Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kv-eu-1/2026

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ivane Bujas, kao predsjednice vijeća te sudaca Buge Mrzljak Stenzel i Mladena Žeravice, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Nine Sliepčević, kao zapisničarke, odlučujući o priznanju naloga za zamrzavanje i naloga za oduzimanje imovine izdanog od Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, broj: III Pom-i 4289/2019 od 16. siječnja 2025. radi priznanja i izvršenja naloga za oduzimanje imovine određenog presudom Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju broj IV K 4289/2019 od 28. rujna 2021. pravomoćnom 13. srpnja 2022. i ovršnom 25. studenog 2022. u odnosu na osuđenog AR, zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 205. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 204. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 2. Kaznenog zakonika Republike Slovenije na temelju članka 18. Uredbe (EU) 2018/1805 Europskog Parlamenta i vijeća od 14. studenog 2018. o uzajamnom priznanju naloga za zamrzavanje i naloga za oduzimanje (dalje: Uredba) u sjednici vijeća održanoj 15. rujna 2026.

p r e s u d i o j e :

I. Na temelju članka 18. Uredbe o određuje se priznanje i izvršenje naloga za oduzimanje imovine sadržanog u presudi Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, broj: IV K 4289/2019 od 28. rujna 2021., pravomoćno j 13. srpnja 2022. i ovršnoj 25. studenog 2022.

te se od osuđenog AR, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog **.**.1993. u [adresa] u Italiji, državljanina Republike Hrvatske, oduzima imovinska korist u visini od 890,00 eura.

II. Određuje se ovrha na ½ nekretnine označene kao zkč. br. [katastarska čestica], dvorište površine 500 m2 oranica površine 158 m2 kuća [adresa] površine 179 m2, sveukupne površine 837 m2, upisanoj u zk. ul. br. [broj ZK uloška]. k. o. [katastarska općina] kod Općinskog suda u Sesvetama, Zemljišnoknjižni odjel Sesvete, a radi naplate iznosa od 890,00 eura u korist Republike Hrvatske.

III. Na temelju članka 30. stavka 7.a) Uredbe iznos od 890,00 eura pripada Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja naloga za oduzimanje.

Obrazloženje

1. Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu ovom je sudu dostavilo Potvrdu izdanu od Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, broj: III Pom -i 4289/2019 od 16. siječnja 2025. radi priznanja i izvršenja naloga za oduzimanje imovine određenog presudom Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, broj IV K 4289/2019 od 28. rujna 2021. pravomoćnom 13. srpnja 2022. i ovršnom 25. studenog 2022. u odnosu na osuđenog AR zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 205. stavka 1. točke 1. u vezi s člankom 204. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 2. Kaznenog zakonika Republike Slovenije.

2. Spomenuto kazneno djelo sadrži bitna obilježja kaznenog djela teške krađe opisanog u članku 229. stavku 1. u vezi članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.

– dalje: KZ/11.) za koje je propisana kazna zatvora šest mjeseci do pet godina.

3. Presudom Okružnog suda u Celju, broj: IV K 4289/2019 od 28. rujna 2021., preinačenom u odluci o kazni presudom Višeg suda u Celju, broj II Kp 4289/2019, pravomoćnom 13. srpnja 2022. i ovršnom 25. studenog 2022. osuđeni AR proglašen je krivim zbog kaznenog djela teške krađe u supočiniteljstvu iz članka 205. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 204. stavkom 1. u vezi sa člankom 20. stavkom 2. Kaznenog zakonika Republike Slovenije te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju četiri mjeseca, a oduzeta mu je i imovinska korist pribavljena kaznenim djelom u visini 890,00 eura.

4. U Potvrdi je navedeno da se nalog za oduzimanje odnosi na novčani iznos od 890,00 eura i da je osuđenik suvlasnik ½ kuće na adresi u [adresa] te da naplata imovinske koristi u Republici Sloveniji nije moguća budući da osuđenik nije državljanin Republike Slovenije i tamo nema imovine.

5. U dopisu dostavljenom uz Potvrdu navedeno je da osuđenik nije platio navedeni iznos te se predlaže oduzimanje iznosa.

6. Iz zemljišnoknjižnog izvatka za nekretninu iz točke II. izreke ovog rješenja proizlazi da je osuđenik suvlasnik navedene nekretnine u ½ suvlasničkog dijela.

7. Ovaj je sud od Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu tražio dodatne provjere ima li osuđenik u Republici Hrvatskoj novca na bankovnim računima, vozila, plovila, vrijednosne papire ili dividende. Dopisom navedenog tijela od 9. lipnja 2026. i 11. rujna 2026., nakon pribavljanja podataka, ovaj je sud obaviješten da osuđenik , osim nekretnine iz točke II. izreke ovog rješenja, nema imovine u Republici Hrvatskoj.

8. U članku 80.b stavku 1. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12, 73/17, 131/20 i 114/22) propisano je da će se prijedlog za ovrhu na nekretnini odbiti ako glavnica tražbine radi čijeg namirenja se ovrha traži ne prelazi iznos od 5.300,00 eura osim ako je prijedlog podnesen radi prisilnog ostvarenja tražbine radi zakonskog uzdržavanja ili tražbine radi naknade štete uzrokovane kaznenim djelom.

9. Nadalje, članak 30. stavak 7. Uredbe propisuje da Republici Hrvatskoj, kao državi izvršenja, pripada iznos dobiven izvršenjem naloga za oduzimanje jer se radi o iznosu koji ne prelazi 10,000,00 eura, a u nalogu za oduzimanje ne navodi se da bi se navedeni iznos koristio za povrat imovine žrtvi ili plaćanje naknade žrtvi niti su države drugačije dogovorile.

10. Sijedom navedenog, a budući da ne postoje razlozi da nepriznavanje i neizvršenje naloga za oduzimanje iz članka 19. Uredbe, niti postoje razlozi za nemogućnost izvršenja naloga za oduzimanje iz članka 22. Uredbe, sud je u skladu s člankom 18. Uredbe priznao nalog za oduzimanje imovne određen u presudi Okružnog suda u Celju, broj: IV K 4289/2019 od 28. rujna 2021., preinačenoj u odluci o kazni presudom Višeg suda u Celju, broj II Kp 4289/2019, pravomoćnoj 13. srpnja 2022. i ovršnoj 15. studenog 2022. te odredio izvršenje naloga za oduzimanje imovine u iznosu od 890,00 eura ovrhom na nekretnini iz točke II. izreke ovog rješenja.

11. Slijedom izloženog riješeno je kao u izreci presude.

U Zagrebu 15. rujna 2026.

Predsjednica vijeća:

Ivana Bujas

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.