Poslovni broj: R1-130/2026-2
Republika Hrvatska
Općinski sud u Šibeniku
Šibenik, Stjepana Radića 81
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Šibeniku, po sucu ovoga suda Heleni Stojić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnoj pravnoj stvari predlagateljice GE, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja odluke stranog suda, izvan ročišta, dana 16. rujna 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Nürnbergu, Odjeljenje za obiteljske sporove, Predmet broj 110 F 1783/21 od 18. listopada 202., pravomoćna 19. veljače 2025., kojom presudom je razveden brak između GE rođ. G, rođena **.**.1983., i GE N, rođen **.**.1971., a koji brak je sklopljen 13. travnja 2005. godine pred Matičnim uredom Nürnberg (Matična knjiga vjenčanih br. 357).
Obrazloženje
1. Dana 18. lipnja 2026. zaprimljen je prijedlog predlagateljice GE radi priznanja citirane odluke stranog suda o razvodu braka , a koja odluka je postala pravomoćna dana 19. veljače 2025. U svrhu priznanja strane sudske odluke ista je u spis dostavila stranu sudsku odluku čije priznaje traži u izvorniku sa ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, te presliku osobne iskaznice.
2. Odluka o razvodu braka je priložena u izvorniku. Ova odluka je postala pravomoćna 19. veljače 2025.
3. Nakon ispitivanja strane sudske odluke, utvrđeno je da ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, te da su ispunjeni uvjeti iz odredbi čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17, 67/23-dalje ZMPP), slijedom čega je valjalo prihvatiti prijedlog predlagateljice.
4. Priznata strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj ( čl. 66. st. 1. ZMPP-a ).
U Šibeniku, 16. rujna 2026.
SUDAC
Helena Stojić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka istog (čl. 72. st. 2. ZMPP-a). Žalba se podnosi ovom sudu, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DN-a:
-predlagateljica.
