Poslovni broj: Povrv-3032/2024-4

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Zrinki Berečki, kao sucu pojedincu, a po prijedlogu više sudske savjetnice Daniele Kralj Poličić, u pravnoj stvari tužitelja HEP-Toplinarstvo d.o.o., Zagreb, Miševečka 15a, OIB: 15907062900, kojeg zastupa punomoćnik Domagoj Dumančić, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Dumančić, Rajković & Matić u Zagrebu, protiv tuženika KH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, bez održavanja ročišta, 14. rujna 2026.

p r e s u d i o  j e

I/ Održava se na snazi platni nalog sadržan u Rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave Javnog bilježnika Ivana Tadića iz Zagreba, poslovni broj Ovrv- 835/2024 od 6. kolovoza 2024., u dijelu kojim je tuženiku KH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naloženo tužitelju HEP-Toplinarstvo d.o.o., Zagreb, Miševečka 15a, OIB: 15907062900, isplatiti iznos od 372,29 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim:

- na iznos od 35,00 EUR od 26. svibnja 2023.,

- na iznos od 20,05 EUR od 24. lipnja 2023.,

- na iznos od 15,34 EUR od 22. srpnja 2023.,

- na iznos od 15,34 EUR od 23. kolovoza 2023.,

- na iznos od 15,34 EUR od 23. rujna 2023.,

- na iznos od 15,34 EUR od 25. listopada 2023.,

- na iznos od 24,45 EUR od 16. prosinca 2023.,

- na iznos od 53,81 EUR od 28. prosinca 2023.,

- na iznos od 62,64 EUR od 26. siječnja 2024.,

- na iznos od 71,65 EUR od 24. veljače 2024.,

- na iznos od 43,33 EUR od 26. ožujka 2024.,

do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

II/ Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju trošak postupka u iznosu od 260,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 14. rujna 2026. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Povodom ovršnog prijedloga tužitelja od 22. svibnja 2024., Javni bilježnik Ivana Tadića iz Zagreba izdao je rješenje o ovrsi poslovni broj Ovrv-835/2024 od 6. kolovoza 2024., kojim je naloženo tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 372,29 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim: na iznos od 24,45 EUR od 16. prosinca 2023. do isplate, na iznos od 15,34 EUR od 22. srpnja 2023. do isplate, na iznos od 20,05 EUR od 24. lipnja 2023. do isplate, na iznos od 15,34 EUR od 23. kolovoza 2023. do isplate, na iznos od 15,34 EUR od 23. rujna 2023. do isplate, na iznos od 71,65 EUR od 24. veljače 2024. do isplate, na iznos od 43,33 EUR od 26. ožujka 2024. do isplate, na iznos od 15,34 EUR od 25. listopada 2023. do isplate, na iznos od 62,64 EUR od 26. siječnja 2024. do isplate, na iznos od 35,00 EUR od 26. svibnja 2023. do isplate te na iznos od 53,81 EUR od 28. prosinca 2023. do isplate, uz naknadu nastalog troška ovršnog postupka u ukupnom iznosu od 120,00 EUR zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja rješenja o ovrsi pa do isplate.

2. Predmetno potraživanje tužitelj temelji na vjerodostojnoj ispravi - izvodu iz ovjerovljenih poslovnih knjiga, a isto se odnosi na neplaćene naknade za isporučenu toplinsku energiju za nekretninu na adresi u [adresa], za razdoblje od travnja 2023. do veljače 2024. u ukupnom iznosu od 372,29 EUR.

3. Protiv citiranog rješenja o ovrsi tuženik je pravovremeno podnio prigovor, sada odgovor na tužbu, u kojem u bitnome osporava osnovu i visinu potraživanja tužitelja.

4. Povodom prigovora tuženika, rješenjem ovog suda poslovni broj Povrv- 3032/2024-2 od 9. lipnja 2025., predmetno rješenje o ovrsi stavljeno je izvan snage, u dijelu kojim je određena ovrha te je odlučeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga, u smislu odredbe čl. 58. st. 3. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20. i 114/22., dalje OZ).

5. Tužitelj tijekom postupka u bitnom navodi da se predmetno potraživanje odnosi na dugovanje za dospjelu, a neplaćenu tražbinu s osnova dospjelih računa za isporučenu toplinsku energiju s pripadajućim zateznim kamatama. Ističe da su tuženikovi prigovori neosnovani. Tužitelj pojašnjava kako se utuženi iznos odnosi na dugovanje tuženika za isporučenu toplinsku energiju za nekretninu koja se nalazi na adresi u [adresa]. Navodi da je tuženik krajnji kupac i kao dokaz dostavlja dopis tuženika od 22. svibnja 2019. kojim tuženik traži da ga se evidentira kao korisnika. Stoga predlaže platni nalog sadržan u predmetnom rješenju o ovrsi u cijelosti održati na snazi, uz naknadu troškova postupka.

6. Budući da se tužbeni zahtjev u ovom postupku, koji je pokrenut 22. svibnja 2024., odnosi na potraživanje u novcu koje ne prelazi svotu od 1.320,00 EUR, u ovom postupku primjenjuju se odredbe Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje: ZPP) za postupke u sporovima male vrijednosti. Sukladno navedenim odredbama, postupak u ovom sporu provodi se kao pisani postupak (čl. 461.a st. 3. ZPP-a) pa je tako sud, s obzirom da nije smatrao potrebnim održati ročište radi provođenja dokaznog postupka te uzimajući u obzir da niti jedna od stranaka nije podnijela obrazloženi prijedlog za održavanje istog, presudu u ovoj pravnoj stvari donio bez održavanja ročišta sukladno čl. 461.a st. 3. i 4. ZPP-a.

7. Tijekom postupka izvođenja dokaza izvršen je uvid u Izvadak iz poslovnih knjiga od 16. svibnja 2024. (list 12 spisa), Odluku o načinu raspodjele i obračunu troškova za isporučenu toplinsku energiju na zajedničkom mjerilu toplinske energije (listovi 44-47 spisa), Rješenje o nasljeđivanju (listovi 48-49 spisa), Rješenje (list 50 spisa), neslužbenu kopiju Izvatka iz knjige položenih ugovora, povijesni prikaz, Općinskog građanskog suda u Zagrebu, ZK odjel Zagreb, broj poduloška: 10200, broj ZK uloška: [broj ZK uloška], Knjiga PU: Trnje od 14. listopada 2025. (listovi 51-53 spisa), Izvadak iz zemljišne knjige, posebni izvadak: kat. čestice: [katastarska čestica] suvlasnički udio redni broj: 98 (ostalo kao nepotrebno izostavljeno) Općinskog građanskog suda u Zagrebu, ZK odjel Zagreb, broj ZK uloška: [broj ZK uloška], KO: Trnje od 14. listopada 2025. (listovi 54-55 spisa), dopis tuženika od 22. svibnja 2019. (list 56 spisa) te utužene račune (listovi 57-78 spisa).

8. Temeljem ocjene svih dokaza te na temelju rezultata cjelokupnog postupka, sud nalazi tužbeni zahtjev u cijelosti osnovanim.

9. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu obračunate potrošnje toplinske energije za nekretninu na adresi u [adresa], za razdoblje od travnja 2023. do veljače 2024.

10. Sporna je osnova i visina tužbenog zahtjeva.

11. Na temelju čl. 2. st. 2. toč. 4. Općih uvjeta za isporuku toplinske energije ("Narodne novine" broj 35/14. i 129/15., dalje: Opći uvjeti) propisano je da je krajnji kupac pravna ili fizička osoba koja je vlasnik samostalne uporabne cjeline ili zgrade/građevine, a koja kupuje toplinsku energiju za vlastite potrebe.

12. Uvidom u Izvadak iz poslovnih knjiga od 16. svibnja 2024., prijepise računa i dopis tuženika od 22. svibnja 2019. sud je utvrdio da je kao potrošač, odnosno korisnik usluge tužitelja zaveden tuženik za nekretninu na adresi u [adresa], te da se utuženo potraživanje odnosi na za razdoblje od travnja 2023. do veljače 2024. u ukupnom iznosu od 372,29 EUR.

13. Uvidom u neslužbenu kopiju Izvatka iz knjige položenih ugovora, povijesni prikaz, Općinskog građanskog suda u Zagrebu, ZK odjel Zagreb, broj poduloška: 10200, broj ZK uloška: [broj ZK uloška], Knjiga PU: Trnje od 14. listopada 2025. te Izvadak iz zemljišne knjige, posebni izvadak: kat. čestice: [katastarska čestica] suvlasnički udio redni broj: 98 (ostalo kao nepotrebno izostavljeno) Općinskog građanskog suda u Zagrebu, ZK odjel Zagreb, broj ZK uloška: [broj ZK uloška], KO: Trnje od 14. listopada 2025., utvrđeno je da je kao vlasnik predmetne nekretnine upisan tuženik. Navedeno tuženik niti ne osporava.

14. Kako iz spisu priležeće dokumentacije proizlazi da je tuženik tijekom utuženog razdoblja bio evidentiran kao korisnik usluge tužitelja, sukladno odredbi čl. 219. st. 1. ZPP-a na tuženiku je bio teret da dokaže da je, prije utuženog razdoblja, pisanim putem obavijestio tužitelja o prenošenju obveze na novog korisnika odnosno o odjavi dosadašnjeg korisnika. Kako tuženik nije predočio dokaz na navedenu okolnost, sud je primjenom pravila o teretu dokazivanja (čl. 221.a ZPP-a) zaključio da tuženik nije obavijestio tužitelja, prije utuženog razdoblja, o promijeni korisnika nekretnine na način propisan odredbom čl. 42. Općih uvjeta te je pasivno legitimirana u ovom postupku.

15. Uvidom u prijepise računa razvidno je da su isti ispostavljani na ime tuženika za uslugu isporuke toplinske energije na adresi u [adresa], šifra: 30480011844, i to za travanj 2023. u iznosu od 35,00 EUR (dospijeće 25. svibnja 2023.), za svibanj 2023. u iznosu od 20,05 EUR (dospijeće 23. lipnja 2023.), za lipanj 2023. u iznosu od 15,34 EUR (dospijeće 21. srpnja 2023.), za srpanj 2023. u iznosu od 15,34 EUR (dospijeće 22. kolovoza 2023.), za kolovoz 2023. u iznosu od 15,34 EUR (dospijeće 22. rujna 2023.), za rujan 2023. u iznosu od 15,34 EUR (dospijeće 24. listopada 2023.), za listopad 2023. u iznosu od 24,45 EUR (dospijeće 15. prosinca 2023.), za studeni 2023. u iznosu od 53,81 EUR (dospijeće 27. prosinca 2023.), za prosinac 2023. u iznosu od 62,64 EUR (dospijeće 25. siječnja 2024.), za siječanj 2024. u iznosu od 71,65 EUR (dospijeće 23. veljače 2024.) te za veljaču 2024. u iznosu od 43,33 EUR (dospijeće 25. ožujka 2024.).

16. Odredbom čl. 2. st. 2. toč. 4. Općih uvjeta za isporuku toplinske energije ("Narodne novine" broj 35/14. i 129/15., dalje Opći uvjeti) propisano je da je krajnji kupac pravna ili fizička osoba koja je vlasnik samostalne uporabne cjeline ili zgrade/građevine, a koja kupuje toplinsku energiju za vlastite potrebe. Dakle, tuženik je kao vlasnik samostalne uporabne cjeline krajnji kupac sukladno citiranoj odredbi, slijedom čega je isti u obvezi ispunjenja predmetne tražbine.

17. Tuženik osporava osnovu i visinu, međutim, iz utuženih računa vidljivo je da tijekom navedenih mjeseci bilo potrošnje toplinske energije, kao i da su istima tuženiku zaračunati i fiksni elementi računa (tarifne stavke za snagu i naknade za djelatnost kupca i za opskrbu) koje stavke tuženik ni ne osporava.

18. Krajnji kupci na zajedničkom mjerilu toplinske energije mogu se izdvojiti iz zajedničkog toplinskog sustava uz ishođenje pisane suglasnosti za izdvajanje iz toplinskog sustava temeljem odluke većine glasova suvlasnika koja se računa po suvlasničkim dijelovima, a ne po broju suvlasnika unutar zgrade te ukoliko ispune sve ostale uvjete propisane Zakonom o tržištu toplinske energije, sve sukladno članku 45. stavak 1. Krajnji kupci iz stavka 1. ovoga članka dužni u plaćati sve troškove osim troškova toplinske energije za svoju samostalnu uporabnu cjelinu. Isključenje zgrade iz toplinskog sustava moguće je uz podnošenje pisanog zahtjeva ovlaštenog predstavnika suvlasnika kupcu, na temelju prethodno postignute suglasnosti svih krajnjih kupaca na zajedničkom mjerilu toplinske energije za izdvajanje svih samostalnih uporabnih cjelina unutar građevine, dok se potpisom Ugovora smatra da su krajnji kupci dali suglasnost kupcu da za vrijeme trajanja ovog Ugovora poduzme sve radnje za prikupljanje i obradu njihovih osobnih podataka, uključujući i podatak o osobnom identifikacijskom broju.

19. Nadalje, odredbom čl. 4. Općih uvjeta, Ugovor o potrošnji toplinske energije sklapaju kupac toplinske energije i ovlašteni predstavnik suvlasnika. Ugovor o potrošnji toplinske energije iz stavka 1. ovoga članka sklapa se na način i po postupku određenom odredbama Zakona o tržištu toplinske energije, a smatra se sklopljenim sa svim krajnjim kupcima unutar zgrade/građevine za koje se isporuka toplinske energije obavlja preko zajedničkog mjerila toplinske energije. Ugovor iz stavka 2. ovog članka obvezuje sve krajnje kupce na zajedničkom mjerilu toplinske energije, a primjenjuje se i na svakog novog krajnjeg kupca u opsegu prava i obveza koje je imao njego prethodnik.

20. Krajnji kupac na kojega se prenose prava i obveze dužan je u roku od osam dana od dana nastale promjene putem ovlaštenog predstavnika suvlasnika prijaviti kupcu toplinske energije svaku promjenu koja ima utjecaj na ugovorni odnos s kupcem toplinske energije.

21. Odredbom čl. 14. Općih uvjeta kupac toplinske energije i krajnji kupac iz članka 12. stavka 1. može djelomično ili u cijelosti pisanim putem osporiti račun u roku od 15 dana od dana izdavanja, a nesporni dio računa dužan je platiti u roku dospijeća. Ako kupac toplinske energije ili krajnji kupac ne zaprimi račun u propisanom roku dužan je o tome obavijestiti opskrbljivača toplinskom energijom koji je dužan bez odlaganja i bez naknade izdati presliku računa.

22. Nadalje, odredbom članka 28. Općih uvjeta krajnji kupci imaju pravo na promjenu kupca toplinske energije na način i po postupku određenom odredbama Zakona o tržištu toplinske energije za odabir kupca toplinske energije. Sukladno ovlaštenju, ovlašteni predstavnik suvlasnika raskida ugovora o potrošnji toplinske energije s postojećim kupcem toplinske energije i sklapa ugovor o potrošnji toplinske energije s novim kupcem toplinske energije.

23. S obzirom da tuženik tijekom postupka nije podnio sudu niti jedan dokaz u smislu odredbe čl. 219. st. 1. ZPP-a iz kojega bi proizlazilo da je podmirio utuženo potraživanje za isporučenu uslugu toplinske energije za utuženo razdoblje ili da bi tražio izdvajanje iz zajedničkog toplinskog sustava na propisani način, a da je sud uvidom u izvadak iz ovjerovljenih poslovnih knjiga i prijepise računa, kako je gore obrazloženo, utvrdio osnovanost potraživanja tužitelja, kao i visinu istoga, to je tuženik primjenom odredbe 2. st. 2. toč. 4. Općih uvjeta te odredbe čl. 9. i čl. 342. st. 1. ZOO- a kao kupac pružene usluge u obvezi plaćanja utužene naknade u iznosu od 235,00 EUR.

24. Dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, pored glavnice, i zatezne kamate sukladno odredbi čl. 29. st. 1. ZOO-a. Osnovan je zahtjev tužitelja za isplatu zateznih kamata na dosuđeni iznos od 372,29 EUR tekućih na svaki pojedinačni iznos od idućeg dana od dana dospijeća do isplate sukladno odredbi čl. 183. st. 1. ZOO-a, a s obzirom da tuženik nije podmirio utužene račune do dana dospijeća naplate istih.

25. Stopa zateznih kamata određena je po stopi određenoj čl. 29. st. 2. i 8. ZOO- a.

26. Slijedom navedenog, platni nalog sadržan u predmetnom rješenju o ovrsi u cijelosti je održan na snazi te je odlučeno kao pod točkom I/ izreke ove presude, primjenom odredbe čl. 451. st. 3. ZPP-a.

27. Ovdje valja ukazati na stajalište Vrhovnog suda Republike Hrvatske, izraženo u Zaključku br. 3. sa sastanka Vrhovnog suda Republike Hrvatske s predsjednicima građanskih odjela županijskih sudova održanom 2. lipnja 2017., gdje je pod 3.1. navedeno: "Presudom kojom se odlučuje o osnovanosti platnog naloga, platni nalog iz rješenja o ovrsi ne održava se na snazi u odnosu na trošak postupka koji se odnosi na donošenje rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave, već se o tom trošku odlučuje presudom kojom se odlučuje o osnovanosti prigovora protiv platnog naloga zajedno s ostalim troškovima nastalim u tom dijelu parničnog postupka, a zatezna kamata na dosuđeni trošak teče od donošenja prvostupanjske presude.".

28. S obzirom da se postupak, povodom prigovora tuženika protiv rješenja o ovrsi, nastavio kao parnični postupak, to nema mjesta razdvajanju troška postupka na ovršni trošak i parnični trošak, već o trošku postupka treba odlučiti u skladu s odredbom članka 154. st. 1. ZPP-a, kao da se radi u cijelosti o parničnom postupku te se tako odluka o trošku postupka temelji na odredbi čl. 154. st. 1. i članka 155. ZPP-a.

30. Tužitelju je sukladno čl. 6. i 8. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku ("Narodne novine" broj 9/21.) priznat predujam naknade javnog bilježnika i ostatak naknade u ukupnom iznosu od 20,00 EUR. Tužitelju je u svezi zastupanja po ovlaštenom punomoćniku odvjetniku trošak za sastav prijedloga za ovrhu u visini 100,00 EUR, za sastav podneska od 14. listopada 2025. u visini od 50 bodova primjenom Tbr. 8. toč.1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 138/23., dalje: Tarifa), što uz vrijednost 1 boda od 2,00 EUR (prema Tbr. 54. Tarife) predstavlja iznos od 100,00 EUR. Navedenom iznosu valjalo je pribrojiti i priznati PDV od 25% (Tbr. 46. Tarife) u iznosu od 25,00 EUR te trošak sudske pristojbe na presudu u iznosu od 15,00 EUR, slijedom čega je tužitelju dosuđen trošak postupka (ovršnog i parničnog) u ukupnom iznosu od 260,00 EUR (toč. II/ izreke).

31. Odluka o tijeku i stopi zateznih kamata na dosuđeni parnični trošak, temelji se na odredbama Odluka o zateznim kamatama na dosuđeni iznos parničnog troška tužitelju, temelji se na odredbama čl. 151. st. 3. ZPP-a i čl. 29. st. 2. ZOO-a.

U Zagrebu 14. rujna 2026.

Sutkinja:

Zrinka Berečki

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove odluke dopuštena je žalba. Žalba se podnosi elektronički / pisano putem ovog suda u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ove presude, a o istoj odlučuje županijski sud. Presuda u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. toč. 3. ZPP-a.

DNA:

1. tužitelju po punomoćniku uz rješenje o pristojbi na presudu

2. tuženiku