REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
P-10674/2023-14
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Andrei Grahovac, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Zagreb, Mihanovićeva 3, OIB: 84397956623, protiv tužene TS, iz [adresa], Novi Sad, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, nakon održane i zaključene glavne i javne rasprave 7. rujna 2026. u prisutnosti punomoćnika tužitelja, a u odsutnosti uredno pozvane tužene uz javnu objavu 11. rujna 2026.
p r e s u d i o j e
I. Nalaže se TS iz [adresa], Novi Sad, [adresa] da isplati tužitelju Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje, Zagreb, Mihanovićeva 3 iznos od 7.565,58 eura (sedamtisućapetstošezdesetpeteuraipedesetosamcenti) sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od 4. prosinca 2023. koja do 29. prosinca 2023. teče po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Tužitelj u tužbi i tijekom postupka navodi da je rješenjem Klasa: 140-02/22- 03/03132453184 od 2. ožujka 2022. utvrđena nepripadna isplata razmjernog dijela obiteljske mirovine koja je tuženoj isplaćena u razdoblju od 1. listopada 2015. do 31. siječnja 2021. u iznosu od 57.002,88 kuna odnosno 7.565,58 eura. Radi povrata nepripadno isplaćenog iznosa tužitelj je pozvao tuženu na adresu [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, koja je dopis primila ali nije odgovorila niti je namirila navedeno potraživanje. Tužitelj navodi da je odredbom čl. 166. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine" broj 157/2013., 151/2014., 33/2015., 93/2015., 120/2016., 62/2018., 115/2018., 102/2019., 84/2021. i 119/2022. – dalje ZMO) propisano da je osoba koja primi mirovinu ili neko drugo primanje iz mirovinskog osiguranja koje joj ne pripada dužna vratiti ga Zavodu zbog stjecanja bez osnove. S obzirom da je pravomoćnim rješenjem tužitelja utvrđeno potraživanje prema tuženoj, tužitelj traži od suda da temeljem čl. 166. ZMO obveže tuženu na isplatu iznosa od 7.565,58 eura sa zateznim kamatama od dana podnošenja tužbe do isplate.
2. Tužena u odgovoru na tužbu osporava da je zaprimila rješenje tužitelja Klasa: 140- 02/22-03/03132453184 od 2. ožujka 2022., iznosi činjenice o svojoj visokoj životnoj dobi i skromnim primanjima zbog kojih nije u mogućnosti podmiriti utuženi iznos.
3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u dopis tužitelja od 28. listopada 2022. (list 3 spisa), u dopis tužitelja od 25. studenog 2022. (list 4 spisa), izvod iz banke podataka doznačenih mirovinskih primanja od 4. prosinca 2023. (list 5 – 20 spisa), u rješenje Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područna služba u Splitu, Klasa: 140-02/22- 03/03132453184, UR.BROJ: 341-18-06/2-22-11893 od 2. ožujka 2022. (list 21 – 22 spisa).
4. Uvidom u rješenje Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područna služba u Splitu, Klasa: 140-02/22-03/03132453184, UR.BROJ: 341-18-06/2-22-11893 od 2. ožujka 2022. utvrđeno je da je korisniku TS, OIB: [osobni identifikacijski broj] utvrđena nepripadna isplata starosne mirovine za razdoblje od 1. listopada 2015. do 31. siječnja 2021. u ukupnom iznosu od 57.002,88 kuna, što primjenom odredbe čl. 13. i 14. Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj ("Narodne novine" br. 57/22 i 88/22) iznosi 7.565,58 eura. Rješenje je opskrbljeno potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti iz koje proizlazi da je postalo pravomoćno i ovršno 26. ožujka 2022.
5. Uvidom u dopis tužitelja od 28. listopada 2022. kojeg je uputio svom odjelu za pravne poslove proizlazi da isti sadrži poziv na provođenje postupka za naplatu budući da korisnik nije podmirio tražbinu temeljem rješenja koje je postalo pravomoćno i ovršno, dok iz dopisa od 25. studenog 2022. proizlazi da je tužena pozvana na plaćanje navedenog potraživanja.
6. Odredbom čl. 166. st. 1. i 3. ZMO propisano je da je osoba koja primi mirovinu ili neko drugo primanje iz mirovinskog osiguranja koje joj ne pripada dužna vratiti ga Zavodu zbog stjecanja bez osnove, a Zavod rješenjem u upravnom postupku po službenoj dužnosti utvrđuje visinu nepripadno isplaćenih sredstava stečenih bez osnove. U čl. 170. ZMO propisano je da se na naknadu štete i nepripadne isplate, odnosno stjecanja bez osnove primjenjuju odgovarajuće odredbe Zakona o obveznim odnosima, ako nisu u suprotnosti s odredbama navedenog Zakona.
7. Kako je rješenje tužitelja Klasa: 140-02/22-03/03132453184 od 2. ožujka 2022. kojim je utvrđena nepripadna isplata razmjernog dijela obiteljske mirovine koja je tuženoj isplaćena u razdoblju od 1. listopada 2015. do 31. siječnja 2021. u iznosu od 57.002,88 kuna odnosno 7.565,58 eura u upravnom postupku postalo pravomoćno i ovršno, tužitelj osnovano potražuje isplatu navedenog iznosa koji je tužena dužna vratiti u smislu odredbe čl. 166. st. 1. ZMO, u vezi sa čl. 1111. st. 1. i čl. 1115. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05., 41/08., 78/15, 29/18., 126/21., 114/22. , 156/22., 155/23. i 69/26. - dalje: ZOO).
8. Odluka o kamatama temelji se na odredbi čl. 29. st. 1. i čl. 1115. ZOO-a
9. Visina stope zateznih kamata na dosuđeni iznos od dana dospijeća do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, budući da se ne radi o plaćanju iz trgovačkih ugovora i ugovora između trgovaca i osobe javnog prava već o stopi zateznih kamata iz ostalih odnosa.
U Zagrebu, 11. rujna 2026.
Sudac:
Andrea Grahovac
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi pismeno u 4 primjerka putem ovog suda županijskom sudu.
