REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VINKOVCIMA
STALNA SLUŽBA U ŽUPANJI
VELIKI KRAJ 48, 32270 ŽUPANJA
OIB:77561654785
Oznaka spisa: Pp-1503/2026-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, Stalna služba u Županji, po sucu Draženu Godi, uz sudjelovanje zapisničara Marine Leutar, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika IT i BT, zbog prekršaja iz članka 249. stavak 8. Zakona o strancima ("Narodne novine, broj: 133/20, 114/22, 151/22 i 40/25), dalje u tekstu:
Zakon o strancima, rješavajući po optužnom prijedlogu PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Županja, Klasa: 211-07/26-5/23836, Urbroj: 511-15-12-26-1 od 09. rujna 2026. godine, nakon provedenog žurnog postupka, dana 11. rujna 2026. godine
p r e s u d i o j e
I-Okrivljenik IT, sin I, rođen **.**.1992. u [adresa] ([adresa]), s prebivalištem u [adresa], državljanin Sirije, osnovna škola, nezaposlen, nema primanja, oženjen, otac četvero maloljetne djece, obitelj živi u [adresa], bez imovine, nije prekršajno niti kazneno osuđivan, ne vodi se drugi kazneni niti prekršajni postupak,
II-okrivljenik MT, sin B, rođen **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin [adresa], osnovna škola, nezaposlen, nema primanja, nije oženjen, nema djece, nema imovine, nije prekršajno niti kazneno osuđivan, ne vodi se drugi kazneni niti prekršajni postupak
k r i v i s u
što su 08. rujna 2026. godine u 04,00 sati, na obali rijeke Save 299+700R/KM, kod Babine Grede, pomagali u nezakonitom prelasku vanjske granice Republike Hrvatske, na način da su sedmoricu nepoznatih državljanina trećih zemalja veslajući čamcem prevezli iz Bosne i Hercegovine preko rijeke Save u Republiku Hrvatsku,
dakle, protivno odredbi članka 53. stavak 1. Zakona o strancima pomaga li državljanima treće zemlje u nezakonitom prelasku državne granice Republike Hrvatske,
čime su počinili prekršaj iz članka 249. stavak 8. Zakona o strancima, pa im se primjenom navedenog propisa
i z r i č e
kazna zatvora u trajanju od 60 (šezdeset) dana.
Na temelju članka 40. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona okrivljenicima se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u zadržavanju u trajanju od 15 dana, računajući od uhićenja dana 08. rujna 2026. godine u 23,30 sati do 22. rujna 2026. godine u 23,30 sati, izjednačujući svaki započeti dan uhićenja ili zadržavanja s jednim danom zatvora, pa imaju za izdržati još 45 (četrdesetpet) dana zatvora.
Na temelju članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknade troškove postupka iz članka 138. stavak 2. točka 1. do 4. Prekršajnog zakona te isti padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.
Obrazloženje
1. PU Vukovarsko-srijemska, Postaja granične policije Županja podnijela je 10. rujna 2026. godine optužni prijedlog protiv okrivljenika LT i KT, zbog prekršaja opisanog činjenično i pravno u izreci ove presude, uz dovođenje okrivljenika u sud,
2. Okrivljenik DT u obrani koju je iznio u žurnom postupku očitovao se da nije kriv za djelo prekršaja koje mu se stavlja na teret, izjavivši da je doputovao iz Sirije u Bosnu i Hercegovinu i pronašao je smještaj u hotelu u Sarajevu, gdje je upoznao suokrivljenika BT. U hotelu je bilo više migranata, a u taj hotel došao je jedan državljanin Afganistana, koji im je rekao da će organizirati njihov prijevoz iz BiH do Zagreba, a za tu uslugu tražio je da mu plate 1.500,00 eura po osobi, s tim da su se dogovorili da će cjelokupni put od Istanbula do Zagreba platiti 6.000,00 eura. Taj afganistanski državljanin organizirao je prijevoz od Sarajeva do rijeke Save, a u kombiju su se prevezli MT i on, s još sedam stranaca, s tim da su u kombiju bili dvojica afganistanskih državljana koji su organizirali cijeli put. U kombiju se nalazio i gumeni čamac, kojeg su afganistanci napuhali, pa su se u dvije grupe prebacili preko rijeke Save. Ta dvojica afganistanskih državljanina i jedan državljanin BiH, kojeg je prepoznao na hodniku suda, također su s njima prešli rijeku Savu 08. rujna 2026. godine oko 04,00 sati. Sakrili su se u raslinje na poljoprivrednom zemljištu, sve do jutarnjih sati, a onda su krenuli prema autocesti, jer je bilo dogovoreno da će ih na autocesti preuzeti vozač i prevesti kombi vozilom do Zagreba. Prijevoz su čekali do 20,00 sati 08. rujna 2026. godine i pola sata kasnije došao je kombi te je preuzeo sedam migranata, a MT i on su ostali zajedno s afganistanskim državljanima i državljaninom BiH. Ta dvojica afganistanskih državljanina su otišla u nepoznatom smjeru, a s njima je ostao bosanski državljanin sve dok ih navečer oko 22,00 sata nije pronašla policija i prepratili su ih u policijsku postaju.
3. Okrivljenik MT u obrani koju je iznio u žurnom postupku očitovao se da nije kriv za djelo prekršaja koje mu se stavlja na teret. Izjavivši da je doputovao iz [adresa] u Bosnu i Hercegovinu i pronašao smještaj u hotelu u Sarajevu, gdje je upoznao suokrivljenika IT. U hotelu je bilo više migranata, a u taj hotel došao je jedan državljanin Afganistana, koji im je rekao da će organizirati njihov prijevoz iz BiH do Zagreba, a za tu uslugu tražio je da mu plate 1.500,00 eura po osobi, s tim da su se dogovorili da će cjelokupni put od Istanbula do Zagreba platiti 6.000,00 eura. Taj afganistanski državljanin organizirao je prijevoz od Sarajeva do rijeke Save, u kombiju su se prevezli IT i on, s još sedam stranaca, s tim da su u kombiju bili dvojica afganistanskih državljana koji su organizirali cijeli put. U kombiju se nalazio i gumeni čamac, kojeg su afganistanci napuhali pa su se u dvije grupe prebacili preko rijeke Save. Ta dvojica afganistanskih državljanina i jedan državljanin BiH, kojeg je prepoznao na hodniku suda, također su s njima prešli rijeku Savu 08. rujna 2026. godine oko 04,00 sati. Sakrili su se u raslinje na poljoprivrednom zemljištu, sve do jutarnjih sati, a onda su krenuli prema autocesti, jer je bilo dogovoreno da će ih na autocesti preuzeti vozač i prevesti kombi vozilom do Zagreba. Prijevoz su čekali do 20,00 sati 08. rujna 2026. godine i pola sata kasnije došao je kombi te je preuzeo sedam migranata, a IT i on su ostali zajedno s afganistanskim državljan ima i državljaninom BiH. Ta dvojica afganistanskih državljanina su otišla u nepoznatom smjeru, a s njima je ostao bosanski državljanin sve dok ih navečer oko 22,00 sata nije pronašla policija i prepratila u policijsku postaju.
4. U žurnom postupku ispitan je svjedok PT. Nadalje, pročitano je izvješće o uhićenju Postaje granične policije Županja za okrivljenike od 09. rujna 2026. godine i utvrđeno je da su okrivljenici uhićeni 08. rujna 2026. godine u 23,30 sati i da su zadržani do dovođenja u sud 10. rujna 2026. godine u 08,00 sati. Pročitane su potvrde Odjela za prekršajne evidencije od 10. rujna 2026. godine i utvrđeno je da okrivljenici nisu ranije prekršajno osuđivani.
5. Svjedok PT iskazao je da ga je 07. rujna 2026. godine oko 21,00 sat nazvao prijatelj od prijatelja, kojem ne zna prezime, M iz [adresa] i predložio mu da prijeđe granicu s grupom migranata te da ih preveze s kombijem koji će mu osigurati do Zagreba. Za taj posao obećao mu je naknadu od 3.000,00 eura. Pristao je i prema M uputi čekao je kombi koji će ga pokupiti na jednoj benzinskoj postaji u mjestu Bare, predgrađe Doboja. Te iste večeri oko 22,30 sati na dogovorenu benzinsku postaju došao je kombi tamne boje iz kojeg su izašli okrivljenici, a drugookrivljenik TT pružio mu je 200,00 EUR, jednu novčanicu od 100,00 eura i dvije novčanice od 50,00 eura, za troškove koje će morati podmiriti. 50,00 eura je odmah predao svojoj životnoj partnerici, koja je sjedila u automobilu na parkiralištu, s kojom se dovezao. Potom je sjeo u kombi i vidio da se u kombiju nalazi više osoba stranih državljana. Za upravljačem je sjedio jedan strani državljanin koji nije ništa govorio i nakon više sati vožnje došli su do nenaseljenog područja u blizini rijeke Save, s tim da su napustili kombi i nastavili hodati oko sat i pol do rijeke Save. Drugookrivljeni MT odmah je zatražio da mu preda mobilni telefon, a nakon što su izašli iz kombija, nosio je poveću sivu torbu, dok je njegovu torbu nosio jedan od migranata. Kad su došli do pogodnog mjesta gdje su se mogli spustiti do rijeke Save, okrivljenici su iz torbe izvadili gumeni čamac, bijelo-smeđe boje te dva vesla. Čamac su napuhali ručnom pumpom i u taj čamac sjelo je sedam migranata, dvojica okrivljenika i on. Drugookrivljeni TT s još jednim migrantom je upravljao čamcem i veslao sve do druge obale, Hrvatske obale rijeke Save. Savu su prešli 08. rujna oko 04,00 sati, potom su okrivljenici sakrili čamac u žbunje te su se uputili preko polja suncokreta i kukuruza. Cijeli dan su proveli u kukuruzištu i navečer su prešli u obližnju šumu. Drugookrivljeni MT bio je u stalnom kontaktu putem telefona s nepoznatom osobom, a nije razumio što su pričali, jer su se sporazumijevali na arapskom jeziku. U jednom trenutku TT je rekao da krenu te su se uputili do lokalne ceste gdje ih je čekao automobil Caddy, u kojeg su sjeli sedam migranata te su se s vozačem udaljili u nepoznatom smjeru. Drugookrivljeni TT mu je zaprijetio prstom da ne smije prilaziti kombiju i gestikulirao rukom kao da će mu prerezati vrat. Nakon što je Caddy odvezao migrante, TT mu je na google mapi pokazao obližnje naseljeno mjesto i rekao da se uputi prema tom mjestu, vratio mu je njegovu putnu torbu i telefon te su se razdvojili. Dvojica okrivljenika uputila su se prema rijeci Savi. Krenuo je prema selu kojeg mu je pokazao prvookrivljeni, a ubrzo je vidio policijsko vozilo te se odlučio predati policiji i objasnio im je što se sve dogodilo, odnosno rekao im je da su dvojica stranih državljana krenula prema rijeci Savi. Neko vrijeme je sjedio u policijskom vozilu tzv. "marici", sve dok policijski službenici nisu doveli okrivljenike te su mu naredili da izađe iz "marice" te su njih smjestili u vozilo te ih dovezli u policijsku postaju. Prije nego je došao u policijsku postaju, pokazao je policijski službenicima put kojim su prošli, od Save sve do mjesta gdje su migranti sjeli u vozilo i pokazao im je otprilike gdje se nalazi gumeni čamac koji su sakrili u žbunje.
6. Na temelju iskaza okrivljenika i provedenih dokaza sud je utvrdio dokazanim da su okrivljenici počinili djelo prekršaja koje im se stavlja na teret, na način kako je to opisano u izreci presude, dakle da su pomagali sedmorici državljanina trećih zemlje u nezakonitom prelasku državne granice Republike Hrvatska.
7. Provedenim postupkom sud je utvrdio nespornim da su okrivljenici IT i MT dana 08. rujna 2026. godine u večernjim satima zatečeni u polju nedaleko od sela Babina Greda, u predjelu Dubočica, na lokaciji u čijoj neposrednoj blizini ne postoji granični prijelaz. Na temelju iskaza svjedoka PT sud je utvrdio da su okrivljenici 08. rujna 2026. godine u 04,00 sati pomagali sedmorici državljana trećih zemalja da nezakonito pređu državnu granicu i uđu na područje Republike Hrvatske, na način da su ih prevezli čamcem preko rijeke Save. O tome je svjedok iskazivao detaljno i uvjerljivo, a s obzirom da je svojim iskazom izložio i samoga sebe kaznenom progonu, priznavši da je zajedno s okrivljenicima te sedmoricom državljana trećih zemalja nezakonito prešao državnu granicu, prevezavši se čamcem preko rijeke Save, sud je njegov iskaz prihvatio istinitim.
8. Obrane okrivljenika IT i BT sud je ocijenio nelogičnima i neuvjerljivima te danima isključivo radi izbjegavanja odgovornosti za terećeno djelo prekršaja. U danim okolnostima nelogično je da okrivljenici, nakon što su nezakonito ušli na područje Republike Hrvatske, nisu nastavili put prema Zagrebu s ostalim državljanima trećih zemalja, od kuda se osnovano može zaključiti da su okrivljenici tim osobama pomagali u nezakonitom prelasku državne granice i da su kao organizatori tog posla namjeravali se vratiti u Bosnu i Hercegovinu, koristeći se pri tome gumenim čamcem kojeg su prethodno sakrili u blizini rijeke Save, kako je to vjerno opisao svjedok PT.
9. S obzirom na tako utvrđeno činjenično stanje, sud je u njihovim djelima našao bitna obilježja prekršaja iz članka 249. stavak 8. Zakona o strancima, pa kako u postupku nisu utvrđene okolnosti koje bi isključivale prekršajnu odgovornost okrivljenika, proglasio ih je prekršajno odgovornim i izrekao im odgovarajuće kazne.
10. Pri izboru vrste i mjere kazne sud je okrivljenicima uzeo u obzir sve okolnosti koje su odlučne pri odmjeravanju kazne (članak 36. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona), uzimajući pri tom kao otegotno činjenicu da se na ovom području Republike Hrvatske učestalo događaju nezakoniti prelasci državne granice, što negativno utječe na stanje javne sigurnosti, zbog čega je sud okrivljenicima za počinjeno djelo prekršaja izrekao strožu vrstu kazne, odnosno kaznu zatvora u maksimalnom trajanju od 60 dana. Olakotnih okolnosti na strani okrivljenika sud nije našao.
11. Sud je okrivljenike u cijelosti oslobodio obveze da naknade troškove postupka iz članka 138. stavak 2. točke 1. do 4. Prekršajnog zakona, jer su okrivljenici lošeg imovnog stanja, pa bi njihovim plaćanjem bilo dovedeno u pitanje njihovo uzdržavanje.
Na temelju iznijetog, odlučeno je kao u izreci.
U Županji 11. rujna 2026. godine
Sudac:
Dražen Goda
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke u postupku imaju prava žalbe Visokom prekršajnom sudu RH u roku od osam dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno u dva istovjetna primjerka, neposrednom predajom u pisarnici ili dostavom sudu putem pošte.
DOSTAVITI:
1. Okrivljeniku IT
2. Okrivljeniku BT
3.Tužitelju
4.Spis
