Poslovni broj: K-203/2026
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Antonele Džeko kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljene UU radi kaznenog djela iz 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, 136/25- u daljnjem tekstu KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku (dalje: ODO u Dubrovniku) broj KO-DO-191/2026 od 30. srpnja 2026. prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku, za izdavanje kaznenog naloga, dana 14 rujna 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te izdaje:
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENA: KU, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer U i K, rođene F, rođena **.**.1980. u [adresa], stanuje u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, udana, majka dvoje djece, sa završenom VSS,
k r i v a j e
da je dana 27. veljače 2026. oko 18,40 u ulici DR. Ante Starčevića Dubrovniku suprotno odredbi čl. 199. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22, 133/23 i 145/24) upravljala vozilom marke i tip „Smart Fortwo-Coupe“ registracijskih oznaka [registarska oznaka] budući da joj je izmjerena koncentracija alkohola u krvi iznosila najmanje 0,73 g/kg (%), pri čemu su njezine vozačke sposobnosti bile smanjene, ali ne bitno, krećući se iz smjera zapada u smjeru istoka, da bi dolaskom do kućnog broja 27. navedene ulice, postupila suprotno čl. 38. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22, 133/23 i 145/24), jer prilazeći obilježenom pješačkom prijelazu, nije vozilom upravljala s osobitim oprezom i takvom brzinom da, u slučaju potrebe, može pravodobno zaustaviti vozilo ispred pješačkog prijelaza, olako držeći da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost ostalih sudionika u prometu, uslijed čega je došlo do udarca navedenog vozila u pješakinju FU koja se kretala obilježenim pješačkim prijelazom iz smjera smjere u smjeru juga, a od kojeg udarca je ŠU pala na tlo i pri tom zadobila prijelom
dna očne šupljine , prijelom jagodične kosti i gornje čeljusti, kao i prijelom dijela lakatne i palčane kosti, a koje ozljede u svom zbiru predstavljaju teške tjelesne ozljede,
dakle, iz nehaja kao sudionica u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvala opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom prouzročena je teška tjelesna ozljeda jedne osobe,
II. pa je time počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano i kažnjivo po čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12,56/15, 61/15, 101/17,118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24, 136/25 - u daljnjem tekstu KZ/11),
III. pa se za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11 na temelju čl. 227. st. 2. KZ/11
osuđuje na
kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 prema okrivljenoj UU se izriče
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku kušnje od 2 ( dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 – dalje u tekstu: ZKP/08) troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 EUR (stoeura), trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborat u iznosu od 43,00 EUR (četrdesettrieura), materijalni troškovi vještačenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" u iznosu od
99,54 EUR (devedesetdeveteuraipedesetčetiricenta), troškovi toksikološkog vještačenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" u iznosu od 54,18 EUR (pedesetčetirieuraiosamnaestcenti) padaju na teret okrivljene UU koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-20326, (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-203/2026) te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
Obrazloženje
1. ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem broj KO-DO-191/2026 od 30. srpnja 2026. protiv okrivljene UU zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.
2. Kako iz dokaza priloženih uz optužnicu prije svega zapisnika o očevidu sa situacijskim planom, fotodokumentacijom očevida, provedenog vještačenja analize alkohola u krvi, medicinske dokumentacije u spisu, te iz obrane okrivljene UU koja priznaje počinjenje kaznenog djela proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.
3. Na temelju čl. 148.st.1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 EUR (stoeura), trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborat u iznosu od 43,00 EUR (četrdesettrieura), materijalni troškovi vještačenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" u iznosu od 99,54 EUR
(devedesetdeveteuraipedesetčetiricenta), troškovi toksikološkog vještačenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" u iznosu od 54,18 EUR (pedesetčetirieuraiosamnaestcenti) padaju na teret okrivljene UU koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
U Dubrovniku, 14. rujna 2026.
Sutkinja
Dubravka Đivanović
PRAVNA POUKA: Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga može se izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka iste, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.st.4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DN-a:
- ODO Dubrovnik na broj KO-DO-191/2026
- okrivljenoj UU uz optužnicu
- braniteljici Ani Birimiša uz optužnicu
- oštećenoj ŠU
Nakon pravomoćnosti:
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti i ovršnosti,
