Poslovni broj: K-9/2025
Republika Hrvatska
Općinski sud Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20 000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović uz sudjelovanje Antonele Džeko kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika JC radi kaznenog djela iz članka 280. Kaznenog zakona (Narodne novine br.125/11, 44/12, 56/15, 61/15,101/17, 118/18,126/19, 84/21, 114/22 - dalje u tekstu: KZ/11) po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku pod brojem KO-DO-332/2022 od 27. prosinca 2022., nakon javne rasprave održane i zaključene na ročištu dana 15. rujna 2026. u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Slavice Mrdić, optuženika JC, optuženikovog branitelja Hrvoja Mihovića, odvjetnika u Dubrovniku, tumača za albanski jezik Nasera Zenelaja istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
Optuženik: : CC, od oca J i majke C rođ. Š, rođen **.**.1972. u mjestu Gjilan, stanuje u mjestu Pozaran, Viti bb, Republika Kosovo, poljoprivrednik, lošeg imovnog stanja, nema u vlasništvu ni pokretnine ni nekretnine, oženjen, otac troje punoljetne djece,
k r i v j e
I. da je dana 5. prosinca 2022. oko 23,20 sati kao putnik u osobnom vozilu marke Audi A6, reg. oznaka Sjeverne Makedonije broj SK2567AP, pristupio ulaznoj graničnoj kontroli na graničnom cestovnom prijelazu Karasovići, te je prilikom granične kontrole policijskim službenicima dao na uvid osobnu putovnicu Sjeverne Makedonije serijskog broja K 1072893 izdanu na ime ŠC, kako bi se tom putovnicom poslužio kao svojom iako je znao da nije izdana na njegovo ime i da se njome ne može služiti,
dakle, osobnu ispravu izdanu na ime druge osobe prijevarno koristio u pravnom prometu
II. čime je CC počinio kazneno djelo krivotvorenja-zlouporabom osobne isprave, djelo označeno i kažnjivo po čl. 280. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17,118/18, 126/19, 84/21, 114/22 - dalje u tekstu KZ/11),
P o s l o v
n i b r o j : K - 9 / 2 0 2 5
III. Na temelju čl. 280. KZ/11, optuženik CC se za kazneno djelo iz čl. 280. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 optuženom TC se izriče
UVJETNA OSUDA
tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju članka 54. KZ/11, optuženiku TC će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme uhićenja i provedeno u istražnom zatvoru i to od 06. prosinca 2022. u 05:00 sati do 14. prosinca 2022., a za slučaj da mu uvjetna osuda bude opozvana.
VI. Na temelju čl. 79. KZ/11 od optuženika JC se oduzima putovnica Sjeverne Makedonije serijskog broja K-1072893 koja glasi na ime ŠC, a koja je oduzeta od JC po policijskom službeniku uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave dubrovačko-neretvanske,
Postaje granične policije Gruda serijski broj [serijski broj] od 06. prosinca 2022.
VII. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 – dalje u tekstu: ZKP/08), troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. t. 1.do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 iznosi 200,00 EUR (dvjestoeura), troškovi braniteljice po službenoj dužnosti odvjetnice Marijane Temali u iznosu od 447,75 EUR ( četristočetrdestsedameuraisedamdesetpetcenti) padaju na teret optuženika JC koji je navedene troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana, od pravomoćnosti ove presude a pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske SWIFT: NBHRHR2X IBAN [broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-925 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-9/2025), dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
Obrazloženje
1. Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku TC izrečena uvjetna osuda (članak 460. ZKP/08).
Dubrovnik, 15. rujna 2026.
Sutkinja
Dubravka Đivanović
P o s l o v
n i b r o j : K - 9 / 2 0 2 5
PRAVNA POUKA: Protiv ove presude žalba nije dopuštena, jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude.
DN-a:
- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-332/2022,
- optuženik CC
- branitelj Hrvoje Mihović
