjen, otac jednog punoljetnog djeteta, bez čina, bez odlikovanja, vlasnik osobnog automobila marke BMW, god. proizv. 2015., vlasnik motocikla marke "Honda" god. proizv. 2005., vlasnik vozila za prijevoz automobila-vučna služba marke "Master" god. proizv. 2008., neosuđivan, prekršajno nekažnjavan

kriv je

jer je:

dana 11. rujna 2025. godine, oko 21,50 sati, u stanu u prizemlju obiteljske kuće na adresi [adresa], u nakani da teško fizički povrijedi svoju suprugu PT, fizički nasrnuo na istu, i to na način da ju je prvo udario svojim prednjim dijelom glave (čelom) u nos, zatim ju počeo šamarati i tući rukama po glavi u predjelu lica, uslijed čega je PT pala na pod, da bi potom, nakon što se KT podigla s poda i potrčala prema prostoru radionice u sklopu iste kuće, istu sustigao u prostoru radionice, oborio je na tlo i nastavio udarati rukama po tijelu, a u jednom trenutku s rukama uhvatio PT za kosu te joj zatiljkom glave udarao o tlo dok je ista ležala na leđima, sve do dolaska sina P koji ga je odvojio od supruge, pri čemu je PT uslijed takvog postupanja zadobila krvni podljev obje vjeđe desnog oka, krvni podljev gornje vjeđe lijevog oka, krvni podljev desne strane lica, oguljotinu desne strane lica, dvije oguljotine lijeve strane lica, oguljotinu i krvni podljev lijeve strane lica, krvni podljev hrpta nosa, prijelom kostiju hrpta nosa s pomakom koštanih ulomaka i devijacijom istog te krvni podljev i otok tjemeno-zatiljno, a koje se ozljede u svom zbiru sudskomedicinski kvalificiraju kao teška tjelesna ozljeda,

dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo počinjeno je prema bliskoj osobi,

pa je time počinio jedno kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom, opisano u čl. 118. st. 1. i 2. KZ/11 a kažnjivo po čl. 118. st. 2. KZ/11.

II./ Temeljem čl. 118. st. 2. KZ/11 u svezi čl. 48. st. 3. KZ/11 i čl. 49. st. 1. t. 3. KZ/11, okr. UT

se osuđuje

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

III./ Temeljem čl. 56. KZ/11 okrivljeniku UT

se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okr. UT u roku provjeravanja u trajanju od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.

IV./ Temeljem čl. 54. KZ/11 okrivljeniku UT se, ukoliko bude opozvana uvjetna osuda te određeno izvršenje kazne zatvora, u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora od 11. rujna 2025. u 23,50 sati do 8. listopada 2025.

V./ Temeljem čl. 158. st. 1. i 2. KZ/11 usvaja se u cijelosti imovinskopravni zahtjev oštećenice ŠT, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u iznosu od 2.000,00 eura (dvijetisućeeura) te se okrivljeniku UT nalaže u roku od 60 dana oštećenici isplatiti iznos od 2.000,00 eura pod prijetnjom ovrhe.

VI./ Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljeni UT je dužan podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužan na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 300,00 eura te trošak vještaka Ilije Kučinara u iznosu od 430,50 eura, odnosno sveukupno 730,50 eura, uplatom u državni proračun RH, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

Temeljem čl. 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje.

U Pazinu, dana 16. rujna 2026. godine

Predsjednik vijeća:

Denis Hek

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se sve stranke odrekle prava žalbe.

Dna:

1. ODO u Pazinu na broj KO-DO-16/2026

2. Okrivljeni UT, [adresa]

3. Braniteljica okrivljenika Tanja Skandel Monas, odvjetnica u Puli

4. Žrtva PT, [adresa]